EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
EN Used to view and modify Zebra Windows Mobile device settings e.g., Scanner Parameters, Display Settings, Audio Settings, Printer Settings, Touch Screen Settings
PL Służy do przeglądania i modyfikowania ustawień urządzenia firmy Zebra z systemem Windows Mobile, np. parametrów skanera oraz ustawień wyświetlania, dźwięku, drukarki i ekranu dotykowego
inglês | polonês |
---|---|
zebra | zebra |
mobile | mobile |
scanner | skanera |
parameters | parametrów |
display | wyświetlania |
printer | drukarki |
screen | ekranu |
to | do |
device | urządzenia |
and | i |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
family | rodzinnych |
device | urządzeniu |
click | kliknij |
profile | profil |
if | jeśli |
to | aby |
settings | ustawienia |
on | na |
in | w |
account | konto |
changes | zmiany |
EN To ensure your website gets the maximum running boost from its reviews profile, you must set up your business’s review profile on key platforms
PL Aby Twoja witryna uzyskała maksymalny wzrost wydajności dzięki profilowi recenzji, musisz skonfigurować profil recenzji swojej firmy na kluczowych platformach
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
maximum | maksymalny |
profile | profil |
must | musisz |
key | kluczowych |
platforms | platformach |
to | aby |
on | na |
reviews | recenzji |
you | ci |
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
companies | firmom |
build | budowanie |
by | poprzez |
marketing | marketingowych |
purposes | celów |
websites | witryny |
on | na |
to | do |
in | w |
database | danych |
you | ci |
based | podstawie |
their | ich |
profile | profil |
EN Use your landing page as an extension to your social media profile to captivate your visitors' attention. For example, you can set up Facebook Page Tab and display your landing page as a part of your Facebook company profile.
PL Wykorzystaj landing page w social mediach. Możesz na przykład opublikować go jako zakładkę na fanpage’u na Facebooku (tzw. Page Tab) i urozmaicić profil swojej firmy.
inglês | polonês |
---|---|
use | wykorzystaj |
media | mediach |
profile | profil |
example | przykład |
can | możesz |
facebooku | |
company | firmy |
as | jako |
an | na |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejący |
profile | profil |
before | przed |
using | po |
my | czy |
EN After the simple registering process the user may edit his profile and change or fill in additional fields like first and last name, phone, avatar, short description or website URL. See edit profile view
PL Po prostej rejestracji użytkownik może edytować swój profil i zmieniać lub uzupełniać dodatkowe pola, takie jak imię i nazwisko, telefon, awatar, krótki opis czy adres URL strony. Zobacz widok edycji profilu
inglês | polonês |
---|---|
simple | prostej |
registering | rejestracji |
user | użytkownik |
edit | edycji |
change | zmienia |
additional | dodatkowe |
name | nazwisko |
phone | telefon |
short | krótki |
description | opis |
after | po |
or | lub |
website | strony |
fields | pola |
and | i |
may | może |
like | jak |
url | url |
see | zobacz |
profile | profil |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
PL Mój profil już istnieje, stworzyłem go przed użyciem rankinguCoach - jak mogę połączyć mój istniejący profil?
inglês | polonês |
---|---|
existing | istniejący |
profile | profil |
before | przed |
using | po |
my | czy |
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
PL Witryny internetowe identyfikują Cię na podstawie plików cookie. Pozwalają firmom przetwarzającym dane na budowanie Twojego profilu w ich bazach danych. Ten profil zostaje następnie poddany monetyzacji poprzez sprzedawanie do celów marketingowych.
inglês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
companies | firmom |
build | budowanie |
by | poprzez |
marketing | marketingowych |
purposes | celów |
websites | witryny |
on | na |
to | do |
in | w |
database | danych |
you | ci |
based | podstawie |
their | ich |
profile | profil |
EN To ensure your website gets the maximum running boost from its reviews profile, you must set up your business’s review profile on key platforms
PL Aby Twoja witryna uzyskała maksymalny wzrost wydajności dzięki profilowi recenzji, musisz skonfigurować profil recenzji swojej firmy na kluczowych platformach
inglês | polonês |
---|---|
website | witryna |
maximum | maksymalny |
profile | profil |
must | musisz |
key | kluczowych |
platforms | platformach |
to | aby |
on | na |
reviews | recenzji |
you | ci |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
inglês | polonês |
---|---|
click | kliknij |
profile | profil |
corner | rogu |
screen | ekranu |
in | w |
account | konta |
to | do |
your | swoje |
open | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
corner | rogu |
screen | ekranu |
in | w |
account | konta |
open | na |
to | do |
your | swoje |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie stuknij swoje zdjęcie profilowe w prawym dolnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profil |
corner | rogu |
screen | ekranu |
in | w |
account | konta |
to | do |
your | swoje |
open | na |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
PL Otwórz Webhook Settings w IFTTT i przejdź do ustawień („Connect” lub „Settings”).
inglês | polonês |
---|---|
open | otwórz |
webhook | webhook |
in | w |
connect | connect |
or | lub |
to | do |
and | i |
EN All RAIDBOXES customers can now enable the 2FA feature directly in their profile settings
PL Od teraz wszyscy klienci RAIDBOXES mogą aktywować nową funkcję 2FA bezpośrednio w ustawieniach swojego profilu
inglês | polonês |
---|---|
customers | klienci |
now | teraz |
directly | bezpośrednio |
profile | profilu |
settings | ustawieniach |
in | w |
EN You can activate 2FA quickly and easily in your profile settings in the RAIDBOXES Dashboard
PL Możesz go szybko i łatwo aktywować w ustawieniach swojego profilu na pulpicie nawigacyjnym RAIDBOXES
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
profile | profilu |
settings | ustawieniach |
activate | aktywować |
raidboxes | raidboxes |
easily | łatwo |
the | i |
quickly | szybko |
you can | możesz |
EN Tap Memorialization settings to see if someone set themselves up as a “legacy contact” who could control some parts of your profile if Facebook approves a memorialization request (meant to be used if you’ve passed away).
PL Dotknij opcji Zarządzaj kontem i sprawdź, czy ktoś nie ustawił się jako „Opiekun konta”, który mógłby zarządzać Twoim profilem, jeśli Facebook nada Twojemu kontu status „In memoriam” (nadawany kontom osób, które zmarły).
EN This is how you do it: If you have an Axis online account, sign in and go to your profile settings
PL Aby to zrobić: jeśli masz konto internetowe Axis, zaloguj się i przejdź do ustawień swojego profilu
inglês | polonês |
---|---|
online | internetowe |
account | konto |
profile | profilu |
it | to |
if | jeśli |
to | do |
EN User-configured profile visibility settings tailored to managed users
PL Ustawienia widoczności profilu konfigurowane przez użytkownika dostosowane do zarządzanych użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
settings | ustawienia |
tailored | dostosowane |
to | do |
visibility | widoczności |
user | użytkownika |
users | użytkowników |
EN On WhatsApp, you can also change privacy settings so that your profile photo is only visible to saved contacts.
PL Na WhatsApp możesz również zmienić ustawienia prywatności, aby Twoje zdjęcie profilowe było widoczne tylko dla zapisanych kontaktów.
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
can | możesz |
privacy | prywatności |
settings | ustawienia |
only | tylko |
visible | widoczne |
saved | zapisanych |
contacts | kontaktów |
to | aby |
you | ci |
your | twoje |
EN Click on your profile icon in the upper right-hand corner and choose Account Settings from the dropdown.
PL Kliknij ikonę swojego profilu w prawym górnym rogu i wybierz Account Settings z listy rozwijanej.
inglês | polonês |
---|---|
profile | profilu |
corner | rogu |
account | account |
in | w |
click | kliknij |
choose | wybierz |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PL Prawo do skorygowania niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy. W każdej chwili Użytkownik może samodzielnie skorygować swoje dane osobowe w ustawieniach konta lub na stronach profilu.
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawieniach |
can | możesz |
details | dane |
server | serwera |
port | port |
security | zabezpieczenia |
if | jeśli |
is | jest |
like | jak |
or | lub |
by | przez |
and | oraz |
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawym |
corner | rogu |
click | kliknij |
settings | ustawienia |
in | w |
the | i |
step | krok |
see | zobacz |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
PL Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących konta i ustawień powiadomień oraz aby móc edytować adres e-mail usługi F-Secure, na górnym pasku wybierz pozycję <Twoja nazwa> > Ustawienia konta.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacji |
settings | ustawienia |
select | wybierz |
account | konta |
address | adres |
to | do |
top | na |
name | nazwa |
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.
inglês | polonês |
---|---|
main | głównego |
view | widoku |
text | tekst |
can | możesz |
settings | ustawieniach |
select | wybierz |
product | produktu |
bottom | w |
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
PL Ustawienia Bitbucket to miejsce, w którym znajdziesz ważne ustawienia dotyczące zarządzania kontem, takie jak:
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
settings | ustawienia |
important | ważne |
managing | zarządzania |
find | znajdziesz |
like | to |
where | którym |
your account | kontem |
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
PL Aby przejść do ustawień Bitbucket, kliknij swój awatar w lewym dolnym rogu i wybierz ustawienia Bitbucket.
inglês | polonês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
corner | rogu |
left | lewym |
in | w |
to | do |
click | kliknij |
the | i |
settings | ustawień |
select | wybierz |
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
administration | administracja |
settings | ustawienia |
select | wybierz |
theme | motyw |
list | listy |
save | zapisz |
to | do |
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
PL Przejdź do “Administracja -> Ustawienia -> Wygląd” i wybierz nowy motyw z rozwijanej listy. Zapisz zmienione ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
administration | administracja |
settings | ustawienia |
select | wybierz |
theme | motyw |
list | listy |
save | zapisz |
to | do |
EN Our website uses cookies. Please refer to the Privacy Policy for details. If you agree to the use of cookies, click “I understand and accept”. If you want to edit the cookie settings, click on the “Settings” button.
PL Nasza strona wykorzystuje pliki cookies. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce prywatności. Jeżeli wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies, kliknij przycisk "Rozumiem i akceptuję".
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
PL W oknie dialogowym „Znak” wybierz preferowane ustawienia czcionki i zapisz je jako nowe ustawienia domyślne, klikając przycisk Ustaw jako domyślne
inglês | polonês |
---|---|
character | znak |
select | wybierz |
preferred | preferowane |
settings | ustawienia |
new | nowe |
clicking | klikając |
button | przycisk |
in | w |
as | jako |
EN So, you can send email without special recognition settings and image will be recognized with settings by default.
PL Tak, można wysłać wiadomość bez specjalnej konfiguracji wykrywania i rozpoznawania z domyślnymi ustawieniami.
inglês | polonês |
---|---|
recognition | rozpoznawania |
settings | ustawieniami |
send | wysłać |
with | z |
wiadomość | |
without | bez |
and | i |
so | tak |
be | można |
EN Material stencil support: The NIF format used by Morrowind can specify ?stencil settings?, but the Ogre3D material backend does not support these settings.
PL System szablonów materiałów (Material stencil support): Format NIF używany przez Morrowind ma taką funkcję jak „ustawienia szablonu”, której Ogre3D nie wspiera.
inglês | polonês |
---|---|
support | support |
format | format |
used | używany |
morrowind | morrowind |
settings | ustawienia |
by | przez |
not | nie |
these | w |
EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.
PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
by | poprzez |
web | internetowej |
browser | przeglądarki |
or | lub |
at | w |
to | do |
EN From Settings & Privacy, tap Settings, then tap Security & login.
PL W Ustawieniach i prywatności dotknij opcji Ustawienia, a następnie opcji Bezpieczeństwo i logowanie.
inglês | polonês |
---|---|
then | w |
login | logowanie |
settings | ustawienia |
privacy | prywatności |
security | bezpieczeństwo |
EN From Settings & privacy, tap Settings.
PL W Ustawieniach i prywatności, wybierz Ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
settings | ustawienia |
EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Two-Factor Authentication
PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie dotknij Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
then | w |
authentication | uwierzytelnianie |
settings | ustawienia |
EN From Settings & privacy, tap Settings, then tap Location.
PL W Ustawieniach i prywatności, dotknij opcji Ustawienia, a następnie Lokalizacja.
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
then | w |
location | lokalizacja |
settings | ustawienia |
EN Go to Settings & Privacy, tap Settings, then scroll down to tap Your Facebook information
PL Przejdź do opcji Ustawienia i prywatność, dotknij opcji Ustawienia, a następnie przewiń w dół i wybierz Twoje informacje na Facebooku
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawienia |
facebooku | |
information | informacje |
your | i |
to | do |
EN Option to enable locations on a website as well as other related settings. See all locations settings
PL Możliwość włączenia lokalizacji na stronie internetowej oraz innych powiązanych ustawień. Zobacz wszystkie ustawienia lokalizacji
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
option | możliwość |
other | innych |
locations | lokalizacji |
on | na |
settings | ustawień |
website | stronie |
all | w |
EN By the way: At RAIDBOXES you can switch on the debugging log simply by clicking in your box settings. You will receive the output of the debug log under the link mentioned in your settings.
PL Przy okazji: Na RAIDBOXES możesz włączyć dziennik debugowania klikając w ustawieniach skrzynki. Otrzymasz dane wyjściowe z dziennika debugowania pod linkiem wymienionym w ustawieniach.
inglês | polonês |
---|---|
clicking | klikając |
settings | ustawieniach |
link | linkiem |
raidboxes | raidboxes |
on | na |
in | w |
of | z |
log | dziennik |
the | przy |
you can | możesz |
EN Your privacy preferences with Twitter can be modified in your account settings at https://twitter.com/account/settings.
PL Twoje preferencje prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta na https://twitter.com/account/settings.
inglês | polonês |
---|---|
your | twoje |
privacy | prywatności |
preferences | preferencje |
settings | ustawieniach |
https | https |
account | konta |
in | w |
be | można |
EN Please note that you can change your cookie settings or the access to them at any time by changing the settings of the web browser you are using.
PL Pamiętaj, że zawsze możesz zmienić warunki przechowywania plików cookies lub dostępu do nich, poprzez zmianę ustawień przeglądarki internetowej, której używasz.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
change | zmian |
by | poprzez |
web | internetowej |
browser | przeglądarki |
or | lub |
at | w |
to | do |
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
PL W ustawieniach możesz włączyć lub wyłączyć pliki cookie i ustawienia, których używamy, aby wyświetlane treści lub reklamy były bardziej dopasowane do Twoich potrzeb i upodobań
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawienia |
content | treści |
we use | używamy |
in | w |
to | do |
or | lub |
the | i |
cookies | cookie |
you can | możesz |
more | bardziej |
EN Step 1: In the top right corner, click Settings and See all settings.
PL Krok 1: W prawym górnym rogu kliknij Ustawienia i Zobacz wszystkie ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
right | prawym |
corner | rogu |
click | kliknij |
settings | ustawienia |
in | w |
the | i |
step | krok |
see | zobacz |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
PL Jeśli nie jest w stanie wykryć ustawień, możesz ręcznie skonfigurować pocztę e-mail, wprowadzając dane podane przez dostawcę w ustawieniach serwera takie jak port IMAP lub POP3 oraz zabezpieczenia IMAP lub POP3.
inglês | polonês |
---|---|
settings | ustawieniach |
can | możesz |
details | dane |
server | serwera |
port | port |
security | zabezpieczenia |
if | jeśli |
is | jest |
like | jak |
or | lub |
by | przez |
and | oraz |
EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.
PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.
inglês | polonês |
---|---|
ip | ip |
can | możesz |
automatically | automatycznie |
change | zmienia |
network | sieciowe |
settings | ustawienia |
pc | komputerze |
address | adres |
dns | dns |
server | serwer |
proxy | proxy |
on | na |
all | w |
EN In the "Configuration" > "Super Monitoring Settings" paste your Authorization token. You can obtain it on www.supermonitoring.com in the "Account Settings" section.
PL W "Configuration" > "Super Monitoring Settings" wklej swój token autoryzacyjny. Uzyskasz go na www.supermonitoring.pl w sekcji "Twoje Konto".
inglês | polonês |
---|---|
monitoring | monitoring |
paste | wklej |
token | token |
account | konto |
section | sekcji |
in | w |
on | na |
super | super |
EN Material stencil support: The NIF format used by Morrowind can specify ?stencil settings?, but the Ogre3D material backend does not support these settings.
PL System szablonów materiałów (Material stencil support): Format NIF używany przez Morrowind ma taką funkcję jak „ustawienia szablonu”, której Ogre3D nie wspiera.
inglês | polonês |
---|---|
support | support |
format | format |
used | używany |
morrowind | morrowind |
settings | ustawienia |
by | przez |
not | nie |
these | w |
Mostrando 50 de 50 traduções