EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.
Traduzir "unmatched flexibility" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unmatched flexibility" de inglês para polonês
Traduções de unmatched flexibility
"unmatched flexibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| flexibility | elastyczności elastyczność |
Tradução de inglês para polonês de unmatched flexibility
inglês
polonês
PL Szukasz czegoś więcej? W Hostinger znajdziesz taki plan, jakiego potrzebujesz. Bezkonkurencyjne ceny, niezrównana elastyczność i nieograniczony potencjał.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| pricing | ceny |
| and | i |
| everything | w |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.
PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| air | powietrza |
| indoor | w |
| and | i |
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| platforms | platformy |
| business | biznesowych |
| functions | funkcji |
| fully | w pełni |
| expertise | doświadczenie |
| to | do |
| across | w |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Award-Winning, Unmatched Performance
PL Nagradzana, niezrównana wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | wydajność |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| android | android |
| of | z |
| is | nie |
EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub
PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler
EN With Zebra, you get the unmatched scalability and support from an industry-leading partner with over 50 years of experience..
PL Zebra oferuje niezrównaną skalowalność i wsparcie wiodącego partnera z ponad 50-letnim doświadczeniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| partner | partnera |
| experience | doświadczeniem |
| scalability | skalowalność |
| support | wsparcie |
| the | i |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.
PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.
EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.
PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| asia | azji |
| options | opcji |
| in | w |
EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.
PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| business | biznesowe |
| goals | cele |
| europe | europie |
| options | opcjom |
| across | w |
EN Industry-Leading Connectivity with an Unmatched Number of Integrations
PL Wiodąca łączność z niezrównaną liczbą integracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrations | integracji |
| connectivity | łączność |
EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs
PL Wykorzystaj największą sieć transportową i niezrównane narzędzia oparte na danych, aby stworzyć inteligentniejsze, bardziej strategiczne podejście do wszystkich potrzeb związanych z wysyłką i transportem Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| leverage | wykorzystaj |
| transportation | transportem |
| smarter | inteligentniejsze |
| more | bardziej |
| strategic | strategiczne |
| approach | podejście |
| needs | potrzeb |
| to | do |
| all | wszystkich |
EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system
PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie
| inglês | polonês |
|---|---|
| transportation | transportem |
| management | zarządzania |
| tms | tms |
| resource | zasobów |
| planning | planowania |
| erp | erp |
| integrations | integracji |
| shipments | przesyłki |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| system | system |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| powered | zasilany |
| enjoy | ciesz |
| music | muzyki |
| more | nie |
| of | z |
| sonos | sonos |
| and | i |
EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards
PL Zapewnij wyjątkową przejrzystość statusu wszystkich swoich partii produkcyjnych w konfigurowalnych tablicach Kanban
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| your | swoich |
| production | produkcyjnych |
| kanban | kanban |
| boards | tablicach |
| transparency | przejrzystość |
EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.
PL Obsługujemy wszystkie rodzaje flot i pojazdów — samochody, samochody dostawcze oraz ciężarówki — i oferujemy największy wybór produktów w branży.
EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched
PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych
| inglês | polonês |
|---|---|
| history | historia |
| android | android |
| of | z |
| is | nie |
EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.
PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| helps | pomaga |
| business | firm |
EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub
PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler
EN Award-Winning, Unmatched Performance
PL Nagradzana, niezrównana wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| performance | wydajność |
EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| architecture | architektura |
| risk | ryzyka |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.
PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| standard | standard |
| functionality | funkcjonalności |
| innovation | innowacyjności |
| style | styl |
| design | design |
| is | jest |
| and | i |
| watch | zegarka |
| whatever | w |
EN IBM offers unmatched expertise to help your business meet security, quality and compliance objectives.
PL IBM oferuje niezrównane doświadczenie i zasoby wiedzy, by pomóc Ci w zapewnieniu bezpieczeństwa, jakości i zgodności z przepisami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| offers | oferuje |
| security | bezpieczeństwa |
| quality | jakości |
| compliance | zgodności |
| to | do |
| expertise | wiedzy |
| to help | pomóc |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deployment | wdrożenia |
| team | zespołowi |
| build | kompilacji |
| status | statusu |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Unlike other players, Zebra gives you the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability
PL W przeciwieństwie do innych graczy Zebra oferuje najszerszą w branży gamę sprawdzonych w praktyce rozwiązań RFID, zapewniających niezrównaną dokładność i interoperacyjność
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innych |
| players | graczy |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
| unlike | przeciwieństwie |
| and | i |
EN Transform your business and get ahead of competitors by leveraging Zebra's 50 years of expertise in unmatched accuracy and interoperability
PL Odmień swoją firmę i wyprzedź konkurencję, opierając się na 50-letnim doświadczeniu firmy Zebra w zakresie niezrównanej dokładności i interoperacyjności oferowanych rozwiązań
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| accuracy | dokładności |
| business | firmy |
| get | do |
| ahead | na |
EN The resources we put in place around the world allow us to provide unmatched support to the clients whose exams we deliver and to the test takers who visit our centers to take them.
PL Zasoby, które wprowadzamy na całym świecie, pozwalają nam zapewniać niezrównane wsparcie klientom, których egzaminy zapewniamy, oraz osobom wykonującym testy, które odwiedzają nasze centra, aby je podejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| test | testy |
| centers | centra |
| allow | pozwalają |
| resources | zasoby |
| support | wsparcie |
| the | oraz |
| world | świecie |
| around | na |
| provide | zapewniamy |
| them | je |
EN Keepers’s zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu „zero-trust” i „zero-knowledge” nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| architecture | architektura |
| risk | ryzyka |
| and | i |
| data | danych |
| information | informacji |
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
PL Dowiedz się więcej o bezpieczeństwie, kontroli i elastyczności Atlassian dla globalnych organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontroli |
| flexibility | elastyczności |
| global | globalnych |
| organizations | organizacji |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| business | biznes |
EN Flexibility to fit any workflow
PL Możliwość stosowania w dowolnym przepływie pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | dowolnym |
| any | w |
EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility
PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
PL Atlassian zapewnia elastyczne rozwiązania umożliwiające transformację w dowolnej skali. Działaj szybciej, skaluj nowe instancje i natychmiast reaguj na zapotrzebowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| new | nowe |
| scale | skali |
| faster | szybciej |
| provides | zapewnia |
| instances | w |
EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.
PL Niezależnie od przypadku zastosowania, strony dla konkretnych odbiorców zapewniają możliwość elastycznego konfigurowania dostępu i uprawnień odpowiednio do Twojej bazy użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| configure | konfigurowania |
| pages | strony |
| to | do |
| whatever | w |
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
PL To właśnie ta elastyczność i skalowalność przyczyniła się do uwolnienia potencjału tkwiącego w VSCO i umożliwienia firmie zaoferowania swojej społeczności twórców tych samych korzyści
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjał |
| company | firmie |
| community | społeczności |
| to | do |
| and | i |
EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.
PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| and | i |
| bring | w |
| fast | szybkie |
| results | wyniki |
EN We offer flexibility to our employees - our remote tools and our organization allow us to keep working with full efficiency even if we are not physically close to one another
PL Oferujemy naszym pracownikom dużą elastyczność: nasze narzędzia pracy zdalnej i organizacja pozwalają nam dalej pracować z maksymalną wydajnością, nawet jeśli fizycznie jesteśmy oddaleni
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| employees | pracownikom |
| remote | zdalnej |
| efficiency | wydajności |
| physically | fizycznie |
| working | pracy |
| if | jeśli |
| organization | organizacja |
| even | nawet |
| us | nam |
| and | i |
| keep | dalej |
EN Less pain, more ergonomics and less non value-added tasks, brings more flexibility, streamlines flows
PL Zmniejsza dźwiganie, umożliwia więcej zadań bez wartości dodanej dla pracowników, przyczynia się do większej elastyczności i płynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| non | bez |
| flexibility | elastyczności |
| and | i |
EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»
PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"
| inglês | polonês |
|---|---|
| flexibility | elastyczności |
| space | przestrzeni |
| and | i |
| towards | do |
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing
PL „Możliwość natychmiastowego wypłacania zarobionych pieniędzy to świetne rozwiązanie dla pracowników, ponieważ zapewnia im elastyczność, która pozwala kontrolować finanse, zmniejsza stres i poprawia ogólny dobrostan
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | pracowników |
| stress | stres |
| overall | ogólny |
| and | i |
| them | w |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unmatched flexibility team unmatched visibility unmatched unmatched ease unmatched experience unmatched expertise unmatched speed unmatched in safeguarding unmatched battery power unmatched level unmatched visibility unmatched functionality unmatched accuracy providing unmatched protection unmatched customization unmatched in gaming unmatched ability unmatched scalability unmatched breadth technology is unmatched unmatched capacity unmatched performance deliver the unmatched bring unmatched transparency unmatched gaming unmatched experience driving unmatched technology providing unmatched ibm offers unmatched expertise in unmatched unmatched rtls tag built in unmatched unmatched capacity options unmatched gaming experience unmatched protection unmatched expressiveness unmatched real unmatched user flexibility flexibility even freezing equipment has the flexibility offer flexibility full flexibility increased flexibility enables flexibility maximum flexibility offers flexibility ultimate flexibility necessary flexibility provides flexibility
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe