EN Sky.com (Sky Mail) provides IMAP access to your Sky.com (Sky Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "sky is thought" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sky is thought" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sky is thought
inglês
polonês
PL Sky.com (Sky Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sky.com (Sky Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Access your Sky.com (Sky Mail) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.com (Sky Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Sky.plala.or.jp provides IMAP access to your Sky.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Sky.plala.or.jp zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Sky.plala.or.jp, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| or | lub |
| to | do |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| always | zawsze |
| to | do |
| his | jego |
| just | a |
| had | był |
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
EN That means you don't have to use Sky.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sky.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Sky.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Sky.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| sky | sky |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Sky.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSky.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sky.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sky.com automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| sky | sky |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Sky.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Sky.com wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Sky.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Sky.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaSky.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Sky.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.com w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Access your Sky.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.plala.or.jp za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Sky.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Sky.plala.or.jp z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Sky.plala.or.jp webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Sky.plala.or.jp w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Sky.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Sky.plala.or.jp w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| sky | sky |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Sky.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaSky.plala.or.jp z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Sky.plala.or.jp automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Sky.plala.or.jp automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| sky | sky |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Sky.plala.or.jp with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Sky.plala.or.jp wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Sky.plala.or.jp on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Sky.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaSky.plala.or.jp w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Sky.plala.or.jp on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Sky.plala.or.jp w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN New York - Phoenix - Sky Harbor
PL Nowy Jork - JFK - Phoenix - Sky Harbor
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| york | jork |
| sky | sky |
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN Managing mobile devices in the sky with Hexnode
PL Zarządzanie urządzeniami mobilnymi w powietrzu za pomocą Hexnode
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| devices | urządzeniami |
| in | w |
| mobile | mobilnymi |
EN Create and apply algorithmsof unrestrained complexity. Sky's the limit
PL Twórz i stosuj algorytmy o nieograniczonej złożoności. Bez ograniczeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN On Sunday, as the spring sun brightened the Krakow sky, numerous book lovers who wanted to give their books a? Read more ?
PL Podczas drugiego spotkania cyklu Seria czytań Jerzy Franczak i Marta Syrwid zaprezentują swoje najnowsze opowiadania. Z kolei Wit Szostak podzieli?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| read | i |
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN Gain a sky-high organic reach and enlarge your social media audience on all important platforms
PL Zdobądź niebotyczny zasięg organiczny i powiększ swoją publiczność w mediach społecznościowych na wszystkich ważnych platformach
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczny |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| important | ważnych |
| platforms | platformach |
| on | na |
EN Can you meet your customers’ sky high expectations?
PL 4 najważniejsze trendy ecommerce w 2022 roku
EN Here are three digital start-ups, plus a printed magazine that is soaring sky-high.
PL Przedstawiamy trzy cyfrowe startupy oraz jeden drukowany magazyn, który odnosi niesłychany sukces.
| inglês | polonês |
|---|---|
| magazine | magazyn |
| three | trzy |
| a | cyfrowe |
EN Looking into the starry sky at night and being woken by the roar of the sea in the morning – fulfil this dream and spend a night in a special wicker beach bed at Watt’n Insel in Büsum.
PL Podziwiać nocą gwieździste niebo a rano obudzić się przy dźwięku fal - spełnij to marzenie i spędź noc w specjalnym przystosowanym do spania koszu plażowym na wyspie Watt’n Insel w Büsum.
EN The Swiss Army Knife through to space travel – the sky’s the limit
PL Szwajcarski nóż oficerski w podróży kosmicznej – nie poddaje się żadnym ograniczeniom
EN Managing mobile devices in the sky with Hexnode
PL Zarządzanie urządzeniami mobilnymi w powietrzu za pomocą Hexnode
| inglês | polonês |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| devices | urządzeniami |
| in | w |
| mobile | mobilnymi |
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia: po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cameras | kamer |
| view | widok |
| axis | axis |
| wall | ścianie |
| on | na |
| or | lub |
| a | a |
| from | od |
| the | i |
| field | pola |
| possible | umożliwia |
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains
PL „Zdecydowaliśmy się na migrację przede wszystkim ze względu na łatwość obsługi technicznej” — wyjaśnia Sky
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
PL Przenosząc cały ciężar obsługi technicznej na barki Atlassian, Sky i jego zespół mogą poświęcić więcej czasu na to, na czym znają się najlepiej — wspieranie kreatywności i budowanie społeczności
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
PL „To miłe uczucie, kiedy wiesz, że Atlassian zajmuje się wszystkimi aktualizacjami i poprawkami” — mówi Sky
EN Just as important, Sky needed to know his team always had availability to their essential tools
PL Dla Sky'a równie ważna była pewność, że jego zespół zawsze będzie miał dostęp do niezbędnych narzędzi
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważna |
| always | zawsze |
| to | do |
| his | jego |
| just | a |
| had | był |
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
EN As you walk beside the lake on a cloudy night, a curious, organic artifact falls from the starry sky and inexplicably, without asking permission, transports you across the universe
PL Podczas nocnego spaceru brzegiem jeziora pochmurne niebo przecina tajemniczy, organiczny artefakt i nie pytając o zgodę, przenosi cię na drugi koniec wszechświata
| inglês | polonês |
|---|---|
| lake | jeziora |
| organic | organiczny |
| on | na |
| and | i |
| without | nie |
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to Phoenix - Sky Harbor International Airport (PHX)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Antalya (AYT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Surfers brave wind and waves, lake steamers leave majestic wakes, colourful paragliders dot the sky
PL Surferzy dzielnie walczą z wiatrem i falami, parowce zostawiają ślady na wodzie, kolorowe paralotnie znaczą niebo
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | i |
EN Its modern alpine design includes much wood, stone, and glass in all the rooms, suites, and of course the exclusive sky apartment
PL Z jego okien roztacza się widok na potężny Matterhorn
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| all | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sky is thought thought attendees thought thought leaders ever thought thought behind thought leadership latest thought leadership really thought long thought then thought even thought thought leader thought process well thought out well thought thought out she thought thought we would second thought never thought possible ve thought thought to evaluate would have thought corporate thought leadership i thought i never thought ever thought possible stepmom thought thought you might deep thought killer izzy thought she takes careful thought thought the same previously we thought give some thought a thought a thought leader improve networked thought scary thought because thought provoking drama i thought i really thought things showcases your thought psoriasis is thought rather the thought my stepmom thought never have thought daniel first thought i first thought
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe