EN Keeper support can assist in any recovery such as user restore, vault restore, or full Enterprise restore.
Traduzir "selecting the restore" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecting the restore" de inglês para polonês
Traduções de selecting the restore
"selecting the restore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| selecting | dla do w wybierając wybór z |
| restore | przywrócić |
Tradução de inglês para polonês de selecting the restore
inglês
polonês
PL Wsparcie Keeper może pomóc w dowolnym odzyskiwaniu danych, takim jak przywracanie użytkowników, sejfów lub pełne przywracanie danych przedsiębiorstwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| support | wsparcie |
| assist | pomóc |
| in | w |
| or | lub |
| as | jak |
| full | pełne |
| user | użytkowników |
EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| once | po |
| site | witryny |
| data | danych |
| subscription | subskrypcji |
| not | nie |
| or | ani |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| renewals | odnowienia |
| site | witryny |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| before | zanim |
| payment | płatności |
| not | nie |
| or | ani |
| data | danych |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| test | testy |
| backup | zapasowych |
| procedures | procedur |
| a | a |
| and | i |
| our | naszych |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| incidents | incydentów |
| action | działania |
| services | usług |
| and | i |
| during | w |
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
PL Zemścij się. Odzyskaj swój honor. Zabijaj kreatywnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
| anytime | w każdej chwili |
| save | zapisać |
| restore | przywrócić |
| at | w |
| you can | możesz |
| you | każdej |
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
PL Avast Business Antivirus Pro oferuje firmom pełną ochronę Avast Business Antivirus, z dodatkiem potężnych funkcji zabezpieczania danych i serwerów. Wszystkie programy antywirusowe Avast wykonują bły
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| offering | oferuje |
| services | z |
EN Tenorshare Android Data Recovery allows you to recover your lost data from your smartphone or tablet. With this tool installed and processed on your PC, you can restore all of your device data in arou
PL 7-Data Recovery Suite Free to mała, lekka aplikacja do odzyskiwania danych, która jest w stanie odzyskać dane z dysków twardych, kart pamięci i dysków flash, niezależnie od tego, czy zostaną utracone
| inglês | polonês |
|---|---|
| recovery | odzyskiwania |
| lost | utracone |
| device | aplikacja |
| to | do |
| or | czy |
| of | z |
| in | w |
| can | ma |
| data | danych |
| you | nie |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN Import individual tracks (WAV files) or restore backed-up songs from a computer
PL Importuj pojedyncze ścieżki (pliki WAV) lub przywróć kopie utworów z komputera
| inglês | polonês |
|---|---|
| wav | wav |
| files | pliki |
| computer | komputera |
| or | lub |
| from | z |
| tracks | utworów |
EN You will also receive a treatment plan that will restore the health of your mouth.
PL Dostaniesz również plan leczenia, który przywróci stan zdrowia Twojej jamy ustnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| treatment | leczenia |
| plan | plan |
| health | zdrowia |
| also | również |
| you | ci |
| the | który |
EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.
PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| be | jakie |
| regularly | regularnie |
| safely | bezpiecznie |
| it | to |
| as | gdy |
| a | a |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| quickly | szybko |
| easy | proste |
| and | i |
| service | service |
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
PL Konfigurowanie wtyczki do utworzenia kopii zapasowych dla witryn WordPress to bardzo żmudny proces. Poczynając od wyboru wtyczki, poprzez jej konfigurację, po zarządzanie punktami przywracania i ich wykonaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | wtyczki |
| manage | zarządzanie |
| to | do |
| backup | zapasowych |
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
PL Wykonujemy kopię zapasową nie tylko samej bazy danych, ale całej Twojej witryny i przechowujemy ją - w zależności od planu - od siedmiu do 30 dni. A ty przez cały czas masz pełny dostęp do wszystkich zapisanych punktów przywracania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | planu |
| points | punktów |
| days | dni |
| to | do |
| at | w |
| website | witryny |
| on | przez |
| not | nie |
| database | danych |
| but | ale |
| full | pełny |
| only | tylko |
| depending | w zależności |
| seven | siedmiu |
| time | czas |
EN Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click
PL Automatyczne kopie zapasowe pozwalają na szybkie przywrócenie przejętej strony jednym kliknięciem
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| backup | kopie zapasowe |
| quickly | szybkie |
| single | jednym |
| and | na |
| our | strony |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
PL Jeśli coś pójdzie jednak nie tak, możesz przywrócić swoją witrynę jednym kliknięciem. Samodzielnie, w parę chwil, bez potrzeby kontaktu z naszym supportem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contact | kontaktu |
| if | jeśli |
| can | możesz |
| of | z |
| without | bez |
| easily | tak |
| within | w |
| you | nie |
EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.
PL Nawet jeśli nie jesteś w stanie zalogować się do WordPressa, możesz jednym kliknięciem przywrócić swoją stronę bez konieczności szukania kopii zapasowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpressa |
| can | możesz |
| website | stron |
| backup | zapasowej |
| in | w |
| to | do |
| no | nie |
| even | nawet |
EN In emergency situations you can restore a backup of your website with a single click.
PL W poważnych wypadkach przywrócisz swoją stronę jednym kliknięciem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| website | stron |
| single | jednym |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie są automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.
EN Additionally you can create manual restore points
PL Dodatkowo można utworzyć ręczne punkty przywracania
| inglês | polonês |
|---|---|
| additionally | dodatkowo |
| can | można |
| points | punkty |
EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.
PL Jeśli strona nie jest już dostępna po aktualizacji, RAIDBOXES podejmie próbę przywrócenia poprzednio utworzonej kopii zapasowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| backup | zapasowej |
| created | utworzonej |
| if | jeśli |
| is | jest |
| no | nie |
| after | po |
| site | strona |
EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks
PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| problems | problemów |
| systems | systemy |
| state | stanu |
| mouse | myszy |
| of | z |
| to | do |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN You can alternatively delete the coupons, but then it will not be possible to restore them.
PL Możesz alternatywnie usunąć kupony, ale wtedy nie będzie możliwości ich przywrócenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| alternatively | alternatywnie |
| coupons | kupony |
| then | wtedy |
| can | możesz |
| but | ale |
| not | nie |
| them | ich |
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
PL Koncentryczne silikonowe krawędzie z tyłu urządzenia kierują pulsacje o niższej częstotliwości w głąb skóry, aby przywrócić jej jędrność i elastyczność, jednocześnie pomagając zredukować widoczne oznaki starzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| device | urządzenia |
| helping | pomagając |
| visible | widoczne |
| of | z |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
EN And if a file is accidentally deleted or overwritten, you can quickly restore it to any version.
PL Natomiast jeżeli plik zostanie przypadkowo usunięty lub nadpisany, można go bezproblemowo przywrócić do dowolnej wersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | plik |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| you | ci |
| version | wersji |
| and | na |
EN How to Use HBS 3 with QuDedup for Noticeably Accelerating Backup/Restore Tasks
PL 5 korzyści z dodania serwera QNAP NAS do infrastruktury chmury
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| with | z |
EN For added security, we make daily backups of your data, so you can restore it if you need to
PL Ze względów bezpieczeństwa wykonujemy codzienne kopie zapasowe Twoich danych, dzięki czemu w razie potrzeby przywrócisz je z ostatniej kopii
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| daily | codzienne |
| data | danych |
| of | z |
| your | twoich |
| make | w |
EN For example, if you deleted items such as emails, contacts, calendar events, or tasks, you can restore them up to 14 days after they were deleted.
PL Jeśli usunąłeś elementy, takie jak e-maile, kontakty, wydarzenia zapisane w kalendarzu lub zadania, możesz je przywrócić do 14 dni po ich usunięciu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| events | wydarzenia |
| tasks | zadania |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | do |
| days | dni |
| as | jak |
| you | ci |
| emails | maile |
| after | po |
EN Skip time-consuming troubleshooting of software problems and simply restore affected systems to a fresh functional state with a few mouse clicks
PL Pomijając czasochłonne rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem, wystarczy kilkoma kliknięciami myszy przywrócić uszkodzone systemy do nowego stanu funkcjonalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowaniem |
| problems | problemów |
| systems | systemy |
| state | stanu |
| mouse | myszy |
| of | z |
| to | do |
EN And if a file is accidentally deleted or overwritten, you can quickly restore it to any version.
PL Natomiast jeżeli plik zostanie przypadkowo usunięty lub nadpisany, można go bezproblemowo przywrócić do dowolnej wersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| file | plik |
| can | można |
| to | do |
| or | lub |
| you | ci |
| version | wersji |
| and | na |
EN You can save and restore previous versions of your records at anytime.
PL Możesz zapisać i przywrócić poprzednie wersje swoich wpisów w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
| anytime | w każdej chwili |
| save | zapisać |
| restore | przywrócić |
| at | w |
| you can | możesz |
| you | każdej |
EN All repairs will be carried out to restore the intended functionality. While repairs will be carried out professionally, Victorinox AG cannot guarantee the preservation of the original appearance.
PL Wszelkie dokonane naprawy będą miały na celu przywrócenie zamierzonej funkcjonalności produktu. Choć zostaną one wykonane w sposób profesjonalny, Victorinox AG nie może zagwarantować, że oryginalny wygląd produktu zostanie zachowany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| repairs | naprawy |
| intended | celu |
| functionality | funkcjonalności |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| original | oryginalny |
| appearance | wygląd |
| cannot | nie |
| out | w |
EN revolves around developing and implementing appropriate activities to maintain plans for resilience and to restore any capabilities or services impaired due to a cybersecurity incident.
PL to opracowanie i wdrożenie odpowiednich działań mających na celu utrzymanie planów odporności oraz przywrócenie wszelkich funkcji lub usług, których działanie zostało zakłócone w wyniku incydentu związanego z cyberbezpieczeństwem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentu |
| implementing | wdrożenie |
| activities | działań |
| or | lub |
| a | a |
| capabilities | funkcji |
| to | wszelkich |
| and | i |
| plans | planów |
| for | na |
| appropriate | odpowiednich |
| services | usług |
EN Our on-premise tool AXIS Device Manager makes it easy to restore your Axis devices:
PL Nasze narzędzie lokalne AXIS Device Manager ułatwia przywracanie urządzeń Axis:
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
| manager | manager |
EN Restore points can also show any discrepancy between the current configuration and an earlier configuration
PL Punkty przywracania mogą również wykazywać wszelkie rozbieżności między aktualną konfiguracją a wcześniejszą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| points | punkty |
| between | a |
EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network
PL AXIS Device Manager obsługuje szablony konfiguracji. W przypadku braku odpowiedniego punktu przywracania można przywrócić stany domyślne wszystkich urządzeń, a następnie przesłać zapisane szablony konfiguracji przez sieć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| supports | obsługuje |
| configuration | konfiguracji |
| templates | szablony |
| point | punktu |
| can | można |
| states | stany |
| saved | zapisane |
| a | a |
| in | w |
| you | ci |
| of | przez |
EN Three Measures the European Commission Should Take to Help Restore Hungarian Democracy
PL #StopSLAPP - UE musi chronić organizacje strażnicze przed nękaniem prawnym
EN Jira Service Management accelerates the flow of information between operations and development teams to respond and restore systems when incidents occur.
PL Jira Service Management przyspiesza przepływ informacji między zespołami operacyjnymi i programistycznymi, aby usprawnić reagowanie i przywracanie systemów w razie wystąpienia incydentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| flow | przepływ |
| information | informacji |
| incidents | incydentów |
| between | w |
| and | i |
| to | aby |
| management | management |
| systems | systemów |
| service | service |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| incidents | incydentów |
| action | działania |
| services | usług |
| and | i |
| during | w |
EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| payment | płatności |
| once | po |
| site | witryny |
| data | danych |
| subscription | subskrypcji |
| not | nie |
| or | ani |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).
PL Zanim dane witryny zostaną trwale usunięte, możesz odnowić subskrypcję, opłacając wszelkie zaległe odnowienia. Przesłanie płatności po usunięciu danych witryny nie spowoduje ponownej aktywacji subskrypcji (ani przywrócenia danych witryny).
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| renewals | odnowienia |
| site | witryny |
| subscription | subskrypcji |
| once | po |
| before | zanim |
| payment | płatności |
| not | nie |
| or | ani |
| data | danych |
EN Create Backups and Restore from Backups (unencrypted)
PL Utwórz kopie zapasowe i przywróć z kopii zapasowych (niezaszyfrowane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | z |
| and | i |
| backups | zapasowych |
EN How to restore an iPhone to factory settings?
PL Jak przywrócić iPhone'a do ustawień fabrycznych?
| inglês | polonês |
|---|---|
| restore | przywrócić |
| settings | ustawień |
| to | do |
| how | jak |
EN 4. Restore iPhone in DFU Mode using our software. This solution works in most cases but will erase all data on iPhone.
PL 4. Przywróć iPhone'a w trybie DFU za pomocą naszego oprogramowania. To rozwiązanie działa w większości przypadków, ale spowoduje usunięcie wszystkich danych z iPhone'a.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solution | rozwiązanie |
| works | działa |
| data | danych |
| in | w |
| but | ale |
| mode | trybie |
| using | za |
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19
PL Regularnie przeprowadzamy testy naszych procedur tworzenia kopii zapasowych i przywracania, a w okresie pandemii COVID-19 zwiększyliśmy ich częstotliwość
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| test | testy |
| backup | zapasowych |
| procedures | procedur |
| a | a |
| and | i |
| our | naszych |
EN PETs should not impair the ability to restore private data access and availability in the event of a breach
PL Technologie PET nie powinny zakłócać możliwości przywrócenia dostępu do prywatnych danych i dostępności w przypadku naruszenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ability | możliwości |
| private | prywatnych |
| data | danych |
| in | w |
| event | przypadku |
| breach | naruszenia |
| not | nie |
| to | do |
| and | i |
EN Take Revenge. Restore your Honor. Kill Ingeniously.
PL Zemścij się. Odzyskaj swój honor. Zabijaj kreatywnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
EN 2. Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
PL 2. Uwierzyliśmy, że Moc większa od nas może przywrócić nas do zdrowia psychicznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| us | nas |
| power | moc |
| could | może |
| came | że |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
selecting the restore thé outdoor knife selecting selecting technologies selecting options selecting servers selecting keywords consider selecting then selecting selecting good account and selecting selecting counters painless selecting trousers selecting those areas re selecting selecting a repository once by selecting assistance in selecting selecting the finalists selecting the correct selecting a mysql selecting this option selecting a split selecting the necessary selecting the topaz selecting the appropriate selecting a text selecting make me selecting send test selecting a vpn selecting the add selecting a platform selecting the monitoring selecting your deployment console and selecting selecting the transfer cookies by selecting selecting the refresh selecting edit from selecting here location manually selecting projects by selecting recommend selecting a website by selecting consider when selecting selecting image options therefore advise selecting selecting a carrier selecting media selecting an appropriate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe