EN Each semester, we take on approximately 25 young people for traineeships that last three to five months (depending on the programme). Traineeships begin in mid-February or mid-September.
Traduzir "mid strength greys" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mid strength greys" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de mid strength greys
inglês
polonês
PL W każdym semestrze przyjmujemy około 25 młodych ludzi na staże trwające od trzech do pięciu miesięcy (w zależności od programu). Staże rozpoczynają się w połowie lutego lub w połowie września.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approximately | około |
| young | młodych |
| three | trzech |
| programme | programu |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
| or | lub |
| people | ludzi |
| depending | w zależności |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| october | października |
| open | na |
| may | maja |
EN Being a beginner or an amateur or even a basketballer who can play various positions on the court, you’d better go for a compromise of both – the mid tops or mid cuts.
PL Jako początkujący koszykarz amator lub gracz, który gra na różnych pozycjach, możesz pójść na kompromis i wybrać tzw. model Mid Cut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| various | różnych |
| can | możesz |
| mid | mid |
| go | pójść |
| the | i |
| of | który |
| a | jako |
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
PL W naszej ofercie znajduje się kontroler AXIS A1001 do prostego zarządzania dostępem w małych i średnich instalacjach, a także kontroler AXIS A1601 do zaawansowanej kontroli dostępu w średnich i dużych instalacjach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| small | małych |
| advanced | zaawansowanej |
| large | dużych |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Applications for traineeships starting in mid-September are open in May, and open in October for traineeships starting in mid-February.
PL Wnioski o staże rozpoczynające się w połowie września można składać od maja, a na staże rozpoczynające się w połowie lutego można składać od października.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| october | października |
| open | na |
| may | maja |
EN Each semester, we take on approximately 20 young people for traineeships that last five months. Traineeships begin in mid-February or mid-September.
PL W każdym semestrze przyjmujemy około 20 młodych ludzi na staże trwające od pięciu miesięcy. Staże rozpoczynają się w połowie lutego lub w połowie września.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approximately | około |
| young | młodych |
| on | na |
| in | w |
| or | lub |
| people | ludzi |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| can | można |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| mode | trybie |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN Did you know that it only took two years for the first fitness apps to appear after the App Store was launched in 2008? Since then, the connection between fitness and technology has only gone from strength to strength.
PL Realizacja wyzwań na siłowni może być świetnym sposobem na zwiększenie zaangażowania i satysfakcji członków. Oto 8 rodzajów wyzwań, które możesz podjąć w swoim klubie, oraz sposób śledzenia wyników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| know | które |
| and | i |
| appear | że |
EN After many complex, successful projects Future Processing and ZEST expect their partnership to go from strength to strength.
PL Po wielu złożonych, udanych projektach Future Processing i Zest oczekują, że ich partnerstwo będzie rosło w siłę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| partnership | partnerstwo |
| after | po |
| and | i |
| many | wielu |
| projects | z |
| their | ich |
EN ?Adyen?s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.?
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| technology | technologia |
| channels | kanały |
| data | dane |
| growth | rozwoju |
| strategy | strategii |
| is | jest |
| us | nam |
| and | i |
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
PL Po pobraniu i zainstalowaniu aktualizacji można użyć dowolnego z posążków rzeźbiarza, by ponownie zmierzyć się z pokonanym bossem w odzwierciedleniu siły lub rozpocząć serię walk z bossami w trybie nawałnicy siły.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| can | można |
| in | w |
| or | lub |
| of | z |
| after | po |
| and | i |
| mode | trybie |
EN “Adyen’s technology lets us consolidate our channels and harness data, which will help us go from strength to strength. This partnership is fundamental to our growth strategy.”
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
EN As Plaid and as two-thirds of The Black Dog, they were central to the Artificial Intelligence movement of the early-mid 1990s: alongside th… read more
PL Współpracowali z wieloma grupami i wokalistami, między innymi z: Mara Carlyle, Bjork, Nicolette, Portish… dowiedz się więcej
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| attractive | atrakcyjny |
| sometimes | czasem |
| quite | dość |
| a | a |
| even | nawet |
| above | w |
| the | gdy |
| your | podczas |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies? - Wirly
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut? - Wirly
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies?
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut?
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other
PL Więc, które stawki są najbardziej optymalne? Istnieją specjalne kursy rynkowe/międzybankowe, które są używane przez banki oraz instytucje finansowe do wymiany walut między sobą
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimal | optymalne |
| banks | banki |
| financial | finansowe |
| institutions | instytucje |
| currencies | walut |
| by | przez |
| to | do |
| rates | stawki |
| and | oraz |
| most | najbardziej |
| which | które |
EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot
PL Pożegnaj się z problemami z zapełnioną kartą pamięci podczas nagrywania
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| out | z |
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the m… read more
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower Third. Wokalista tej grupy będzie potem znany jak… dowiedz się więcej
EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair … read more
PL The Move, biografia 1965 - 68 Data : Wydarzenie 1965. Kiedyś w Cedar Club w Birmingham wystąpił zespół Davy Jones & The Lower… dowiedz się więcej
EN The band started as an acoustic blues trio in the mid… read more
PL Wikipedia (angielski) Początek kariery: Worcester, Massachusetts, Stany Zjednoczone (1967) Albumy: Freeze Frame, Live Full House, Love Stinks i więcej Nominacje: American Music Award: Ulubiony ze… dowiedz się więcej
EN Sia Kate Isobelle Furler (/ˈsiːə/; born 18 December 1975) is an Australian singer-songwriter, record producer and music video director. She started her career as a singer in the local Adelaide acid jazz band Crisp in the mid-1990s. In … read more
PL Sia (wym. po ang. "See-ah") Furler, właśc. Sia Kate Isobelle Furler (ur. 18 grudnia 1975 w Adelajdzie w Australii) – jest australijską i brytyjską piosenkarką, znaną przede wszystkim ze współpracy z formacją Zero 7 o… dowiedz się więcej
EN A three-time DJ Awards winner, he became involved with Detroit techno's second wave in the early 1990s, and has been a leading exponent of minimal techno since the mid-1990s
PL Jego kariera dała mu możliwość podróżowania po całym świecie, co przekłada się na występy co roku w ponad 25 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| became | co |
| second | roku |
| and | na |
EN In its earliest and narrowest sense, the term referred to a genre that arose in the United States and Canada around the mid-1960s
PL Posiada wszystkie cechy folku, grany jest jednak w sposób bardziej agresywny i z użyciem elektrycznych oraz elektronicznych instrumentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| to | bardziej |
| the | i |
EN When it comes to small and mid-level enterprises, the effective use of time and budget is one of the most significant advantages of using Email Marketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| small | małych |
| effective | efektywne |
| time | czasu |
| advantages | zalet |
| marketing | marketingu |
| it | to |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN Arad, a beautiful mid-sized town with an impressive multicultural heritage
PL Arad, piękne, średniej wielkości miasto z imponującym, wielokulturowym dziedzictwem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| town | miasto |
EN Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
PL 3 października 1984 w Dallas Texas, USA) - piosenkarka popowa, aktorka i autorka tekstów piosenek, córka Joego i Tiny Simpsonów, jej starsza siostra to Jessica Simpson; 17 maja 2008 roku wyszła za mąż … dowiedz się więcej
EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan
PL Z popu zaś czerpią chwytliwe, rytmiczne melodie oraz ogólną prostotę
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN It was pioneered in the early to mid 1990s by bands such as Korn or Limp Bizkit
PL Metal – nowy miejski metal – przymiotnik miejski w tym wypadku nawiązuje do ulicznej kultury hip-hopowej)
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| such | tym |
| in | w |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.
PL Czarno-białe zdjęcia Eddie Wrey powstały bez stylistów i makijażystów skupiają się na modelkach i ich osobowościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| and | i |
| their | ich |
EN YWCA Operation Head Start programs for preschool children, like this one at 436 E. 39th Street, began in the mid-1960s.
PL Programy startowe YWCA Operation Head dla dzieci w wieku przedszkolnym, takie jak ten w 436 E. 39th Ulica, rozpoczęta w połowie lat 60..
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| head | head |
| programs | programy |
| children | dzieci |
| like | jak |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Illustration by optimizationtheory.com Do you remember mid ?90s Internet? Probably not all of you do. Internet with no social platforms or...
PL Grafika pochodzi ze strony optimizationtheory.com Pamiętacie Internet z drugiej połowy lat dziewięćdziesiątych? Pewnie nie wszyscy z Was pamiętają. Bez serwisów społecznościowych...
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internet |
| social | społecznościowych |
| of | z |
| no | nie |
| all | w |
EN MS decoder for recordings created with mid/side microphone configuration
PL Dekoder MS do nagrań stworzonych z konfiguracją mikrofonów mid/side
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| ms | ms |
| with | z |
| mid | mid |
EN Selectable mid-side decoding for use with MS microphone setups
PL Wybierany dekoder mid-side do użycia z mikrofonami MS
| inglês | polonês |
|---|---|
| ms | ms |
| with | z |
EN further development of our five clothing brands (Reserved, Cropp, House, Mohito, and Sinsay) in the mid-price range or Affordable Fashion Retail segment, dedicated to different target groups;
PL dalszy rozwój naszych 5 marek odzieżowych (Reserved, Cropp, House, Mohito i Sinsay) plasujących się w umiarkowanym przedziale cenowym bądź w segmencie Affordable Fashion Retail, dedykowanych różnym grupom docelowym;
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwój |
| clothing | odzież |
| brands | marek |
| groups | grupom |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Reserved, Cropp, House, and Mohito are in the mid-price range, while Sinsay in the Affordable Fashion Retail segment.
PL Reserved, Cropp, House i Mohito plasują się w umiarkowanym przedziale cenowym, natomiast Sinsay w segmencie Affordable Fashion Retail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| in | w |
EN It equips the 4” (100mm) mid-bass speaker drivers to deliver a real listening experience: voices are reproduced with clarity and detail
PL Kolumna głośnikowa wyposażona jest w niskotonowe głośniki o średnicy 100 mm (4 cali), które zapewniają uderzająco wierne odtworzenie dźwięku i sprawiają, że ludzkie głosy brzmią czysto i są pełne detali
EN He can also dash on the ground or in mid-air to cross chasms that would otherwise send him to his doom
PL Może także nagle przyspieszyć na ziemi lub w powietrzu, żeby przeskoczyć przepaść i uniknąć tragicznego w skutkach upadku
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| or | lub |
| the | i |
| on | na |
| in | w |
| to | także |
EN In the mid 1940?s, first commercial flights were taken up, including by British European Airways in 1947 with the route Edinburgh - London
PL W 1971 port został przejęty przez spółkę BAA (British Airports Authority), która kontynuowała modernizacje rosnącego portu lotniczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
EN In the mid 1940?s, first commercial flights were taken up, including by British European Airways in 1947 with the route Edinburgh - London
PL W 1971 port został przejęty przez spółkę BAA (British Airports Authority), która kontynuowała modernizacje rosnącego portu lotniczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| by | przez |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS MID-FIGHT MASSES B-SIDE free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN' VS MID-FIGHT MASSES B-SIDE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| vs | vs |
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
EN FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES free online game on Miniplay.com
PL FRIDAY NIGHT FUNKIN': SARVENTE'S MID FIGHT MASSES darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
| friday | friday |
| mid | mid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strength to strength mid mid december mid market rates my mid mid side mid market mid sized mid range frequencies mid range mid october mid february mid season mid heel shoes mid september mid season sale mid may mid businesses it’s mid mid market rate mid gain remember mid mid american review gas mid mid range distortion mid level enterprises focusing on mid since mid october early mid mid birmingham based mid europa mid stream smelter strength powerdmarc’s strength lies strength lies global strength build strength high strength password strength good strength core strength high strength passwords greatest strength the strength password strength meter excellent strength relative strength particular strength employee password strength strength for foodTraduzir mid strength greys para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe