EN Currently he is producing his first fiction film, Até que Não Haja Mais Lugar, and also he is and art director in the first animated feature film from Minas Gerais State, Nimuendaju.
Traduzir "até que não" para português
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "até que não" de inglês para português
Tradução de inglês para português de até que não
inglês
português
PT Atualmente está produzindo seu primeiro curta live action, Até que não Haja Mais Lugar, e também atua como diretor de arte no primeiro longa mineiro de animação Nimuendaju.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| producing | produzindo |
| art | arte |
| director | diretor |
| animated | animação |
| is | é |
| mais | mais |
| also | também |
| his | o |
| and | e |
| in | de |
| the | primeiro |
EN Ate there December 14th my Burger was cold I ate it anyway and wound up in the emergency room December 24..
PT Comi lá 14 de dezembro meu hambúrguer estava frio Eu comi de qualquer maneira e acabei na sala de emergência 24 de dezembro..
| inglês | português |
|---|---|
| december | dezembro |
| cold | frio |
| anyway | qualquer maneira |
| emergency | emergência |
| room | sala |
| i | eu |
| was | estava |
| my | meu |
| in | de |
| and | e |
EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.
PT Eu comi na terça à noite, acordei na quinta com muita dor. Acho que estava lá porque meu amigo também comeu na terça à noite e nós dois experimentamos sintomas na quinta-feira.
| inglês | português |
|---|---|
| tuesday | terça |
| night | noite |
| pain | dor |
| symptoms | sintomas |
| i | eu |
| think | acho |
| we | nós |
| was | estava |
| because | porque |
| my | meu |
| also | também |
| and | e |
| lot | com |
| a | dois |
EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?
PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?
| inglês | português |
|---|---|
| place | lugar |
| saw | viram |
| yesterday | ontem |
| spouse | cônjuge |
| started | começar |
| tv | tv |
| or | ou |
| show | programa |
| movie | filme |
| the | o |
| did | que |
| you | vocês |
| discuss | e |
EN But a honeybee, butterfly, bird or other pollinator contributed to one out of every three bites of food that you ate
PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
| inglês | português |
|---|---|
| butterfly | borboleta |
| bird | pássaro |
| or | ou |
| of | do |
| you | você |
| a | um |
| three | três |
| but | mas |
| every | cada |
EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate
PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo
| inglês | português |
|---|---|
| jackson | jackson |
| as | quando |
| of course | claro |
| and | e |
EN and Jesse Jackson as they organized and, of course, ate
PT e Jesse Jackson quando estavam se organizando e, claro, comendo
| inglês | português |
|---|---|
| jackson | jackson |
| as | quando |
| of course | claro |
| and | e |
EN Intended to share caprese but she tasted and didn't like it, so only I ate it
PT Pretendia compartilhar caprese, mas ela provou e não gostou, então só eu comi
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| but | mas |
| and | e |
| only | o |
| to share | compartilhar |
EN Case files of a TSE: A CoW ate my filesystem
PT O que há de novo no SUSE Manager for Retail 4.2?
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| a | que |
EN PR on Morro da Igreja até Bifurcação By Teco (5:37) 9 October 2021
PT RP em Morro da Igreja até Bifurcação By Teco (5:37) 9 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| morro | morro |
| da | da |
| october | outubro |
| by | by |
| on | em |
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
| inglês | português |
|---|---|
| banana | banana |
| feel | sentir |
| me | me |
| made | fez |
| today | hoje |
| again | novamente |
| recently | recentemente |
| the | a |
| day | dia |
| but | mas |
| else | que |
| was | fosse |
| of | do |
| way | de |
EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all
PT Noite de véspera de Natal, nachos de frango Só comi algumas mordidas dos nachos de frango antes de começar a me sentir mal do estômago e tive que me deitar. Não foi nem uma hora depois que eu estava na cama com fortes dores de estômago e
| inglês | português |
|---|---|
| eve | véspera |
| night | noite |
| chicken | frango |
| feeling | sentir |
| stomach | estômago |
| hour | hora |
| bed | cama |
| pains | dores |
| christmas | natal |
| i | eu |
| started | começar |
| the | a |
| a | uma |
| of | do |
| before | antes |
| was | foi |
EN I was hungry so I ate it anyway and a few hours later I been to the bathroom 5 times and I feel very sick.
PT Eu estava com fome, então comi de qualquer maneira e algumas horas depois fui ao banheiro 5 vezes e me sinto muito doente.
| inglês | português |
|---|---|
| anyway | qualquer maneira |
| bathroom | banheiro |
| sick | doente |
| i | eu |
| hungry | fome |
| i feel | sinto |
| and | e |
| hours | horas |
| times | vezes |
| very | muito |
| was | fui |
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.
| inglês | português |
|---|---|
| yogurt | iogurte |
| expiration | validade |
| a | um |
| days | dias |
| before | antes |
| and | e |
| hours | horas |
| for | de |
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
PT Minha filha aqueceu uma lata de espinafre e comeu cerca de 1/4 dela e sentiu náuseas e depois vomitou. Mais tarde naquela noite, ela teve dor de estômago e mais náuseas.
| inglês | português |
|---|---|
| spinach | espinafre |
| felt | sentiu |
| stomach | estômago |
| pain | dor |
| daughter | filha |
| evening | noite |
| my | minha |
| a | uma |
| more | mais |
| of | de |
| and | e |
EN Anna was a great guide! She is passionate about art history and her city and it shows throughout her conversations. She brought history back to life as we ate delicious food…what else can you wish for :) Grazie mille Anna
PT Alexandre foi um guia incrível, nos proporcionou momentos maravilhosos que nunca iremos esquecer!
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| great | incrível |
| a | um |
| was | foi |
| we | nos |
| to | que |
EN Although the season puts gingerbread cookies, like the one I ate, in the spotlight, this role is regularly played by donuts
PT Embora a estação natalina coloque em destaque os biscoitos de gengibre, como o que eu comi, normalmente as protagonistas dessa cafeteria são as rosquinhas
| inglês | português |
|---|---|
| season | estação |
| cookies | biscoitos |
| spotlight | destaque |
| i | eu |
| in | em |
| is | são |
| this | dessa |
| the | o |
| although | embora |
EN Under Cooked Burger - pink meat After eating thought burger would be ok to eat but on looking closer (ate 12/06/2022) instinct no
PT Under Cooked Burger - carne rosa Depois de comer pensei que hambúrguer seria bom para comer, mas olhando mais de perto (comeu 12/06/2022) instinto não
| inglês | português |
|---|---|
| pink | rosa |
| meat | carne |
| instinct | instinto |
| but | mas |
| under | under |
| no | não |
| eat | comer |
| closer | perto |
| be | seria |
EN We ate 4 people burgers and continued shopping
PT Comemos hambúrgueres para 4 pessoas e continuamos comprando
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| burgers | hambúrgueres |
| shopping | comprando |
| and | e |
EN I ordered a quarter-pound hamburger and it was dry there and I realized that it was not done instantly as they advertise on TV but since I was hungry I ate it and after half an hour I started to feel bloating in my stomach and then
PT Eu pedi um hambúrguer de um quarto de libra e estava seco lá e percebi que não era feito instantaneamente quando eles anunciam na TV, mas como eu estava com fome eu comi e depois de meia hora comecei a sentir inchaço no estômago e então a
| inglês | português |
|---|---|
| dry | seco |
| done | feito |
| half | meia |
| started | comecei |
| stomach | estômago |
| pound | libra |
| tv | tv |
| i | eu |
| hour | hora |
| a | um |
| instantly | instantaneamente |
| hungry | fome |
| feel | sentir |
| and | e |
| but | mas |
| since | o |
| to | a |
| in | de |
| as | como |
| that | que |
EN I ate at this place and had carnitas on 1/28/22
PT Eu comi neste lugar e comi carnitas em 28/1/22
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| place | lugar |
| and | e |
| had | 1 |
| on | em |
| this | neste |
EN Anyone who purchased and/or ate food from this restaurant during these days could be at risk for hepatitis A infection
PT Qualquer pessoa que comprou e/ou comeu comida neste restaurante durante esses dias pode estar em risco de infecção por hepatite A
| inglês | português |
|---|---|
| purchased | comprou |
| risk | risco |
| hepatitis | hepatite |
| infection | infecção |
| or | ou |
| restaurant | restaurante |
| days | dias |
| this | neste |
| food | comida |
| anyone | pessoa |
| and | e |
EN My wife and I ate the same everything all day except I had the lunch-able and I soon had a terrible headache, horrible indigestion, and vomiting
PT Minha esposa e eu comemos o mesmo durante todo o dia, exceto que eu tinha o almoço e logo tive uma dor de cabeça terrível, indigestão horrível e vômitos
| inglês | português |
|---|---|
| wife | esposa |
| except | exceto |
| headache | dor de cabeça |
| lunch | almoço |
| i | eu |
| the | o |
| day | dia |
| my | minha |
| a | uma |
| same | mesmo |
| and | e |
EN Nao music, videos, stats, and photos | Last.fm
PT Músicas, vídeos, estatísticas e fotos de Nao | Last.fm
| inglês | português |
|---|---|
| music | músicas |
| videos | vídeos |
| stats | estatísticas |
| photos | fotos |
| last | last |
| and | e |
EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users
PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| blog | blog |
| currently | hoje |
| fixed | fixa |
| users | usuários |
| me | me |
| people | pessoas |
| audience | público |
| team | equipe |
| employees | colaboradores |
| month | mês |
| a | um |
| e | e |
| in | em |
| six | seis |
| ten | dez |
| as | como |
| of | de |
EN Part of the permanent team of Desenrola and Não Me Enrola: public calls for grants ensured the publication's survival and expansion. (Courtesy)
PT Parte da equipe fixa do Desenrola e Não me Enrola: editais públicos garantiram sobrevivência e expansão da publicação. Foto: cortesia
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| survival | sobrevivência |
| expansion | expansão |
| courtesy | cortesia |
| me | me |
| team | equipe |
| and | e |
| the | não |
| of | do |
| part | parte |
EN Pessoal Docente e Não Docente / Academic and non-academic Staff | University of Algarve
PT Pessoal Docente e Não Docente IN | Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| algarve | algarve |
| of | do |
| staff | pessoal |
| e | e |
| university | universidade |
EN Created as a blog in 2013, Desenrola e Não Me Enrola (Unwind and Don't Wind Me Up) currently has a fixed team of six people and ten employees who publish 20 articles per month for an audience of 20,000 users
PT Criado como blog em 2013, o Desenrola e Não Me Enrola conta hoje com uma equipe fixa de seis pessoas e mais dez colaboradores que publicam 20 matérias por mês para um público de 20 mil usuários
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| blog | blog |
| currently | hoje |
| fixed | fixa |
| users | usuários |
| me | me |
| people | pessoas |
| audience | público |
| team | equipe |
| employees | colaboradores |
| month | mês |
| a | um |
| e | e |
| in | em |
| six | seis |
| ten | dez |
| as | como |
| of | de |
EN Part of the permanent team of Desenrola and Não Me Enrola: public calls for grants ensured the publication's survival and expansion. (Courtesy)
PT Parte da equipe fixa do Desenrola e Não me Enrola: editais públicos garantiram sobrevivência e expansão da publicação. Foto: cortesia
| inglês | português |
|---|---|
| public | públicos |
| survival | sobrevivência |
| expansion | expansão |
| courtesy | cortesia |
| me | me |
| team | equipe |
| and | e |
| the | não |
| of | do |
| part | parte |
EN *Enter your email Não preencha
PT *Digite seu e-mail Não preencha
| inglês | português |
|---|---|
| enter | digite |
EN Nao music, videos, stats, and photos | Last.fm
PT Músicas, vídeos, estatísticas e fotos de Nao | Last.fm
| inglês | português |
|---|---|
| music | músicas |
| videos | vídeos |
| stats | estatísticas |
| photos | fotos |
| last | last |
| and | e |
EN One of the signature foods of the Mapuche culture is planted in the fields of Arauco where a group of farmers have joined forces to sell their products under the Poñi brand, as told in a report made by Fibras que Innovan in La Tercera newspaper.
PT Na região de Biobío, ao sul do país, 14 famílias que vivem ao redor do Lago Lleulleu também trabalham em outras áreas que lhes permitirão melhorar sua qualidade de vida.
| inglês | português |
|---|---|
| fields | áreas |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| by | região |
EN Grammar: The "est-ce que" form and the proper intonation
PT Gramática: propor algo com "est-ce que" com entonação
| inglês | português |
|---|---|
| grammar | gramática |
| and | com |
| the | que |
EN in your Liked Title Que section
PT na sua seção ?Que? do título
| inglês | português |
|---|---|
| title | título |
| section | seção |
| your | sua |
EN And if you feel that an option has potential just press the heart to add it to your Que. From there, you can edit your liked titles and save them when you are all done.
PT E se você acha que uma opção tem potencial basta pressionar o coração para adicioná-lo ao seu Que. A partir daí, você pode editar seus títulos curtidos e salvá-los quando terminar.
| inglês | português |
|---|---|
| press | pressionar |
| heart | coração |
| edit | editar |
| titles | títulos |
| add it | adicioná-lo |
| if | se |
| potential | potencial |
| done | terminar |
| option | opção |
| it | lo |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| to | basta |
| when | quando |
| from | partir |
| that | que |
| an | uma |
| and | e |
EN Spare room in a beautiful brand new apartment on the 50th floor of the new Meriton Oceans. Spectacular North-facing views. Simple room with a Que...
PT Quarto extra em um lindo apartamento novo no 50º andar do novo Meriton Oceans. Vistas espetaculares voltadas para o norte. Quarto simples com uma ...
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| spectacular | espetaculares |
| north | norte |
| new | novo |
| of | do |
| the | o |
| brand | para |
| simple | simples |
| a | um |
| floor | andar |
| views | vistas |
| in | em |
| apartment | apartamento |
| room | com |
Mostrando 36 de 36 traduções
Traduções semelhantes
até que não ate ate before he ate ate 12 ate around 8 ate around ate a chobani i ate a cow ate ate delicious i only ate ate lunch ate it tuesday ate on tuesday ate there december ate it anyway não não me enrola name nao que que ayudan por que que possa ligar spotify para que que intercambian pareja que quieren follar usted entiende que para los que o que é em que medida ou que que para mi en la que que ce soit web que estos para que se es posible que todo lo que por que escolher liked title que
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe