EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
Traduzir "summit chair john" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summit chair john" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de summit chair john
inglês
polonês
PL Widok z bliska i z daleka w jednym: po jednej stronie najdłuższy lodowiec w Alpach, a po drugiej stronie widok na dolinę Rodanu oraz szczyty Weisshorn i Matterhorn.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| and | i |
| on | na |
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts
PL Dream Theater – amerykańska grupa muzyczna wykonująca metal progresywny, założona w roku 1985 przez Johna Petrucciego (gitara), Johna Myunga (gitara basowa) i Mike'a Portnoya (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykańska |
| metal | metal |
| band | grupa |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Bosto… read more
PL Dream Theater – amerykańska grupa muzyczna wykonująca metal progresywny, założona w roku 1985 przez Johna Petrucciego (gitara), Johna Myunga (gitara basowa) i Mike'a Portnoya … dowiedz się więcej
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more
PL Dream Theater – amerykańska grupa muzyczna wykonująca metal progresywny, założona w roku 1985 przez Johna Petrucciego (gitara), Johna Myunga (gitara basowa) i Mike'a Portnoya (perkusja). Po dołączeniu Kevina Moore'a … dowiedz się więcej
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist… read more
PL John Lennon (ur. 9 października 1940 w Liverpoolu, zm. 8 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – brytyjski muzyk rockowy, kompozytor, wokali… dowiedz się więcej
EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts
PL Dream Theater – amerykańska grupa muzyczna wykonująca metal progresywny, założona w roku 1985 przez Johna Petrucciego (gitara), Johna Myunga (gitara basowa) i Mike'a Portnoya (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| american | amerykańska |
| metal | metal |
| band | grupa |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
PL W tym przykładzie Mary jest programistką, a John opiekunem projektu. Oboje mają własne publiczne repozytoria Bitbucket, a repozytorium Johna zawiera oficjalny projekt.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publiczne |
| bitbucket | bitbucket |
| official | oficjalny |
| john | john |
| a | a |
| in | w |
| repositories | repozytoria |
| the | tym |
| have | mają |
| project | projektu |
| is | jest |
| contains | zawiera |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PL Aby rozpocząć pracę w projekcie, Mary najpierw musi podzielić repozytorium Bitbucket Johna. Może to zrobić, logując się do Bitbucket, przechodząc do repozytorium Johna i klikając przycisk [Fork].
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekcie |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repozytorium |
| clicking | klikając |
| button | przycisk |
| in | w |
| can | może |
| and | i |
| to | do |
EN Discover traditional woodworking techniques and create an original chair with a straw braided seat
PL Dowiedz się, jak tworzyć akcesoria modowe z włókien roślinnych i tekstyliów
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| and | i |
EN Each room has: - TV - bathroom - balcony at six of the rooms are refrigerator guests have access to the equipment the world's first beach chair (Koc, parawan) Distance: - 100m from the main railway and bus station and from a viewing? Show more
PL Każdy z pokoi posiada: - TV - łazienkę - balkon Na sześć pokoi przypada lodówka Goście mają dostęp do sprzętu plażowego (koc, parawan) Odległości: - 100m od dworca pkp i pks oraz od wieży widokowej - Serdecznie zparaszamy
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoi |
| guests | goście |
| distance | odległości |
| station | dworca |
| of | z |
| to | do |
| and | i |
EN Airlines in Switzerland: Swiss International Air Lines, Helvetic Airways, Edelweiss Air, Chair Airlines
PL Linie lotnicze znajdź w Szwajcaria: Swiss International Air Lines, Edelweiss Air, Chair Airlines, Helvetic Airways
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| lines | linie |
| international | international |
| air | air |
| airlines | airlines |
| switzerland | szwajcaria |
| swiss | swiss |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jest |
| lake | jeziora |
| to | do |
| across | w |
EN The Hörnli chair lift and Urdenbahn cable car take you back to the Lenzerheide side
PL Wyciąg krzesełkowy i kolejka górska Urdenbahn zabiorą Cię z powrotem na stronę Lenzerheide
| inglês | polonês |
|---|---|
| lenzerheide | lenzerheide |
| side | stron |
| and | i |
| back | na |
| take | z |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair? Read more ?
PL Nie żyje Profesor Władysław Bartoszewski, pełnomocnik premiera ds. dialogu międzynarodowego, historyk, więzień Auschwitz, żołnierz Armii Krajowej oraz Honorowy Obywatel Stołecznego?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| more | nie |
| and | oraz |
EN The City of Literature Foundation and the Krakow Festival Office in co-operation with the Krakow Literature Foundation and the Chair of Contemporary Critique of the Faculty of Polish Studies ...
PL Komiks Kościsko Karola „KaeRela” Kalinowskiego (Kultura Gniewu) zdobywcą Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci 2016. Nagroda Czytelników dla ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | dla |
| in | w |
EN Finance Minister Christian Lindner has been Federal Chair of the Free Democratic Party (FDP) since 2013
PL Minister finansów Christian Lindner jest od 2013 roku przewodniczącym Wolnej Partii Demokratycznej (FDP) na szczeblu federalnym
| inglês | polonês |
|---|---|
| minister | minister |
| party | partii |
| christian | christian |
| the | jest |
EN Since then he has also been Chair of the FDP Parliamentary Group in the Bundestag
PL Od tego czasu jest również przewodniczącym frakcji FDP w Bundestagu
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | również |
| in | w |
EN She is Chair of the FDP in Hesse and has been a member of the Bundestag since 2017.
PL Jest przewodniczącą FDP w Hesji, a od 2017 roku posłanką do Bundestagu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| is | jest |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| at | w |
| technology | technologii |
| and | i |
EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.
PL Imponujący punkt widokowy ponad Brunnen jest łatwo dostępny dzięki wyciągowi kanapowemu ze Stoos. Widok sięga ponad ramiona Jeziora Czterech Kantonów do Szwarzwaldu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jest |
| lake | jeziora |
| to | do |
| across | w |
EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
PL Uwaga: krzesło może chcieć poczekać około 30 sekund, zanim powie: „Czy ktoś, kto jeszcze nie udostępniał, chciałby się podzielić?” a następnie zatrzymaj się na kolejne ~30 sekund, zanim przejdziesz dalej.
EN [Chair may now say something like: That?s the official end of the meeting but feel free to stick around for phone numbers, questions, and fellowship!
PL [Przewodniczący może teraz powiedzieć coś w stylu: To oficjalne zakończenie spotkania, ale zachęcamy do pozostania w pobliżu po numery telefonów, pytania i społeczność!
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| meeting | spotkania |
| but | ale |
| now | teraz |
| to | do |
| phone | telefon |
| may | może |
| numbers | numery |
| questions | pytania |
| and | i |
| around | w |
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
PL Jeśli denerwujemy się, że zabieramy głos bezpośrednio, możemy wysłać prywatną wiadomość do przewodniczącego lub innego uczestnika spotkania na temat incydentu i zapytać, czy mogą zabrać głos i zająć się nim
| inglês | polonês |
|---|---|
| directly | bezpośrednio |
| another | innego |
| meeting | spotkania |
| incident | incydentu |
| a | a |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| it | czy |
| can | możemy |
| and | i |
| send | na |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
PL Gdy wystąpi nieodpowiednie zachowanie, przewodniczący może przeczytać oświadczenie na całe spotkanie, na przykład: „Potrzebujemy ITAA, aby było bezpiecznym miejscem dla nas wszystkich do powrotu do zdrowia
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
PL Lobby Bar MIXO to prawdziwa oaza. To miejsce, w którym odbywają się najmodniejsze imprezy w mieście. Ciesz się wyjątkową atmosferą, szeroką gamą autorskich drinków i rozmową przy kominku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| events | imprezy |
| in | w |
| enjoy | ciesz |
| and | i |
| by | przy |
| city | mieście |
EN Whether dining indoors or at the water's edge, this restaurant and bar brings the ambiance and flavour of the tropics to your table or lounge chair
PL Czy wolisz być w restauracji, czy nad wodą, restauracja i bar serwują atmosferę i smak tropików na stół lub do leżaka
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| bar | bar |
| or | lub |
| to | do |
| whether | czy |
| restaurant | restauracji |
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
PL Atlassian Summit powraca do Las Vegas — od 31 marca do 2 kwietnia!
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vegas | vegas |
| march | marca |
| las | las |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
PL Oferta dotyczy tylko konferencji Atlassian Summit 2020 w Las Vegas
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferta |
| atlassian | atlassian |
| in | w |
| only | tylko |
| las | las |
| vegas | vegas |
EN To honour our collaboration with the Marketing Business Summit, as confirmed earlier this month, we’re
PL W Majestic jesteśmy dumni z wygrania drugiej już nagrody Królowej. Tym razem za działalność w
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
| our | w |
EN Majestic to attend Digital Dallas Summit; 6th – 7th December
PL Mamy nadzieję, że aktualizacje wyszukiwarki Site Explorer nie uszły Twojej uwadze.
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| large | duże |
| here | tutaj |
| and | i |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.
| inglês | polonês |
|---|---|
| m | m |
| of | z |
| round | o |
| year | rok |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St. Moriz Dorf przez Chantarella do Corviglia, gdzie przesiąść się można do kolejki powietrznej na słynny punkt widokowy w masywie Suvretta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| of | z |
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| a | a |
| top | na |
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
PL Teren sportów zimowych pomiędzy Obersaxen i Lumnezia latem staje się terenem na wędrówki z różnorodnymi, stale zmieniającymi się widokami na dolinę Przedniego Renu aż do szczytu Piz Terri.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | teren |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| mountain | na |
EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!
PL Przejazd kolejką górską, legendarna trasa, szczyt o wschodzie i rustykalna chata, w której można przygotować alpejski ser - wyjątkowe doświadczenie na Fluoalp ponad Jeziorem Czterech Kantonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| summit | szczyt |
| cheese | ser |
| lake | jeziorem |
| on | na |
| in | w |
| experience | doświadczenie |
| and | i |
| can | można |
| make | przygotować |
EN This hike up the Weissenstein has it all: romantic old town, idyllic gorges, power spots, views and the satisfaction of conquering a summit
PL Wędrówka na Weissenstein to romantyczne stare miasto, cudowne wąwozy, miejsca mocy, widoki i satysfakcja ze zdobycia szczytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| town | miasto |
| power | mocy |
| spots | miejsca |
| views | widoki |
| it | to |
| and | i |
| all | w |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
PL Zupełnie inny sposób dostania się na szczyt Moleson. Trasa prowadzi przez typowe dla regionu Fryburga górskie pastwiska. Doskonała okazja dla wędrowców do podziwiania mającej setki lat pracy "armaillis".
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | inny |
| typical | typowe |
| opportunity | okazja |
| a | a |
| way | sposób |
| to | do |
| of | przez |
| through | w |
| work | pracy |
| mountain | na |
EN Pilatus: summit hikes to suit everyone
PL Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | w |
EN Common.Of Pilatus: summit hikes to suit everyone
PL Common.Of Pilatus: wędrówki na szczyt dla każdego
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyone | w |
EN Igniting the Collective Power of the YWCA to Eliminate Racism, the YWCA USA?s Summit on Eliminating Racism was held in Birmingham, Ala.
PL Rozpalając zbiorową moc YWCA w celu wyeliminowania rasizmu, amerykański szczyt YWCA w sprawie eliminacji rasizmu odbył się w Birmingham w stanie Ala.
| inglês | polonês |
|---|---|
| power | moc |
| ywca | ywca |
| summit | szczyt |
| in | w |
| birmingham | birmingham |
EN I went to a summit for women leaders, and this is what happens when Nasty Women unite
PL Poszłam na szczyt dla liderek i tak się dzieje, gdy Nasty Women się jednoczą
| inglês | polonês |
|---|---|
| went | tak |
| and | i |
EN United State of Women holds Chicago summit
PL United State of Women organizuje szczyt w Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| summit | szczyt |
| of | of |
| women | women |
EN Three Inspiring Women to Speak at Annual Benedictine Summit
PL Trzy inspirujące kobiety do przemawiania na dorocznym szczycie benedyktynów
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| at | w |
| summit | na |
| to | do |
| three | trzy |
EN Benedictine University Women?s Leadership Summit
PL Szczyt Przywództwa Kobiet Uniwersytetu Benedyktyńskiego
| inglês | polonês |
|---|---|
| university | uniwersytetu |
| women | kobiet |
| summit | szczyt |
EN The realization of the project will allow to promote the company?s products on the Hungarian and British markets, through participation in the following conferences: ? RPA Conferences, ? The AI Summit.
PL Realizacja projektu pozwoli na wypromowanie produktów firmy, na rynku węgierskim oraz brytyjskim, poprzez udział w następujących Konferencjach: – RPA Conferences, – The AI Summit.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allow | pozwoli |
| products | produktów |
| markets | rynku |
| conferences | konferencjach |
| ai | ai |
| project | projektu |
| company | firmy |
| on | na |
| in | w |
| and | oraz |
EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.
PL Kanclerz Niemiec Olaf Scholz opowiada się za partnerską współpracą z Polską. Tematem inauguracyjnej wizyty w Warszawie był też kryzys na granicy UE z Białorusią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| chancellor | kanclerz |
| eu | ue |
| of | z |
| in | w |
| summit | na |
EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.
PL Na Światowej Konferencji Klimatycznej około 200 krajów szuka sposobów na większą ochronę klimatu. Niemcy mają do odegrania kluczową rolę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| countries | krajów |
| at | w |
| germany | niemcy |
| summit | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chair office chair board chair chair lift co chair vice chair group chair traditional chair my chair meeting chair hold the chair chair may wish beach chair reached by chair chair airlines chair with a custom chair chair can set his chair summit hikes summit summit offers atlassian summit tech summit highest summit ai summit summit under summit station summit world summit views brussels summit summit access fantastic summit panorama summit comes false summit un climate summit summit at sunrise south summit mountain summit climate summit leadership summit dallas summit s leadership summit digitising europe summit yidan prize summit hat summit buj compliance summit cloud infrastructure summit marketing business summit summit will launchTraduzir summit chair john para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe