Traduzir "usage statistics" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usage statistics" de inglês para polonês

Traduções de usage statistics

"usage statistics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

usage aplikacji do korzystania narzędzia produktów to usług usługi użycia użytkowanie wykorzystania wykorzystanie wykorzystywania z
statistics analizy analytics dane danych pliki plików statystyk statystyki

Tradução de inglês para polonês de usage statistics

inglês
polonês

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

inglês polonês
traffic ruchu
setting ustawienie
cookies cookie
data danych
for na
collection zbieranie
of oraz
website internetowej

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

inglês polonês
saves zapisuje
traffic ruchu
setting ustawienie
cookies cookie
data danych
duration okres
years lata
stats statystyk
and oraz
website internetowej
collection zbieranie
name w

EN This is a page with detailed statistics about your learning progress. The more lessons you complete, the more detailed and accurate these statistics will be.

PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.

inglês polonês
page strona
detailed szczegółowe
statistics statystyki
more bardziej
is jest
complete w

EN As you type, the algorithm collects your typing statistics, such as the time-to-type metric for each individual key. At the end, these statistics are used to generate the next list of words for step one.

PL W miarę pisania algorytm gromadzi statystyki dotyczące pisania na klawiaturze, takie jak czas do naciśnięcia każdego klawisza. Na końcu te statystyki są używane do generowania kolejnej listy słów dla kroku pierwszego.

inglês polonês
algorithm algorytm
collects gromadzi
typing pisania
statistics statystyki
key klawisza
generate generowania
list listy
step kroku
at w
to do
as jak
words słów

EN RMON Traffic (SNMP) Shows a collection of statistics per particular Ethernet interface on a device which can provide traffic data via RMON Network Traffic (SNMP) (automatic) Collects data for traffic statistics and Top Charts

PL RMON Traffic (SNMP) Pokazuje zbiór statystyk dla poszczególnych interfejsów Ethernet na urządzeniu, które może dostarczać dane o ruchu przez RMON Network Traffic (SNMP) (automatyczny) Zbiera dane do statystyk ruchu i wykresów

inglês polonês
snmp snmp
shows pokazuje
ethernet ethernet
interface interfejs
device urządzeniu
can może
network network
automatic automatyczny
collects zbiera
provide dostarczać
data dane
traffic ruchu
and i
a poszczególnych
of przez

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Allow collection of data for website traffic statistics and setting of statistics cookies

PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie

inglês polonês
traffic ruchu
setting ustawienie
cookies cookie
data danych
for na
collection zbieranie
of oraz
website internetowej

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

inglês polonês
saves zapisuje
traffic ruchu
setting ustawienie
cookies cookie
data danych
duration okres
years lata
stats statystyk
and oraz
website internetowej
collection zbieranie
name w

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Quickly compare the vital link statistics of up to five sites side-by-side. Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.

PL Szybko porównaj statystyki istotnych linków dla pięciu stron obok siebie. Pokaż potencjalnym klientom natychmiastowe porównanie obecnej pozycji ich strony, a także sposób, a jaki istotne statystyki wyglądają na tle konkurencji.

inglês polonês
statistics statystyki
clients klientom
current obecnej
quickly szybko
an na
standing pozycji
their ich
instant natychmiastowe
comparison porównanie
competition konkurencji
vital istotne
link link
those w
compare porównaj
five dla
sites stron

EN Join the IBM SPSS Statistics early access program to help shape a reimagined SPSS Statistics, featuring the most popular capabilities for beginner and intermediate users.

PL Dołącz do programu wczesnego dostępu, aby pomóc w ukształtowaniu nowej wersji produktu SPSS Statistics oferującego najpopularniejsze funkcje dla początkujących i średniozaawansowanych użytkowników.

inglês polonês
program programu
help pomóc
capabilities funkcje
users użytkowników
and i
join dołącz
featuring w
to do

EN Collect statistics regarding your usage of the Websites;

PL Zbieraj statystyki dotyczące Twojego wykorzystania stron internetowych;

inglês polonês
collect zbieraj
statistics statystyki
regarding dotyczące
usage wykorzystania
your twojego
websites internetowych

EN Usage of statistics that help us improve parts of our site relevant to you.

PL Użycie statystyk pomaga nam ulepszać części naszej strony, które są dla Ciebie istotne.

inglês polonês
statistics statystyk
help pomaga
us nam
our naszej
site strony
you ci
relevant istotne

EN Equipped with features like server monitoring and resource usage statistics, these panels make managing your own virtual server easy.

PL Panele te, wyposażone są między innymi w funkcje monitorowania serwera i statystyki dotyczące wykorzystania zasobów, dzięki czemu zarządzanie własnym serwerem wirtualnym jest łatwe i wygodne.

inglês polonês
features funkcje
monitoring monitorowania
resource zasobów
usage wykorzystania
statistics statystyki
panels panele
managing zarządzanie
server serwera
make w

EN QR code usage statistics in 2021

PL Statystyki wykorzystania kodów QR w 2021 roku

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

inglês polonês
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.

inglês polonês
shows pokazuje
current aktualne
indicator wskaźnik
site strony
you ci
your twojej

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês polonês
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglês polonês
also ale
energy energii
through w

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglês polonês
also ale
energy energii
through w

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

PL Monitorowanie użycia pomaga wykrywać podejrzane zachowania, zarządzać sektorem Shadow IT i usprawniać korzystanie z produktów.

inglês polonês
monitoring monitorowanie
helps pomaga
suspicious podejrzane
behavior zachowania
usage użycia
manage zarządzać
it it
and i
product produktów

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

inglês polonês
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

inglês polonês
evaluate ocenić
quality jakość
scores wyniki
context kontekstu
analysis analizy
the i
quickly szybko
link link
filtering filtrowanie
sorting sortowanie
to aby
links linków

EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages

PL Site Explorer Majestic dostarcza statystyki i dane na żądanie dla miliardów witryn i stron internetowych

inglês polonês
explorer explorer
majestic majestic
demand żądanie
billions miliardów
data dane
provides i
statistics statystyki
site site
web internetowych
sites witryn
pages stron

EN Data processing for research or statistics,

PL Przetwarzania danych w celach badawczych lub statystycznych,

inglês polonês
research badawczych
or lub
for celach
data danych
processing przetwarzania

EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics

PL Zarządzaj produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i obserwuj statystyki.

inglês polonês
manage zarządzaj
customer klientami
relationships relacjami
statistics statystyki
products z

EN Explore more of your taste with extra statistics.

PL Eksploruj więcej, w swoim guście, z dodatkowymi statystykami.

inglês polonês
explore eksploruj
of z

EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.

PL Wykorzystywane przez Google Analytics do rozróżniania użytkowników i sporządzania statystyk.

inglês polonês
google google
analytics analytics
to do
users użytkowników
and i
by przez
statistics statystyk

EN We use cookies. Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.

PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.

inglês polonês
cookies cookie
others inne
traffic ruchu
statistics statystyk
to do
of z
us nam
website witryny

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

inglês polonês
matomo matomo
collect zbierania
traffic ruchu
servers serwery
software oprogramowania
on na
to do
data danych
websites internetowych
not nie
our naszych

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

PL Raporty zapewniają kompleksowy widok statusu projektu i statystyk, obejmujący zadania do wykonania, indywidualne postępy członków zespołu i nie tylko.

inglês polonês
reports raporty
comprehensive kompleksowy
status statusu
statistics statystyk
at w
team zespołu
members członków
individual indywidualne
project projektu
tasks zadania
to do
more nie

EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis. 

PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.

inglês polonês
terms warunkami
cloud cloud
now obecnie
continue nadal
statistics statystyki
program programu
regular regularnie
in w
on na
a a
of z
to przez
products produktów
and i

EN Anonymous analytics tracking is enabled (Statistics to help improve the website - visitor numbers etc).

PL Włączone jest anonimowe śledzenie danych analitycznych (statystyki, które pomagają ulepszać witrynę - liczba odwiedzających itp.).

inglês polonês
anonymous anonimowe
website witryn
etc itp
is jest

EN Important Website Traffic Statistics to Analyze

PL Ważne statystyki ruchu w witrynie do analizy

inglês polonês
important ważne
website witrynie
traffic ruchu
to do
statistics statystyki
analyze analizy

EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from

PL Ta sekcja gromadzi statystyki ruchu na stronie, z których sieci społecznościowych otrzymujesz ruch

inglês polonês
collects gromadzi
statistics statystyki
this ta
on na
social społecznościowych
networks sieci
website stronie
traffic ruchu
from z

EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:

PL Korzystając z danych dotyczących statystyk obecności Twojego zasobu internetowego, możesz uzyskać następujące informacje:

inglês polonês
web internetowego
resource zasobu
your twojego
can możesz
data danych
of z
information informacje

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

PL Na przykład pliki cookie Analytics pokazują statystyki, które strony w Usłudze są najczęściej odwiedzane i pomagają nam rejestrować wszelkie trudności związane z Usługą i pokazują, czy nasze reklamy są skuteczne, czy nie

inglês polonês
cookies cookie
difficulties trudności
advertising reklamy
effective skuteczne
analytics analytics
us nam
on na
statistics statystyki
not nie
example przykład
pages strony
and i

EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!

PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!

inglês polonês
manage zarządzaj
customer klientami
statistics statystyki
explore poznaj
in w
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce

EN The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking

PL Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji

inglês polonês
information informacje
help pomoc
cookie cookie
create tworzenia
conversion konwersji
statistics statystyk
adwords adwords
customers klientów
to do

EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.

PL Te pliki cookie gromadzą anonimowe statystyki. Informacje te pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób możemy jeszcze bardziej zoptymalizować naszą stronę internetową.

inglês polonês
cookies cookie
anonymous anonimowe
can możemy
further jeszcze
website stron
information informacje
statistics statystyki
us nam
understand jaki
our w

EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation

PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji

inglês polonês
recent ostatnim
fraud oszustw
statistics statystyki
spoofing spoofingu
cases przypadki
times czasie
organization organizacji
reputation reputacji
in w
email email
big dużym
the i
very bardzo
to dla

Mostrando 50 de 50 traduções