EN The "bisses" are traditional irrigation channels which were built several centuries ago in order to bring precious glacier water to the cultivated land around Crans-Montana.
Traduzir "precious hotel" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precious hotel" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de precious hotel
inglês
polonês
PL W gospodarstwie Gädemli żyją niezwyczajne zwierzęta gospodarskie: oprócz jaków także dziesięć lam znalazło swój kącik u rodziny Bandli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| were | że |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinne |
| room | pokoje |
| children | dzieci |
| in | w |
| place | miejscu |
| and | i |
EN Light and supple natural brown paper (25gsm) made from 80% recycled pulp. Perfect for presenting & securing your precious goods. Great natural look & texture.
PL Lekki i subtelny naturalny brązowy papier o gramaturze 25 gsm. Wykonany w 80% z pulpy pochodzącej z recyklingu. Doskonały do wyeksponowania walorów produktu i zabezpieczenia go. Naturalny wygląd i organiczna faktura materiału.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalny |
| paper | papier |
| made | do |
| perfect | doskonały |
| goods | z |
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| monitoring | monitorowanie |
| reviews | recenzji |
| local | lokalnych |
| directory | katalog |
| profiles | profili |
| different | różnych |
| platforms | platform |
| in | w |
EN Have you ever wondered how a watch is made? Or what the parts that bring life to these precious timepieces look like?
PL Poświęcone historii zegarmistrzostwa muzeum Musée International d'Horlogerie (MIH) zgromadziło ponad 4500 okazów kolekcjonerskich, z tego 2700 zegarków i ok. 700 zegarów ściennych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bring | w |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Gilisymo will support you with precious suggestions
PL Dodatkowo przed wysyłką jest sprawdzana poprawność działania każdego urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | przed |
| you | jest |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| threats | zagrożenia |
| computer | komputera |
| behaviour | zachowanie |
| financial | finansowych |
| can | mogą |
| lead | prowadzić |
| information | informacji |
| files | plików |
| or | lub |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| cause | powodować |
EN So for every new adventure, your toiletry bag looks just as clean and fresh as the precious cargo stored inside.
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| adventure | przygody |
| looks | wygląda |
| the | i |
| as | podczas |
EN Kira Thorn Submits Her Precious Ass To Interracial Anal
PL Kira Thorn Poddaje Swój Cenny Tyłek W Międzyrasowy Anal
| inglês | polonês |
|---|---|
| ass | tyłek |
EN Make more of your most precious resources and achieve something remarkable for those depending on you.
PL Wykorzystuj swoje najcenniejsze zasoby w większym stopniu i nieś wyjątkową pomoc tym, którzy na Tobie polegają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| on | na |
| make | w |
| something | nie |
EN So for every new adventure, your toiletry bag looks just as clean and fresh as the precious cargo stored inside.
PL Dlatego podczas każdej nowej przygody kosmetyczka wygląda czysto i świeżo, podobnie jak jej zawartość.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowej |
| adventure | przygody |
| looks | wygląda |
| the | i |
| as | podczas |
EN At the same time we preserve the precious aromas of the products.
PL Jednocześnie udaje nam się zachować cenne aromaty produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| we | nam |
| products | produktów |
EN With a fusion of the latest technology advancements in beauty-tech, UFO™ instantly pushes precious skincare active ingredients deeper into the skin for maximum effect and benefits.
PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.
EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"
PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!
PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| process | proces |
| time | czas |
| talent | talent |
| team | zespołu |
| we | nam |
| by | przez |
| of | z |
| initial | dla |
| and | i |
EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.
PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinne |
| room | pokoje |
| children | dzieci |
| in | w |
| place | miejscu |
| and | i |
EN Make more of your most precious resources and achieve something remarkable for those depending on you.
PL Wykorzystuj swoje najcenniejsze zasoby w większym stopniu i nieś wyjątkową pomoc tym, którzy na Tobie polegają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasoby |
| on | na |
| make | w |
| something | nie |
EN Sometimes, your precious memories need to be refreshed.
PL Twoje najpiękniejsze wspomnienia potrzebują czasami odświeżenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| sometimes | czasami |
| memories | wspomnienia |
| your | twoje |
EN Being able to live in a democracy and vote is incomparably precious.
PL Życie w demokracji i możliwość głosowania są dla mnie nieporównywalnie cenne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| able | możliwość |
| in | w |
| and | i |
| to | dla |
EN Modern threats can cause frustrating computer behaviour, expose sensitive information, lock your precious files or lead to identity theft and financial fraud.
PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| threats | zagrożenia |
| computer | komputera |
| behaviour | zachowanie |
| financial | finansowych |
| can | mogą |
| lead | prowadzić |
| information | informacji |
| files | plików |
| or | lub |
| to | do |
| identity | tożsamości |
| cause | powodować |
EN The expandable packing compartment makes optimal use of space, and the lightweight yet state-of-the-art components will keep your precious things safe
PL Poszerzana komora główna pozwala w pełni wykorzystać przestrzeń walizki do pakowania, lekka konstrukcja podnosi komfort, a zaawansowane technologicznie komponenty zapewniają bezpieczeństwo przewożonych rzeczy
| inglês | polonês |
|---|---|
| components | komponenty |
| space | przestrzeń |
| use | wykorzystać |
| makes | do |
| safe | w |
| things | rzeczy |
EN Vandal-resistant cameras offer an extra level of protection and our Zipstream technology can help you save up to 50% of precious onboard storage space.
PL Odporne na akty wandalizmu kamery zapewniają dodatkowy poziom ochrony, a technologia Zipstream może pomóc zaoszczędzić do 50% cennej pamięci pokładowej.
EN "In an organization like ours, time is precious….now,
PL „W organizacji takiej jak nasza, czas jest cenny… teraz
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| monitoring | monitorowanie |
| reviews | recenzji |
| local | lokalnych |
| directory | katalog |
| profiles | profili |
| different | różnych |
| platforms | platform |
| in | w |
EN For almost all software projects, the source code is like the crown jewels - a precious asset whose value must be protected
PL W przypadku niemal wszystkich projektów oprogramowania kod źródłowy jest niczym klejnoty koronne — cennym zasobem, który należy chronić ze względu na jego wartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| code | kod |
| is | jest |
| projects | projektów |
EN Make every family moment precious at Novotel. We'll take good care of you all as you're creating memories that last.
PL Spraw, aby chwile spędzone z rodziną były wyjątkowe. Wraz z bliskimi twórzcie niezapomniane wrażenia – my zajmiemy się resztą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| of | z |
EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| instant | natychmiastowe |
| suggestions | sugestie |
| base | bazie |
| finally | wreszcie |
| experience | doświadczenie |
| response | odpowiedzi |
| to | do |
| customer | klienta |
| minutes | minuty |
| customers | klientów |
| out | w |
| requests | na |
| knowledge | wiedzy |
| chat | czat |
| time | czas |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Precious metals have a proven record of maintaining their value in the face of any contingency that might threaten the worth of a nation's fiat currency.
PL Metale szlachetne mają udowodnione i udokumentowanie możliwość utrzymania swojej wartości w obliczu niekorzystnych sytuacji mogących zagrozić wartości narodowych walut fiat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worth | warto |
| currency | walut |
| in | w |
| might | mogą |
| the | i |
| have | mają |
| value | wartości |
| of | swojej |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
PL Srebro jest cennym metalem stosowanym w biżuterii, dekoracjach, elektronice i walucie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currency | walucie |
| and | i |
| is | jest |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PL 1. Firma ACCOR SA jest liderem europejskiego rynku branży hotelarskiej i turystyki, zarządzając ponad czterema tysiącami hoteli na terenie całego świata, razem z restauracjami hotelowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sa | sa |
| accor | accor |
| worldwide | świata |
| the | i |
| with | z |
| is | jest |
| in | ponad |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| info | info |
| customers | klientów |
| can | można |
| details | szczegóły |
| on | na |
| as | jak |
| well | do |
| and | i |
| under | w |
| hotel | hotel |
| terms | warunki |
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
PL Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) nie dysponuje klimtyzacją w pokojach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| rooms | pokojach |
| in | w |
| am | am |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precious precious goods precious metals precious memories combine precious don’t waste precious share precious moments save precious it’s precious it s precious lock your precious avoid losing precious reputation is precious precious ass to precious suggestions preserve the precious earn precious minutes instantly pushes precious bring precious glacier saves precious developer provide you precious securing your precious precious beauty precious timepieces look keep your precious hotel star hotel hotel krystjan leading hotel highest hotel hotel boasts hotel management hotel right hotel before historic hotel hotel am hotel alex ideal hotel hotel resort hotel dating back hotel search exclusive hotel art hotel hotel guests hotel enjoys hotel’s distinctive flair hotel equipped m hotel hard rock hotel five star hotel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe