Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "considers the rebound" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considers the rebound" de inglês para português

Traduções de considers the rebound

"considers the rebound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

considers considera

Tradução de inglês para português de considers the rebound

inglês
português

EN MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation “temporary”

PT Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos.

inglês português
the o
and do

EN INSURANCE| 22.07.2021MAPFRE Economics keeps the growth forecast for the global economy at 6% and considers the rebound in inflation...

PT SEGUROS| 12.07.2021Do lançamento de um satélite aos testes de um submarino. Este é o negócio dos grandes riscos. [maco_author...

inglês português
the o
and do
insurance seguros

EN Many of these households do not have financial resources to relocate to safety or rebound from disruptions from both the pandemic and Hurricane Ida.

PT Muitas dessas famílias não têm recursos financeiros para se mudar para um local seguro ou se recuperar das interrupções da pandemia e do furacão Ida.

inglês português
households famílias
financial financeiros
resources recursos
disruptions interrupções
pandemic pandemia
hurricane furacão
ida ida
do local
or ou
of do
and e
these dessas
to muitas

EN Altcoin day trading madness: 100% rebound in hours for Polygon, Maker

PT Correlação do Bitcoin com celebridades precisa terminar, adverte provedor de pagamento de criptomoedas

EN We hope this information will help you with your forecasting to best prepare for the business rebound

PT Esperamos que estas informações ajudem na sua previsão e que sirvam para preparar melhor a recuperação do seu negócio

inglês português
information informações
forecasting previsão
prepare preparar
we hope esperamos
business negócio
help ajudem
the a
best melhor

EN Many of these households do not have financial resources to relocate to safety or rebound from disruptions from both the pandemic and Hurricane Ida.

PT Muitas dessas famílias não têm recursos financeiros para se mudar para um local seguro ou se recuperar das interrupções da pandemia e do furacão Ida.

inglês português
households famílias
financial financeiros
resources recursos
disruptions interrupções
pandemic pandemia
hurricane furacão
ida ida
do local
or ou
of do
and e
these dessas
to muitas

EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.

PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.

EN Generate more speed for the same effort with a high-stack, high-rebound superfoam midsole that recovers kinetic energy.

PT Gera mais velocidade com o mesmo esforço com uma entressola de superespuma mais alta e de elevado ressalto que recupera a energia cinética.

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA

inglês português
cloudflare cloudflare
advanced avançada
javascript javascript
considers considera
blocking bloquear
render renderização
is é
pretty bem
beta beta
a uma
but mas
to a
way de
which o
still ainda

EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.

PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.

inglês português
automatically automaticamente
considers considera
behavior comportamento
malware malware
spam spam
or ou
a um
is é
control controlar
site site
see ver
when quando
sites sites
google google
as como
it isso
why o
for para

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

inglês português
atlassian atlassian
considers considera
vulnerability vulnerabilidade
infrastructure infraestrutura
allow permitir
attacker invasor
availability disponibilidade
or ou
confidentiality confidencialidade
integrity integridade
a um
security segurança
in em
product produto
the a
products produtos
be pode
of do

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

inglês português
links links
find encontrar
valuable valiosas
create crio
page página
or ou
pages páginas
be ser
my meu
the as
they can possam
each cada
in em
you você
that que
article artigo

EN Today, he considers that decision the keystone of his career.

PT Ele hoje considera essa decisão um marco em sua carreira.

inglês português
considers considera
decision decisão
career carreira
his o
today hoje

EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis

PT O Reincubate considera que as práticas recomendadas para segurança da conta incluem o envio automático de e-mail aos proprietários da conta do usuário final no momento em que seus dados são acessados, e continuam a fazê-lo continuamente

inglês português
considers considera
practices práticas
automatically automático
owners proprietários
accessed acessados
reincubate reincubate
user usuário
account conta
security segurança
data dados
end final
best para
is são
do fazê-lo

EN Familiarize your team with the activities that Lean considers waste, and discuss how you can focus more on the ones that bring the most value to your customer.

PT Familiarize o seu time com as atividades que o Lean considera como desperdício e discuta como você pode focar naquelas que trazem mais valor para o seu consumidor.

inglês português
team time
activities atividades
considers considera
waste desperdício
focus focar
lean lean
customer consumidor
can pode
value valor
the o
you você
discuss e
more mais
bring com

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

inglês português
transport transporte
tourists turistas
hub hub
cities cidades
longer mais
in em
the o
of de
but mas
and e
to partir
primary uma
as como

EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.

PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.

inglês português
spf spf
record registo
dns dns
limitation limitação
permerror permerror
result resultado
means significa
email correio
receiver destinatário
considers considera
invalid inválido
automatically automaticamente
blocks bloqueia
lookup lookup
a um
the o
this isto
and e

EN Citigroup considers crypto amid surge in customer demand on Wall Street

PT Tokenização está no centro da 'guerra de formatos' do dinheiro digital, diz o executivo do Citibank

inglês português
street do
in de

EN AMC Theatres CEO considers adding Shiba Inu as payment for ticket purchases

PT O white paper de Satoshi Nakamoto para Bitcoin é agora um adolescente de 13 anos

inglês português
for de

EN In addition, 95% of this group considers themselves satisfied with the service – proving Pix is still a favorite among Brazilians.

PT Desse grupo, 95% se consideram satisfeitos com o serviço – o que prova que o Pix continua sendo o queridinho dos brasileiros.

EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.

PT Worldsensing reserva-se o direito de contactar o proprietário do website no qual o link é estabelecido se considerar que as normas não estão a ser cumpridas, bem como de exercer as acções judiciais e extrajudiciais correspondentes.

inglês português
reserves reserva
established estabelecido
regulations normas
exercise exercer
corresponding correspondentes
judicial judiciais
worldsensing worldsensing
right direito
owner proprietário
is é
if se
well bem
website website
on no
to contact contactar
link link
the o
of do
and e
are estão

EN Whenever the user considers that a content on the website is infringing such conditions, he is prompted to warn the website administrator immediately.

PT Sempre que o usuário considerar que um conteúdo do site está infringindo tais condições, ele é solicitado a avisar imediatamente o administrador do site.

inglês português
content conteúdo
conditions condições
prompted solicitado
administrator administrador
whenever sempre que
user usuário
a um
is é
website site
immediately imediatamente
the o

EN . Some people considered influencers in Brazil on Instagram – with a lot of followers or engagement, depending on what someone considers influence – opinion in favor of the removal ? and

PT . Algumas pessoas consideradas influenciadoras –  com muitos seguidores, ou engajamento, a depender do que cada um considera influência ? no Instagram disseram que a medida não seria prejudicial ?

EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.

PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.

inglês português
buyer comprador
collects coleta
information informações
researching pesquisando
considers considera
usefulness utilidade
ease facilidade
costs custos
implementation implementação
service serviço
sometimes vezes
analyze analisar
in em
value valor
of de
from partir
more mais
and e
the o

EN I have yet to determine the factors that Tiktok considers highlighting videos.

PT Ainda não determinei os fatores que o Tiktok considera destacar vídeos.

inglês português
factors fatores
tiktok tiktok
considers considera
highlighting destacar
videos vídeos
to ainda
determine que
the o

EN The Iberdrola group considers grids

PT O Grupo Iberdrola considera que as redes são

inglês português
group grupo
considers considera
iberdrola iberdrola
the o

EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:

PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:

inglês português
considers considera
change mudança
grouped agrupados
control controle
management gestão
system sistema
groups grupo
risks riscos
and e
be ser
the o
can podem

EN Iberdrola promotes equality in all areas, as well as the protection and empowerment of women, as it considers this question to be one of the Sustainable Development Goals with the highest priority to achieve a better society for all.

PT A Iberdrola fomenta a igualdade em todos os níveis, assim como a proteção e o empoderamento das mulheres, já que essa questão é um dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável prioritários para se alcançar uma sociedade melhor para todos.

inglês português
iberdrola iberdrola
equality igualdade
protection proteção
empowerment empoderamento
women mulheres
sustainable sustentável
society sociedade
development desenvolvimento
goals objetivos
better melhor
a um
in em
of de
and e
the o
this essa

EN ASRM considers Donor Egg IVF as a standard of care for infertility patients.

PT A ASRM considera a DIV Ovo Doador como um padrão de atendimento para pacientes com infertilidade.

inglês português
considers considera
donor doador
egg ovo
standard padrão
care atendimento
patients pacientes
a um
as como
of de

EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority

PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima

inglês português
powerdmarc powerdmarc
considers considera
protection protecção
data dados
priority prioridade
subscriber subscritores
a uma
of dos

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

inglês português
perspective perspectiva
group grupo
energy energia
efficiency eficiência
company empresa
from partir
electricity elétrico
as como
the o
a uma
and e
therefore de

EN She considers her greatest learning to have been knowing how to relate to people, the customers

PT Ela considera que a sua maior conquista foi aprender a se relacionar com as pessoas, com o cliente

inglês português
considers considera
relate relacionar
customers cliente
people pessoas
knowing com
learning aprender
the o

EN The OMI Group considers its human team as the differentiating factor in achieving a dynamic, flexible organization, with a diverse work environment and committed to a forward-looking project.

PT O Grupo OMI considera a sua equipa humana como o fator diferenciador para alcançar uma organização dinâmica e flexível, com um ambiente de trabalho diversificado e comprometido com um projeto de futuro.

inglês português
omi omi
considers considera
human humana
factor fator
dynamic dinâmica
flexible flexível
environment ambiente
committed comprometido
organization organização
project projeto
team equipa
group grupo
a um
work trabalho
the o
in de
and e

EN Jim McKeeth describes WebAssembly as ?an evolution of JavaScript? while Hoffman considers it as an excellent alternative for JavaScript

PT Jim McKeeth descreve o WebAssembly como “uma evolução do JavaScript”, enquanto Hoffman o considera uma excelente alternativa para o JavaScript

inglês português
jim jim
mckeeth mckeeth
describes descreve
evolution evolução
javascript javascript
considers considera
excellent excelente
alternative alternativa
as como
of do
while enquanto

EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.

PT Gosta de experimentar, brincar e, acima de tudo, contar histórias. Se considera um explorador de páginas em branco, as quais preenche constantemente com ilustrações voltadas para o público infantil e juvenil.

inglês português
play brincar
stories histórias
considers considera
explorer explorador
illustrations ilustrações
people público
children infantil
an um
pages páginas
constantly constantemente
experiment experimentar
of de
blank em branco
and e
tell para

EN Phoseon Technology considers recycling an important aspect of responsible stewardship to our environment

PT A Phoseon Technology considera a reciclagem um aspecto importante da gestão responsável para o nosso meio ambiente

inglês português
considers considera
recycling reciclagem
important importante
aspect aspecto
responsible responsável
stewardship gestão
phoseon phoseon
technology technology
an um
environment ambiente
our nosso
to a

EN In addition, Wiser Solutions shall have the right (but not the obligation) in its sole discretion to refuse or delete any Content that it reasonably considers to violate this Agreement or be otherwise illegal

PT Além disso, Wiser Solutions terá o direito (mas não a obrigação), a seu critério exclusivo, de recusar ou excluir qualquer Conteúdo que razoavelmente considere violar este Contrato ou ser de outra forma ilegal

inglês português
obligation obrigação
discretion critério
refuse recusar
reasonably razoavelmente
violate violar
illegal ilegal
wiser wiser
solutions solutions
right direito
or ou
content conteúdo
be ser
in de
delete excluir
agreement contrato
the o
this este
have terá
but mas
sole exclusivo

EN The Iberdrola group considers grids

PT O Grupo Iberdrola considera que as redes são

inglês português
group grupo
considers considera
iberdrola iberdrola
the o

EN The group's risk control and management system considers and monitors the risks derived from climate change, which can be grouped into:

PT O sistema de controle e gestão de riscos do grupo considera e monitora os riscos originados da mudança climática, que podem ser agrupados em:

inglês português
considers considera
change mudança
grouped agrupados
control controle
management gestão
system sistema
groups grupo
risks riscos
and e
be ser
the o
can podem

EN PowerDMARC considers protection of subscriber data a top priority

PT PowerDMARC considera a protecção dos dados dos subscritores uma prioridade máxima

inglês português
powerdmarc powerdmarc
considers considera
protection protecção
data dados
priority prioridade
subscriber subscritores
a uma
of dos

EN In theory, the Japanese constitution considers digital privacy and freedom human rights

PT Em teoria, a constituição japonesa considera a privacidade e a liberdade digital como direitos humanos

inglês português
theory teoria
japanese japonesa
constitution constituição
considers considera
privacy privacidade
human humanos
in em
freedom liberdade
the a
rights direitos

EN From there, the buyer collects more information by researching the service, considers the costs in comparison to its value and usefulness, sometimes schedules demos to analyze the ease of implementation, etc.

PT A partir daí, o comprador coleta mais informações pesquisando o serviço, considera os custos em comparação com seu valor e utilidade e às vezes agenda demonstrações para analisar a facilidade de implementação, entre outras coisas.

inglês português
buyer comprador
collects coleta
information informações
researching pesquisando
considers considera
usefulness utilidade
ease facilidade
costs custos
implementation implementação
service serviço
sometimes vezes
analyze analisar
in em
value valor
of de
from partir
more mais
and e
the o

EN It also considers the distortion at the far edges of the visual field when performing identification.

PT Ele também considera a distorção nas extremidades do campo visual ao realizar a identificação.

inglês português
considers considera
distortion distorção
field campo
performing realizar
identification identificação
the a
also também
visual visual
at nas
it ele
of do

EN Here, it gets a little theoretical: the social angle considers the way age, gender and other factors shape the way we speak, while “situational” refers to how we adapt our language to the circumstances

PT Aqui, torna-se um pouco teórico: o ângulo social considera a forma como a idade, o gênero e outros fatores moldam a maneira como falamos, enquanto o “situacional” se refere a como adaptamos nossa linguagem às circunstâncias

EN All departments can also benefit from the use of quantitative data, which Polleti considers one of the most important factors in a UX mentality.

PT Todos os departamentos também podem se beneficiar do uso de dados quantitativos, que Polleti considera um dos fatores mais importantes em uma mentalidade de experiência do usuário.

inglês português
departments departamentos
data dados
considers considera
factors fatores
mentality mentalidade
can podem
benefit beneficiar
the os
use uso
a um
also também
in em
important importantes
of do

EN Lighthouse considers a resource cacheable if all the following conditions are met:

PT O Lighthouse considera um recurso armazenável em cache se todas as seguintes condições forem atendidas:

inglês português
considers considera
resource recurso
lighthouse lighthouse
are forem
a um
if se
conditions condições
the o
following seguintes
all em

EN Google automatically flags sites for what it considers deceptive behavior, such as malware or spam. We can't control when a site is flagged or see why it happened.

PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.

inglês português
automatically automaticamente
considers considera
behavior comportamento
malware malware
spam spam
or ou
a um
is é
control controlar
site site
see ver
when quando
sites sites
google google
as como
it isso
why o
for para

EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.

PT A Atlassian considera vulnerabilidade de segurança a falha em um dos produtos ou infraestrutura que pode permitir que um invasor comprometa a confidencialidade, integridade ou disponibilidade do produto ou infraestrutura.

inglês português
atlassian atlassian
considers considera
vulnerability vulnerabilidade
infrastructure infraestrutura
allow permitir
attacker invasor
availability disponibilidade
or ou
confidentiality confidencialidade
integrity integridade
a um
security segurança
in em
product produto
the a
products produtos
be pode
of do

EN Reincubate considers best practices for account security to include automatically emailing end-user account owners at such time as their data is accessed, and do continue to do so on an ongoing-basis

PT O Reincubate considera que as práticas recomendadas para segurança da conta incluem o envio automático de e-mail aos proprietários da conta do usuário final no momento em que seus dados são acessados, e continuam a fazê-lo continuamente

inglês português
considers considera
practices práticas
automatically automático
owners proprietários
accessed acessados
reincubate reincubate
user usuário
account conta
security segurança
data dados
end final
best para
is são
do fazê-lo

EN The Atlanta-based Coca-Cola Company considers comparatively higher representation of women in leadership roles as one of the factors driving its consistently strong business performance.

PT A Coca-Cola Company, sediada em Atlanta, considera a representação comparativamente maior de mulheres em cargos de liderança como um dos fatores que impulsionam seu desempenho empresarial consistentemente forte.

inglês português
considers considera
representation representação
women mulheres
leadership liderança
factors fatores
consistently consistentemente
strong forte
performance desempenho
cola coca-cola
based sediada
atlanta atlanta
company company
business empresarial
the a
higher que
in em
one um
of de
as como

Mostrando 50 de 50 traduções