EN If you want your domain and subdomain policies to be the same, you can leave the sp tag criterion blank or disabled while creating a record, and your subdomains would automatically inherit the policy levied on the main domain.
Traduzir "criterion blank" para polonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "criterion blank" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de criterion blank
inglês
polonês
PL Jeśli chcesz, aby polityki domeny i subdomeny były takie same, możesz pozostawić kryterium tagu sp puste lub wyłączone podczas tworzenia rekordu, a Twoje subdomeny automatycznie odziedziczą politykę nałożoną na główną domenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tag | tagu |
| creating | tworzenia |
| record | rekordu |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| to | aby |
| can | możesz |
| or | lub |
| a | a |
| on | na |
| domain | domeny |
| while | podczas |
| policy | polityki |
EN The accommodations can be searched by location criterion, i.e., by cities, geographical regions, historical regions and colloquial names of regions
PL Noclegi można wyszukiwać według kryterium lokalizacji, czyli miejscowości, regionów geograficznych, regionów historycznych oraz nazw regionów potocznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| regions | regionów |
| historical | historycznych |
| names | nazw |
| location | lokalizacji |
| the | oraz |
| be | można |
EN We must proceed responsibly while considering every individual: what are the intensive care needs, what are the patient’s wishes and what is the likelihood of recovery? There is no one individual criterion, it is important to make an overall appraisal
PL Musimy postępować odpowiedzialnie w stosunku do każdej osoby: Jaka jest potrzeba intensywnej terapii, jaka jest wola pacjenta, jakie jest prawdopodobieństwo przeżycia? Nie występuje jedno kryterium, lecz brana jest pod uwagę ocena ogólna
| inglês | polonês |
|---|---|
| individual | osoby |
| intensive | intensywnej |
| is | jest |
| no | nie |
| to | do |
| every | w |
EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking
PL Kupując produkt IT certyfikowany zgodnie z kryterium TCO Certified Edge , E-waste Compensated, uruchamia się proces, w którym równoważna ilość e-odpadów jest zbierana w kraju, w którym brakuje bezpiecznych systemów recyklingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| certified | certyfikowany |
| edge | edge |
| process | proces |
| country | kraju |
| recycling | recyklingu |
| an | na |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| systems | systemów |
| product | produkt |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.
EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page
PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początku |
| for | na |
| from | od |
EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds
PL Zatwierdzenie przez nas Olivéra Várhelyi’ego nie jest czekiem in blanco - mówi Grupa S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| amp | amp |
| is | jest |
| of | przez |
EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs
PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| it | to |
| is | jest |
| even | nawet |
| you | nie |
EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.
PL Zaletą ustawienia odstępów między akapitami jest to, że program TextMaker może usunąć wszelkie puste wiersze na początku i na końcu każdej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| it | to |
| at | w |
| pages | strony |
| and | i |
EN Now it’s time to create a landing page where you will present and sell your product. Start with one of 300+ templates or begin with a blank page.
PL Czas na stworzenie strony, na której opiszesz i sprzedasz swój produkt. Zacznij od wyboru jednego z ponad 300 szablonów lub twórz od zera tak, jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| start | zacznij |
| time | czas |
| or | lub |
| to create | stworzenie |
| templates | szablonów |
| a | jednego |
| to | ponad |
EN Click on the “+” symbol to save changes. The system will automatically create a new blank item in case you would like to add more variables.
PL Naciśnij symbol „+”, aby zapisać zmiany. System automatycznie utworzy nową pustą pozycję na wypadek, gdybyś chciał dodać więcej pozycji.
EN He likes to experiment, play, and most of all, tell stories. He considers himself an explorer of blank pages, who is constantly filling them with illustrations focused on children and young people.
PL Lubi eksperymentować, bawić się, a przede wszystkim opowiadać historie. Pasjonują go białe kartki, które bezustannie wypełnia ilustracjami skierowanymi do młodych odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| likes | lubi |
| stories | historie |
| young | młodych |
| to | do |
| all | w |
EN As a WordPress user, you probably know the feeling of panic when you suddenly find yourself sitting in front of a blank screen or can no longer log into the WordPress backend
PL Jako użytkownik WordPress , zapewne znasz uczucie paniki, gdy nagle okazuje się, że siedzisz przed pustym ekranem lub nie możesz się zalogować do backendu WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feeling | uczucie |
| suddenly | nagle |
| screen | ekranem |
| can | możesz |
| or | lub |
| no | nie |
| as | jako |
| into | do |
EN If you want to practice more, you can display the song as a fill-in-the-blank text in several levels of difficulty.
PL Jeśli chcesz ćwiczyć więcej, możesz wyświetlić utwór jako tekst z lukami na kilku poziomach trudności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| as | jako |
| text | tekst |
| levels | poziomach |
| difficulty | trudności |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| of | z |
EN Writing Exercises: From the Blank Page to Everyday Practice
PL Pisanie w praktyce: od pustej kartki po codzienne ćwiczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| everyday | codzienne |
| practice | praktyce |
| exercises | ćwiczenia |
| from | od |
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
PL Stanięcie w obliczu pustej strony i rozpoczęcie pisania kilku pierwszych linijek może być onieśmielającym wyzwaniem, ale pisanie, jak każde inne rzemiosło, można nad nim pracować, ćwiczyć i doskonalić
| inglês | polonês |
|---|---|
| challenge | wyzwaniem |
| other | inne |
| page | strony |
| but | ale |
| like | jak |
| on | na |
| first | w |
EN Drawing Techniques to Lose Fear of the Blank Page
PL Techniki rysunkowe, dzięki którym pozbędziesz się strachu przed syndromem czystej kartki papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| techniques | techniki |
EN But instead of starting with a blank page, why not learn from what’s already ranking well? SEOBUDDY will help you turn promising ideas into valuable assets.
PL Zamiast zaczynać od pustej strony, może warto skorzystać z tego, co już ma dobrą pozycję w rankingu? SEOBUDDY pomoże Ci zamienić dobrze zapowiadające się pomysły w wartościowe zasoby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| ranking | rankingu |
| well | dobrze |
| help | pomoże |
| ideas | pomysły |
| valuable | wartościowe |
| assets | zasoby |
| of | z |
| into | w |
EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.
PL Zacznij od pustej strony lub wybierz jeden z ponad 75 konfigurowalnych szablonów dla każdego zespołu — od dokumentacji strategii i planowania po raporty.
EN At the start, the most important thing for us was to have a plan, rather than starting from a blank page
PL Na początku chodziło nam głównie o przygotowanie całej struktury, aby nie startować od zera
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | początku |
| for | na |
| from | od |
EN Our approval of Olivér Várhelyi is not a blank cheque, say S&Ds
PL Zatwierdzenie przez nas Olivéra Várhelyi’ego nie jest czekiem in blanco - mówi Grupa S&D
| inglês | polonês |
|---|---|
| amp | amp |
| is | jest |
| of | przez |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| favorite | ulubiony |
| invoice | faktury |
| template | szablon |
| dashboard | panelu |
| account | konta |
| can | możesz |
| to | do |
EN In case you don’t find what you’re looking for, you can always get started with a blank canvas.
PL Jeśli nie znajdziesz tego, czego szukasz, zawsze możesz zacząć od czystej kanwy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacząć |
| find | znajdziesz |
| always | zawsze |
| for | od |
| what | czego |
| case | jeśli |
| you | nie |
| in | tego |
| you can | możesz |
EN Optionally you can define “API key of your service” value. This will be passed to your callback URL in parameter ‘apikey’. If you leave the field blank, ‘apikey’ parameter will not be passed to your callback URL
PL Użytkownik może także zdecydować o wsparciu dla certyfikatów SSL self-signed
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | może |
| to | także |
| the | dla |
Mostrando 24 de 24 traduções
Traduções semelhantes
criterion important criterion feasibility this criterion blank blank insert blank page blank screen field blank a blank screen a blank blank canvas approach a blank cheque artists transform blankTraduzir criterion blank para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe