Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobile usage" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile usage" de inglês para polonês

Traduções de mobile usage

"mobile usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mobile mobile mobilna mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym telefonie
usage aplikacji do korzystania narzędzia produktów to usług usługi użycia użytkowanie wykorzystania wykorzystanie wykorzystywania z

Tradução de inglês para polonês de mobile usage

inglês
polonês

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

inglês polonês
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

inglês polonês
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

PL Wskaźnik pamięci RAM pokazuje aktualne zużycie pamięci serwera vServer. Wartość ta może być również powodem przeciążenia Twojej strony internetowej.

inglês polonês
shows pokazuje
current aktualne
indicator wskaźnik
site strony
you ci
your twojej

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

PL W statusie BOX możesz również sprawdzić, ile miejsca zajmuje Twoja strona BOX . Aby uzyskać więcej szczegółów na temat wykorzystania pamięci, polecamy naszą stronę Plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês polonês
can możesz
box box
status statusie
details szczegółów
usage wykorzystania
plugin plugin
you ci
in w
your twoja
also aby

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglês polonês
also ale
energy energii
through w

EN When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

PL Jeśli dowie się też, ile energii zużywana ono w stanie czuwania, ale ile podczas jego używania, Homey będzie w stanie w przybliżeniu obliczyć zużycie energii poprzez interpolację.

inglês polonês
also ale
energy energii
through w

EN Monitoring usage helps detect suspicious behavior, manage shadow IT, and streamline product usage.

PL Monitorowanie użycia pomaga wykrywać podejrzane zachowania, zarządzać sektorem Shadow IT i usprawniać korzystanie z produktów.

inglês polonês
monitoring monitorowanie
helps pomaga
suspicious podejrzane
behavior zachowania
usage użycia
manage zarządzać
it it
and i
product produktów

EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan

PL Jeśli Opsgenie stwierdzi, że korzystanie z tych powiadomień jest nietypowe lub nieuzasadnione, zastrzegamy sobie prawo do przeniesienia klienta do planu rozliczanego w oparciu o wykorzystanie

inglês polonês
opsgenie opsgenie
usage wykorzystanie
right prawo
plan planu
or lub
if jeśli
to do
customer klienta
is jest
the tych
a sobie

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

inglês polonês
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

PL Wymuszanie kontroli bezpieczeństwa dotyczących korzystania z aplikacji mobilnych dzięki wbudowanej obsłudze zarządzania urządzeniami mobilnymi (MDM) dla systemów iOS i Android

inglês polonês
security bezpieczeństwa
controls kontroli
mobile mobilnych
management zarządzania
mdm mdm
android android
app aplikacji
usage korzystania
through w
ios ios

EN How has the usage of the Internet on mobile by youth changed?

PL Jak zmieniła się konsumpcja internetu na mobile przez dzieci i młodzież?

inglês polonês
internet internetu
mobile mobile
on na
has i
by przez

EN If you would like to prevent this from happening, you can disable mobile data usage for the app or use the ‘Logout’ function in the application.

PL Aby temu zapobiec, można wyłączyć użycie danych komórkowych dla aplikacji lub wylogować się z niej.

inglês polonês
to aby
prevent zapobiec
data danych
function na
can można
or lub
if czy
use z
application aplikacji

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglês polonês
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglês polonês
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN analysing site traffic and usage

PL analiza ruchu na stronie i korzystania z niej

inglês polonês
site stronie
traffic ruchu
usage korzystania
and i

EN to understand usage via Google Analytics

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

inglês polonês
google google
usage użycia
to do
analytics analytics

EN You can manage your users and check current usage from your site’s Administration panel. 

PL W panelu Administracja w swojej witrynie można zarządzać użytkownikami i sprawdzać bieżące użycie produktów.

inglês polonês
users użytkownikami
current bieżące
administration administracja
panel panelu
manage zarządzać
check sprawdzać

EN Free accounts are designed to give you a taste of Majestic. If you use us regularly, you'll soon find yourself hampered by usage limits.

PL Konta bezpłatne mają na celu zapewnić przedsmak Majestic. W przypadku regularnego korzystania z naszych usług szybko zaczną cię hamować limity korzystania.

inglês polonês
free bezpłatne
accounts konta
limits limity
us naszych
of z
usage korzystania

EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active

PL Okres aktywności zasobów jest okresem, w którym użytkowanie danych jest aktywne (w ramach subskrypcji)

inglês polonês
usage użytkowanie
subscription subskrypcji
data danych
period okres
which w
active aktywne
is jest
time okresem
the którym

EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

inglês polonês
limit limit
usage wykorzystywania
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
in w
to do
not nie
allowance dodatek

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

inglês polonês
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only

PL Uwaga: *** Funkcja zapobiegania używaniu urządzenia w porze snu jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Windows i urządzeniach Mac

inglês polonês
note uwaga
prevention zapobiegania
mac mac
device urządzenia
is jest
only tylko
and i

EN If you like, you can also limit your child's device usage.

PL Jeśli chcesz, możesz też ograniczyć czas, w jakim dziecko może używać urządzenia.

inglês polonês
device urządzenia
if jeśli
also też
you can możesz
you chcesz

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

PL Dostarczymy Ci spersonalizowany system kontroli zastosowania i utworzymy portal pracodawcy, który zapewni pełny wgląd w sposób, w jaki Twoi pracownicy korzystają z naszych usług promujących pomyślność finansową.

inglês polonês
controls kontroli
employer pracodawcy
portal portal
employees pracownicy
financial finansową
how jaki
services usług
set z
using w
our naszych
to który

EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on

PL Rozwiązanie Automation jest dodawane do każdej instancji Jira Cloud bez dodatkowych kosztów, ale ma ograniczenia użytkowania w zależności od planu, z którego korzystasz

inglês polonês
automation automation
jira jira
cloud cloud
instance instancji
limits ograniczenia
plan planu
additional dodatkowych
there ma
to do
in w
is jest
you każdej
cost kosztów
though ale
depending w zależności

EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.

PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.

inglês polonês
organization organizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
products produktów
can można
decisions decyzje
insights danych
make w
usage wykorzystania

EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.

PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.

inglês polonês
new nowy
model model
hosted hostowania
ci ci
pricing ceny
with oraz
for od

EN Need more than your Bitbucket plan provides for a month? Add additional build minutes and Git LFS for that month, giving your team flexibility to scale your usage on demand

PL Potrzebujesz więcej zasobów w miesiącu niż przewiduje Twój plan Bitbucket? Zwiększ liczbę minut kompilacji i pojemność magazynu Git LFS w przypadku tego miesiąca, co pozwoli Twojemu zespołowi elastycznie skalować zużycie na żądanie

inglês polonês
need potrzebujesz
bitbucket bitbucket
plan plan
build kompilacji
minutes minut
git git
lfs lfs
team zespołowi
on na
provides i
than w

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

inglês polonês
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
bot bot
accounts kont
integrations integracji
security bezpieczeństwa
api api
and i

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

inglês polonês
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
atlassian atlassian
decisions decyzje
optimizing optymalizacji
of z
or lub
products produktów
and i

EN review current license usage to better understand their Atlassian spend

PL przeglądać bieżący stan wykorzystania licencji, aby lepiej analizować wydatki na produkty Atlassian;

inglês polonês
license licencji
usage wykorzystania
to aby
better lepiej
atlassian atlassian

EN We will continue to add more insights to provide admins visibility into security posture and usage at the organizational level.

PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.

inglês polonês
insights wgląd
admins administratorom
security bezpieczeństwo
level poziomie
to aby
at w
and i

EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs

PL Firma beecom rozpoczęła prace od analizy wykorzystania dodatków i dostępności dodatków w chmurze, aby wyeliminować nieużywane aplikacje Jira Software, co zmniejszyło rozmiar instancji i ograniczyło stałe koszty operacyjne

inglês polonês
usage wykorzystania
cloud chmurze
jira jira
instance instancji
size rozmiar
operational operacyjne
costs koszty
to aby
apps aplikacje
and i
being a

EN As Atlassian usage expanded throughout Nextiva, Josh’s team started planning ahead to accommodate current growth and future scaling

PL Wraz z upowszechnianiem się platformy Atlassian w firmie Nextiva zespół Josha rozpoczął dalsze planowanie, uwzględniając obecny i przyszły rozwój

inglês polonês
atlassian atlassian
team wraz
planning planowanie
current obecny
growth rozwój
throughout w
and i

EN Go from idea to active usage in a day. Customize our products however you like with our developer platform. 

PL Przejdź od pomysłu do aktywnego wdrożenia w ciągu jednego dnia. Nasza platforma programistyczna pozwoli Ci dostosować nasze produkty do indywidualnych potrzeb.

inglês polonês
platform platforma
go przejdź
active aktywnego
customize dostosować
to do
from od
day dnia
in w
you ci
idea pomysł
products produkty

EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.

PL Uzyskaj widoczność i lepsze zrozumienie użytkowania produktu dzięki danym, takim jak poziom bezpieczeństwa oraz dostęp i aktywność w przedziale czasu.

inglês polonês
better lepsze
product produktu
level poziom
security bezpieczeństwa
time czasu
over w
as jak
understanding zrozumienie
access uzyskaj

EN See product usage, activity, and security trends over time.

PL Wyświetlaj trendy dotyczące korzystania z produktów, aktywności i bezpieczeństwa na przestrzeni czasu.

inglês polonês
usage korzystania
activity aktywności
security bezpieczeństwa
trends trendy
time czasu
product produktów
and i
over w

EN With greater usage across the company came greater efficiency

PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej

inglês polonês
company firmie
the jej
across w
greater o

EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.

PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.

inglês polonês
cards karty
can możesz
in w
restaurant restauracji
by poprzez
to do
a a
and i
specific na
time czas

EN We also use some non-essential cookies for analytics and tracking to collect anonymous information on website usage for creating reports and to help us improve the website.

PL Używamy również niektórych mniej istotnych plików cookie do analizy i śledzenia, aby gromadzić anonimowe informacje o korzystaniu z witryny w celu tworzenia raportów i uzyskania pomocy w jej ulepszaniu.

inglês polonês
cookies cookie
anonymous anonimowe
tracking śledzenia
collect gromadzić
information informacje
some z
analytics analizy
to do
reports raportów
for celu
also również
creating tworzenia
website witryny
help pomocy
the i

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.

inglês polonês
administration administracji
deployment wdrożenie
requires wymaga
employees pracownicy
intuitive intuicyjny
interface interfejs
no nie
love to

EN Reports on account access and usage

PL Raporty dotyczące dostępu do kont i ich użytkowania

inglês polonês
reports raporty
account kont
and i

EN Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.

PL Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.

inglês polonês
advanced zaawansowane
reports raporty
groups grupy
users użytkowników
and i

EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

inglês polonês
admins administratorzy
roboform roboform
employee pracownika
or lub
data danych
reports raporty
and i
each w
group grupy

EN Here are some suggestions and current examples of image usage from our collection

PL Przedstawiamy kilka aktualnych przykładów wykorzystania naszych zdjęć

inglês polonês
current aktualnych
usage wykorzystania
examples przykładów
some kilka
our naszych

EN First party cookies are our own cookies set by Ookla, controlled by us and used to provide information about the usage of the Service.

PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.

inglês polonês
cookies cookie
controlled kontrolowane
us nas
to do
information informacji
by przez
usage korzystania
of z
and i

EN Application / Final usage / Market

PL Aplikacja / Zastosowanie końcowe / Rynek

inglês polonês
market rynek
application aplikacja

EN Benefit from a comprehensive list of all software with extensive usage information.

PL Możliwość korzystania z obszernej listy całego oprogramowania oraz szczegółowych informacji na temat jego użycia.

inglês polonês
software oprogramowania
information informacji
all na
usage korzystania

Mostrando 50 de 50 traduções