EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
Traduzir "stream webinars" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream webinars" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de stream webinars
inglês
polonês
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PL Webinary – ograniczone są do 10 uczestników (wliczając Ciebie i prezenterów). Nagrania i webinary na żądanie nie są dostępne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| limited | ograniczone |
| recordings | nagrania |
| to | do |
| not | nie |
| and | i |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Running live webinars is exciting but it can also be a challenge. To host events on a big scale, you need to have time and some help. How to do it quick and easy? With automated webinars!
PL Organizowanie webinarów może być ekscytującym, ale też wymagającym zadaniem. Aby prowadzić wydarzenia na wielką skalę, potrzebujesz czasu i wsparcia. Jak usprawnić ten proces? Z pomocą webinarów automatycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinarów |
| events | wydarzenia |
| time | czasu |
| automated | automatycznych |
| but | ale |
| can | może |
| to | aby |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| some | z |
| and | i |
| help | pomoc |
| running | w |
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
PL Wykorzystuj nagrania z wydarzeń w automatycznych wiadomościach z podziękowaniami, webinarach na żądanie i webinarach automatycznych (tylko w planach Automated).
| inglês | polonês |
|---|---|
| recordings | nagrania |
| in | w |
| automated | automatycznych |
| plans | planach |
| only | tylko |
EN Run live and on-demand webinars to share your expertise with your audience. Paid webinars help you start making money from educating others.
PL Prowadź webinary na żywo i na żądanie, aby dzielić się ekspercką wiedzą z Twoimi odbiorcami. Płatne webinary pomogąCi zacząć zarabiać na edukowaniu innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| paid | płatne |
| help | pomogą |
| others | innych |
| to | aby |
| run | na |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| webinars | webinary |
| or | lub |
| youtube | youtube |
| room | pokoju |
| on | na |
| in | w |
| more | nie |
EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees
PL Zoom Webinars, stworzone na bezpiecznej i niezawodnej platformie wideo, ułatwia streamowanie na platformy zewnętrzne, wbudowywanie wideo na strony internetowe i wysyłanie pojedynczego linku do uczestników
| inglês | polonês |
|---|---|
| built | stworzone |
| video | wideo |
| zoom | zoom |
| single | pojedynczego |
| link | linku |
| attendees | uczestników |
| on | na |
| platform | platformy |
| to | do |
| page | strony |
| into | w |
EN Stream your webinars live on Facebook or YouTube
PL Nadawaj swoje webinary na Facebooku lub YouTube
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| webinars | webinary |
| on | na |
| facebooku | |
| or | lub |
| youtube | youtube |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Are you looking for a way to stream live or upload to Youtube, Facebook or other content providers? A Tascam video streamer/recorder can also record a live stream
PL Szukasz sposobu na transmisję na żywo/upload na Youtube, Facebook lub na inne platformy? Urządzenia przesyłające/nagrywające obraz Tascam potrafią również zarejestrować transmisję na żywo
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposobu |
| youtube | youtube |
| other | inne |
| tascam | tascam |
| video | obraz |
| record | nagrywaj |
| or | lub |
EN Up to 4 Simultaneous WiFi Streams—4-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 1x1 devices to stream content at the same time
PL Do czterech jednoczesnych strumieni WiFi – 4-strumieniowa technologia MU-MIMO‡ umożliwia jednoczesną transmisję strumieniową na maksymalnie czterech urządzeniach (4) 1x1.
EN Twitter Stream widget – demonstrate your own page or selected hashtags as stream feed.
PL Twitter Stream widget – zaprezentuj własną stronę lub wybrane hashtagi jako źródło streama.
EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands
PL 8-strumieniowy MU-MIMO ‡ umożliwia jednoczesne przesyłanie strumieniowe treści do czterech (4) urządzeń 2x2 przy użyciu 2 pasm 5GHz
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN Check out some of our upcoming and most popular webinars
PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| popular | popularnymi |
| of | z |
| and | i |
| most | najbardziej |
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grow | rozwijaj |
| industry | branży |
| trends | trendami |
| in | w |
| keep | co |
EN Do you already have specific marketing programs you?re hoping to launch? Maybe it?s a series of webinars or a targeted Facebook ad campaign
PL Czy masz już konkretne programy marketingowe, które chcesz uruchomić? Może być to seria webinariów lub targetowana kampania reklamowa na Facebooku
| inglês | polonês |
|---|---|
| marketing | marketingowe |
| programs | programy |
| series | seria |
| facebooku | |
| campaign | kampania |
| specific | na |
| it | to |
| or | lub |
| maybe | może |
| a | już |
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
PL Celem OVHcloud jest jak najlepsze doświadczenie klientów na każdym etapie dzięki udziałowi w istotnych dla nich webinariach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| improve | najlepsze |
| experience | doświadczenie |
| step | etapie |
| is | jest |
| to | do |
| way | jak |
| customer | klientów |
EN Space reserved for participation in our private access webinars.
PL Miejsce zarezerwowane na udział w naszych prywatnych webinariach dostępowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| space | miejsce |
| in | w |
| our | naszych |
| private | na |
EN Toll Grinding Laboratory Tests Seminars Webinars
PL Usługi mielenia Laboratory Tests Seminaria Webinars
| inglês | polonês |
|---|---|
| grinding | mielenia |
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly. We?ll answer any questions you have about settings and configurations and we?ll give you information about upcoming webinars that might be useful.
PL Po aktywacji umówimy się na kolejną rozmowę, aby sprawdzić, czy przetwarzanie przebiega prawidłowo. Odpowiemy na pytania dotyczące ustawień i konfiguracji, a także przekażemy informacje o webinariach, które mogą okazać się przydatne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| configurations | konfiguracji |
| information | informacje |
| useful | przydatne |
| once | po |
| to | aby |
| be | czy |
| questions | pytania |
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.
PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skaluj |
| webinars | webinary |
| people | osób |
| reach | do |
| across | na |
EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.
PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leads | leadów |
| clickmeeting | clickmeeting |
| customer | klient |
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | materiały |
| guides | przewodniki |
| tutorials | samouczki |
| responses | odpowiedzi |
| asked | zadawane |
| customers | klientów |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN Online courses, ebooks, services or webinars – there are plenty of products you can sell on the Internet, and now – also on landing pages. Find out how to do so step by step.
PL Kursy, ebooki, usługi i webinary – to tylko część tego, co możesz sprzedać na stronie docelowej. Zobacz, jak wykorzytać landing page’e w sprzedaży krok po kroku.
EN Share gated content, invite to webinars and announce brand events to reach new clients.
PL Udostępniaj wartościowe materiały, zapraszaj na szkolenia i zdobywaj nowych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| clients | klientów |
| and | i |
EN We also plan to organize regular webinars for our Partners and maybe some offline events in the future — please contact us for specific details.
PL W przyszłości planujemy również organizowanie regularnych seminariów internetowych dla naszych Partnerów, a może także imprez offline - prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółowych informacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularnych |
| partners | partnerów |
| and | a |
| offline | offline |
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| details | informacji |
| in | w |
| also | również |
| future | przyszłości |
| our | naszych |
| for | celu |
EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.
PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| organize | organizujemy |
| to | do |
| year | roku |
| twice | razy |
| and | i |
| a | raz |
| average | średnio |
| but | ale |
| run | w |
| can | musisz |
| you can | możesz |
EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.
PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| other | inne |
| useful | przydatne |
| website | stron |
| in | w |
| base | baza |
| partners | partnerów |
| yes | tak |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
| knowledge | wiedzy |
EN From defining goals to analyzing success — you and your team are supported the whole way. monday.com's team, knowledge base, and webinars can answer any question, anytime.
PL Od określania celów po analizę sukcesu – Ty i Twój zespół możecie liczyć na wsparcie na każdym etapie. Zespół, baza wiedzy i webinaria monday.com odpowiedzą na każde pytanie w każdej chwili.
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN Scale up your webinars and reach thousands of people across the globe.
PL Skaluj swoje webinary i docieraj do tysięcy osób na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skaluj |
| webinars | webinary |
| people | osób |
| reach | do |
| across | na |
EN This is how many leads ClickMeeting customer generated with on-demand webinars.
PL Tyle leadów wygenerował klient ClickMeeting dzięki webinarom na żądanie w niecały rok.
| inglês | polonês |
|---|---|
| leads | leadów |
| clickmeeting | clickmeeting |
| customer | klient |
EN From defining goals to analyzing success — you and your team are supported the whole way. monday.com's team, knowledge base, and webinars can answer any question, anytime.
PL Od określania celów po analizę sukcesu – Ty i Twój zespół możecie liczyć na wsparcie na każdym etapie. Zespół, baza wiedzy i webinaria monday.com odpowiedzą na każde pytanie w każdej chwili.
EN Dive into hands-on articles about webinars and video content.
PL Zapoznaj się z praktycznymi artykułami o webinarach i treściach wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| and | i |
EN No time to schedule and run live webinars?
PL Nie masz czasu na tworzenie i organizowanie wydarzeń na żywo?
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| and | i |
| run | na |
| no | nie |
EN Why automated webinars in ClickMeeting are good for you?
PL Dlaczego warto wybrać webinary automatyczne od ClickMeeting?
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| webinars | webinary |
| clickmeeting | clickmeeting |
| for | od |
| why | dlaczego |
EN With automated webinars, you can attract your audience with customized promotion options like a registration form or email follow-ups
PL Dzięki webinarom automatycznym możesz przyciągnąć swoją publiczność za pomocą spersonalizowanych opcji promocyjnych takich jak formularz rejestracji oraz wiadomości follow-up
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| options | opcji |
| registration | rejestracji |
| form | formularz |
| wiadomości | |
| you | ci |
| like | jak |
EN On-demand webinars are there so you can reach people who couldn’t make it to your live event. What’s also important, is that you can share it with anyone and collect their data to grow your CRM database and gain potential customers.
PL Webinary na żądanie służą temu, by dotrzeć do osób, które nie pojawiły się na wydarzeniu na żywo. Możesz udostępnić je każdemu w celu zebrania jego danych w bazie CRM i zyskania potencjalnego klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| can | możesz |
| people | osób |
| event | wydarzeniu |
| crm | crm |
| potential | potencjalnego |
| customers | klienta |
| to | do |
| data | danych |
| make | w |
EN Group your attendees by the topics of your webinars
PL Grupuj uczestników zgodnie z tematyką Twoich webinarów
| inglês | polonês |
|---|---|
| attendees | uczestników |
| webinars | webinarów |
| of | z |
| the | twoich |
EN Monetize your knowledge by sharing it via paid on-demand webinars
PL Monetyzuj swoją wiedzę, dzieląc się nią za pomocą płatnych webinarów na żądanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| paid | płatnych |
| webinars | webinarów |
| via | w |
EN You also get access to powerful security features for your webinars and meetings.
PL Otrzymujesz również dostęp do zaawansowanych funkcji bezpieczeństwa dla swoich webinarów i spotkań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| features | funkcji |
| webinars | webinarów |
| to | do |
EN The desire to continuously improve our procedures in this area accompanies us constantly as we develop our platform for webinars and online meetings.
PL Chęć ciągłego doskonalenia procedur w tym zakresie towarzyszy nam nieustannie podczas rozwoju naszej platformy do webinarów i spotkań online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| procedures | procedur |
| area | zakresie |
| platform | platformy |
| webinars | webinarów |
| online | online |
| to | do |
| in | w |
| develop | rozwoju |
| us | nam |
| and | i |
EN Share access with others, including paid webinars option.
PL Udostępniaj dostęp innym, włączając w to opcję płatnych webinarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | innym |
| paid | płatnych |
| webinars | webinarów |
EN Explore the possibilities of live, automated, and on-demand webinars. Up to 25 attendees.
PL Odkryj możliwości, jakie dają webinary automatyczne lub na żądanie. Do 25 uczestników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| explore | odkryj |
| possibilities | możliwości |
| automated | automatyczne |
| webinars | webinary |
| attendees | uczestników |
| demand | żądanie |
| to | do |
| on | na |
| the | jakie |
EN Webinars, meetings & team collaboration
PL Webinary, spotkania i współpraca w zespołach
| inglês | polonês |
|---|---|
| webinars | webinary |
| meetings | spotkania |
| collaboration | współpraca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stream webinars webinars upcoming webinars live webinars host webinars webinars specific create webinars free webinars automated webinars popular webinars demand webinars run live webinars webinars offer on demand webinars combination of webinars publish your webinars sharing webinars run product webinars webinars available webinars live webinars can answer put your webinars seminars webinars tests seminars webinars webinars paid introduction to webinars webinars grown significantly zoom webinars integrates invite to webinars oclc webinars during webinars advantages of webinars integrating your webinars webinars is exciting webinars are a engaging webinars host interactive webinars account regarding webinars why automated webinars online marketing webinars tradeshows webinars pre recorded webinars recorded webinars webinars can provide series of webinars view webinars hosted live stream stream single stream stream directlyTraduzir stream webinars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe