EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
Traduzir "scanning the qr" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scanning the qr" de inglês para polonês
Traduções de scanning the qr
"scanning the qr" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| scanning | które oraz się skanowania skanowanie |
Tradução de inglês para polonês de scanning the qr
inglês
polonês
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN Zebra scanning abilities anticipate any scanning situation and challenge, providing superior visibility and real-time analytics
PL Opracowane przez firmę Zebra funkcje skanowania pozwalają przewidzieć każdą sytuację i wyzwanie, zapewniając doskonały wgląd w zasoby i informacje oraz dostępne w czasie rzeczywistym dane analityczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| scanning | skanowania |
| challenge | wyzwanie |
| providing | zapewniając |
| and | i |
| any | w |
| analytics | analityczne |
EN Connect to your probing or laser-scanning device, configure measurement modes and parameters, and launch probing and scanning operations, while staying next to the inspected part.
PL Łącz się z urządzeniem do pomiarów stykowych lub skanerem laserowym, konfiguruj tryby i parametry pomiaru oraz uruchamiaj operacje pomiaru i skanowania, nie oddalając się od kontrolowanej części.
EN Leverage the hologram of the PolyWorks|Inspector 3D Scene window to see scanning progression, perform additional scanning in areas of poor data quality, and pinpoint exactly where to scan features.
PL Hologram okna PolyWorks|Inspector 3D Scene pozwala zobaczyć postęp skanowania, dzięki temu mamy możliwość wykonania dodatkowego skanowania w obszarach z niską jakością danych i dokładnego wskazania, w którym miejscu skanować cechy.
EN Traffic anomalies that look like a potential abuse of our service (such as port scanning, spamming, or DDoS attacks performed by our clients) are detected by our software and will be logged as well.
PL Nasze oprogramowanie wykrywa i rejestruje w dziennikach anomalie ruchu stanowiące potencjalne nadużycia usług (na przykład podstawianie portów, spamowanie czy ataki DDoS prowadzone przez naszych klientów).
| inglês | polonês |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| potential | potencjalne |
| port | port |
| attacks | ataki |
| clients | klientów |
| ddos | ddos |
| service | usług |
| software | oprogramowanie |
| or | czy |
| our | naszych |
EN How to save a scanning report to a file? - F-Secure Community
PL Jak zapisać raport skanowania w pliku? - F-Secure Community
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| report | raport |
| community | community |
| file | pliku |
| save | zapisać |
EN How to save a scanning report to a file?
PL Jak zapisać raport skanowania w pliku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| report | raport |
| file | pliku |
| save | zapisać |
EN To save a scanning report to a file, follow the steps below.
PL Aby zapisać raport ze skanowania do pliku, wykonaj poniższe czynności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| report | raport |
| file | pliku |
| save | zapisać |
| below | do |
EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.
PL Po zakończeniu skanowania kliknij przycisk Wyświetl raport skanowania. Spowoduje to otwarcie raportu w formacie HTML w domyślnej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| html | html |
| format | formacie |
| browser | przeglądarce |
| the | otwarcie |
| once | po |
| this | to |
| in | w |
| report | raport |
| scanning | skanowania |
EN To use the most up-to-date protection, you can opt to participate in the Security Cloud, an advanced and cooperative cloud-based scanning technology that checks the reputation of any file found on the device
PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| security | security |
| scanning | skanowania |
| checks | sprawdza |
| device | urządzeniu |
| to | aby |
| in | w |
| of | z |
| file | pliku |
| cloud | cloud |
| on | na |
| most | najbardziej |
EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner
PL Monitorowana przez platformę skanowania luk w aplikacjach Atlassian, Ecoscanner
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| scanning | skanowania |
| platform | platform |
EN Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.
PL Środowisko przeglądu kodu zapewnia opcje skanowania i raportów na temat jakości dzięki integracjom z Mabl, Sentry i Snyk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| quality | jakości |
| in | w |
| code | kodu |
| snyk | snyk |
| reports | raportów |
| and | i |
EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.
PL Wyniki z narzędzi do skanowania, testowania i analiz przedstawiane są w widocznym miejscu w pull requeście, co daje recenzentom lepszy kontekst i większą pewność przy zatwierdzaniu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| better | lepszy |
| context | kontekst |
| changes | zmian |
| results | wyniki |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| analysis | analiz |
| request | co |
| testing | testowania |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | free |
| integrations | integracji |
| paid | płatny |
| unlimited | nieograniczonej |
| scanning | skanowania |
| results | wyniki |
| an | na |
| of | z |
| plan | plan |
| provides | i |
| to | do |
| analysis | analiz |
| testing | testowania |
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
PL Przeprowadzamy rygorystyczne testy zabezpieczeń, w tym modelowanie zagrożeń, zautomatyzowane skanowanie i audyty zewnętrzne
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testy |
| automated | zautomatyzowane |
| scanning | skanowanie |
| audits | audyty |
| and | i |
EN "...combines Bitdefender's advanced scanning technology with antispyware to provide you with top-of-the-line antivirus protection without system slowdowns."
PL ?...??czy zaawansowan? technologi? skanowania Bitdefender z oprogramowaniem antyszpiegowskim celem zapewnienia najlepszej ochrony antywirusowej bez ryzyka spowolnienia dzia?ania systemu.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| system | systemu |
| protection | ochrony |
| without | bez |
EN Real-Time Protection works in the background to protect your computer as you work or play, scanning files for potential malicious activities.
PL Funkcja ochrony w czasie rzeczywistym dzia?a w tle, chroni?c komputer podczas pracy lub gry i skanuj?c pliki pod k?tem potencjalnie szkodliwych aktywno?ci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| background | tle |
| computer | komputer |
| files | pliki |
| real | rzeczywistym |
| or | lub |
| time | czasie |
| in | w |
| work | pracy |
| protection | ochrony |
| the | i |
| play | gry |
| as | podczas |
| for | pod |
EN Automated scanning ensures that security and compliance requirements are met at all times
PL Automatyczne skanowanie zapewnia ciągłe spełnianie wymogów bezpieczeństwa i zgodności z przepisami
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | automatyczne |
| scanning | skanowanie |
| compliance | zgodności |
| security | bezpieczeństwa |
| at | w |
| and | i |
| requirements | wymogów |
| ensures | zapewnia |
EN Cylinders are tracked through the entire cycle with the use of advanced scanning technology and each transaction is recorded in our Information System.
PL Zaawansowana technologia skanowania kodów umożliwia śledzenie stanu każdej butli przez cały cykl jej użytkowania. Każda operacja jest rejestrowana w naszym systemie informatycznym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cycle | cykl |
| advanced | zaawansowana |
| scanning | skanowania |
| technology | technologia |
| system | systemie |
| in | w |
| is | jest |
| the | jej |
| each | każdej |
EN Constantly scanning for changes in IP addresses by your service providers
PL Ciągłe skanowanie w poszukiwaniu zmian adresów IP przez dostawców usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowanie |
| changes | zmian |
| ip | ip |
| addresses | adresów |
| service | usług |
| in | w |
| providers | dostawców |
| by | przez |
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
PL Średni czas skanowania dla witryn internetowych, składających się z około 300 podstron, wynosi 120 sekund. Dokładny przegląd takiej witryny nie zajmie dłużej niż zaparzenie filiżanki herbaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| time | czas |
| seconds | sekund |
| of | z |
| websites | internetowych |
| just | nie |
EN BreachWatch can help keep you protected from the dark web by constantly scanning your passwords and alerting you when your passwords have been exposed through a public data breach.
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
| web | web |
| constantly | nieustannie |
| passwords | hasła |
| public | publicznych |
| data | danych |
| breach | naruszenia |
| a | a |
| through | w |
EN Performing regular system maintenance that includes scanning databases can provide early warning and perhaps mitigate the damages caused by a data breach.
PL Regularne przeprowadzanie konserwacji systemu, w tym skanowania baz danych, może zapewnić wczesne wykrycie zagrożeń i zminimalizować szkody spowodowane przez naruszenie danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regular | regularne |
| system | systemu |
| maintenance | konserwacji |
| scanning | skanowania |
| early | w |
| damages | szkody |
| caused | spowodowane |
| data | danych |
| breach | naruszenie |
| provide | zapewnić |
| the | i |
| by | przez |
| perhaps | może |
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | wsparcie |
| threats | zagrożenia |
| of | z |
| the | i |
| a | jednego |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| protection | ochrona |
| instantly | czasie |
| in | w |
| files | plików |
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time.
PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| scanning | skanowanie |
| protection | ochrona |
| suspicious | podejrzane |
| files | pliki |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
EN To protect our users from malicious content, we guarantee to scan all emails received using a commercial anti-virus scanning engine.
PL Aby chronić naszych użytkowników przed złośliwymi treściami, gwarantujemy skanowanie wszystkich wiadomości e-mail otrzymanych za pomocą komercyjnego skanowania antywirusowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we guarantee | gwarantujemy |
| users | użytkowników |
| scanning | skanowania |
| protect | chronić |
| to | aby |
| our | naszych |
| emails | wiadomości |
| using | za |
EN It is the customer's duty to protect his BOXES against such attacks and to choose passwords in such a way that they are not endangered by these scanning attempts.
PL Obowiązkiem klienta jest ochrona swoich BOXES przed takimi atakami i taki dobór haseł, aby nie były one zagrożone przez takie próby skanowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| protect | ochrona |
| attacks | atakami |
| scanning | skanowania |
| attempts | próby |
| boxes | boxes |
| passwords | haseł |
| the | i |
| is | jest |
| not | nie |
| to | aby |
| such | takie |
| by | przez |
EN Scangaroo mobile document scanning?Webfleet Solutions GB
PL Scangaroo mobile document scanning?Webfleet Solutions PL
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| solutions | solutions |
| webfleet | webfleet |
EN Create your own, user-defined scanning rules for regular checking.
PL Tworzenie własnych, definiowanych przez użytkownika reguł skanowania w celu regularnego sprawdzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzenie |
| scanning | skanowania |
| user | użytkownika |
| rules | reguł |
| your | własnych |
| for | celu |
EN Powerful Hands-Free 1D Scanning
PL Zaawansowane funkcje skanowania 1D niewymagające obsługi ręcznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
EN Scale this new scanning experience easily with remote fleet management and ongoing support from experts in the field.
PL Ten nowy system skanowania umożliwia łatwe skalowanie dzięki zdalnemu zarządzaniu flotą oraz bieżącemu wsparciu ekspertów w terenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowanie |
| new | nowy |
| scanning | skanowania |
| management | zarządzaniu |
| and | oraz |
| support | wsparciu |
| experts | ekspertów |
| in | w |
| field | terenie |
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
PL W naszej rozległej ofercie znajdziesz coś dla siebie, niezależnie od tego, jakiego skanera ręcznego potrzebujesz – nasze urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o szerokim zakresie zastosowań oraz budżetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanner | skanera |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| wide | szerokim |
| range | zakresie |
| no | nie |
| in | w |
| of | z |
| and | oraz |
EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowania |
| is | jest |
| needed | potrzebna |
| most | najbardziej |
EN Go beyond the barcode with intelligence that simplifies the entire scanning experience.
PL Zyskaj więcej niż samą tylko funkcję skanowania kodów kreskowych dzięki inteligentnym rozwiązaniom upraszczającym cały proces obsługi skanerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beyond | w |
| entire | cały |
| scanning | skanowania |
EN Scanning Versatility for the Whole Hospital
PL Wszechstronność skanowania w całym szpitalu
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| hospital | szpitalu |
| whole | w |
EN Flat print area to ensure ease of scanning
PL Płaski obszar druku ułatwia skanowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| druku | |
| area | obszar |
| scanning | skanowanie |
EN Whatever Your Scanning Needs, Zebra is There.
PL Zebra służy pomocą, niezależnie od Twoich potrzeb w zakresie skanowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| needs | potrzeb |
| zebra | zebra |
| whatever | w |
| there | nie |
EN Don't let anything stand between you and your scanning needs
PL Wyeliminuj przeszkody uniemożliwiające wydajne skanowanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowanie |
EN Tackle any scanning challenge that comes your way
PL Staw czoła każdemu wyzwaniu związanemu ze skanowaniem, które pojawi się na Twojej drodze
| inglês | polonês |
|---|---|
| comes | na |
| your | twojej |
| any | a |
EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities
PL To, co zyskujesz, to zwrot z setek milionów zainwestowanych przez firmę Zebra w badania i rozwój, aby zapewnić Ci jak najwięcej możliwości skanowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| hundreds | setek |
| millions | milionów |
| scanning | skanowania |
| abilities | możliwości |
| in | w |
| of | z |
| to | aby |
| on | przez |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| standards | standardy |
| scanning | skanowania |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzina |
| fixed | stacjonarnych |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowanie |
| applications | zastosowaniach |
| in | w |
| of | przez |
EN Combines advanced 1D or 2D barcode scanning with the ability to key in and view data.
PL Łączą w sobie zaawansowane funkcje skanowania 1D lub 2D z możliwością wprowadzania i przeglądania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
| or | lub |
| scanning | skanowania |
| ability | możliwości |
| in | w |
| data | danych |
| with | z |
| the | i |
EN With rapid-fire 1D and 2D barcode scanning and the ability to capture signatures, images and video, these devices enable data-rich applications.
PL Dzięki możliwości bardzo szybkiego skanowania kodów kreskowych 1D i 2D oraz funkcji rejestrowania podpisów, obrazów i wideo urządzeń tych można używać do zastosowań, w których wykorzystywana jest duża ilość różnego typu danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| to | do |
| and | i |
| video | wideo |
| ability | możliwości |
EN Combining superior 1D/2D scanning with plug-and-play simplicity, these devices are ideal for both standalone and OEM applications.
PL Urządzenia te, łączące w sobie najwyższą jakość skanowania 1D/2D z prostotą obsługi na zasadzie plug-and-play, stanowią rozwiązanie idealne zarówno jako urządzenie samodzielne, jak i do zastosowań OEM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| ideal | idealne |
| oem | oem |
| devices | urządzenia |
| for | na |
| with | z |
| and | i |
EN Demostrate reading, locating tags and barcode scanning. For MC3x90-Z and MC9x90-Z (Windows Mobile).
PL Umożliwia demonstrowanie odczytu i lokalizowania znaczników oraz skanowania kodów kreskowych. Do czytników MC3x90-Z i MC9x90-Z (Windows Mobile).
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanning | skanowania |
| mobile | mobile |
| windows | windows |
| and | i |
EN Put dependable fixed barcode scanning wherever you need it with the FS10
PL Skaner FS10 sprawdza się wszędzie tam, gdzie potrzeba niezawodnego stacjonarnego skanera kodów kreskowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| put | w |
| wherever | gdzie |
EN Easily Integrate High Quality Scanning into Your Network
PL Łatwa integracja skanowania wysokiej jakości z siecią
| inglês | polonês |
|---|---|
| integrate | integracja |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| scanning | skanowania |
| into | z |
EN Multiple connectivity options allow you to easily integrate into a PLC or Host network, enabling your primary scanning applications to drive your business processes
PL Liczne opcje połączeń ułatwiają integrację z systemami PLC lub hostami w sieci, dzięki czemu Twoje główne systemy skanowania mogą wspierać procesy biznesowe Twojej firmy
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcje |
| network | sieci |
| scanning | skanowania |
| or | lub |
| processes | procesy |
| applications | systemy |
| business | firmy |
| into | w |
| drive | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé outdoor knife scanning files scanning scanning applications hands free scanning cloud scanning scanning challenge regularly scanning perform scanning real time scanning scanning report scanning tools rfid scanning average scanning barcode scanning start scanning document scanning mobile scanning port scanning scanning performance automated scanning solutions scanning attempts save a scanning scanning solutions dark web scanning automated scanning advanced scanning technology affect scanning qr code scanning using network scanning whatever your scanning scanning to remastering automated scanning ensures automatic frequency scanning scanning related issues scanning every page scanning a little scanning a visual produce great scanning even with scanning includes scanning databases tackle any scanning scanning abilities click view scanning results from scanning cookie scanning tool perform additional scanning integrate a scanning app vulnerability scanning scanning a qr
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe