EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
in | w |
guidelines | wytycznymi |
presence | obecności |
length | długości |
titles | tytułów |
search engines | wyszukiwarek |
search | analiza |
data | danych |
contain | zawiera |
information | informacje |
the | oraz |
EN Pulno analyzes meta data in accordance with the guidelines of search engines. Meta data reports contain information about the presence and length of titles, meta descriptions and headings.
PL Sprawdzamy zgodność meta danych z wytycznymi wyszukiwarek. Analiza meta danych zawiera informacje dotyczące obecności oraz długości tytułów, meta opisów oraz nagłówków.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
in | w |
guidelines | wytycznymi |
presence | obecności |
length | długości |
titles | tytułów |
search engines | wyszukiwarek |
search | analiza |
data | danych |
contain | zawiera |
information | informacje |
the | oraz |
EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”
PL „Teraz, gdy nasz system tłumaczy języki japoński i chiński w jakości spełniającej standardy DeepL, osiągnęliśmy ważny kamień milowy w naszym dążeniu do zbliżenia do siebie ludzi na całym świecie“.
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
PL „Integracja ta jest kolejnym krokiem w naszym dążeniu do zapewniania wysokiej jakości rozwiązań SI dla codziennych problemów językowych” mówi Kutyłowski
EN Below the first part of the article there is an advertising quest
PL Poniżej pierwszej części artykułu znajduje się quest reklamowy
inglês | polonês |
---|---|
below | poniżej |
first | pierwszej |
article | artykuł |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
PL Zadanie jednego człowieka, aby uczynić społecznie odpowiedzialnym inwestowanie bardziej odpowiedzialnym
inglês | polonês |
---|---|
make | uczynić |
to | bardziej |
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
PL Zadanie jednego człowieka, aby uczynić społecznie odpowiedzialnym inwestowanie bardziej odpowiedzialnym
inglês | polonês |
---|---|
make | uczynić |
to | bardziej |
EN Our quest for digital excellence. It starts here.
PL Klienci. Od nich wszystko się zaczyna.
inglês | polonês |
---|---|
starts | zaczyna |
EN Explore the process of writing a captivating quest story for children and create a one-page synopsis of your book ready to submit to a literary agent
PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa
inglês | polonês |
---|---|
explore | poznaj |
children | dzieci |
book | książki |
ready | gotowe |
to | do |
process | proces |
the | i |
for | dla |
EN Consider these fun alternative perspectives of the Bandicoot’s quest to save the multiverse… Or more importantly, Dingodile’s ill-fated diner.
PL Pomyśl tylko o tych alternatywnych perspektywach dostępnych w misji ratowania kontinuum czasoprzestrzennego wszystkich wymiarów… i, co najważniejsze, nieszczęsnej knajpki Dingodile’a.
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN One Man’s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
PL Zadanie jednego człowieka, aby uczynić społecznie odpowiedzialnym inwestowanie bardziej odpowiedzialnym
inglês | polonês |
---|---|
make | uczynić |
to | bardziej |
EN One Man?s Quest to Make Socially Responsible Investing More Responsible
PL Zadanie jednego człowieka, aby uczynić społecznie odpowiedzialnym inwestowanie bardziej odpowiedzialnym
inglês | polonês |
---|---|
make | uczynić |
to | bardziej |
EN Below the first part of the article there is an advertising quest
PL Poniżej pierwszej części artykułu znajduje się quest reklamowy
inglês | polonês |
---|---|
below | poniżej |
first | pierwszej |
article | artykuł |
EN Our quest for digital excellence. It starts here.
PL Klienci. Od nich wszystko się zaczyna.
inglês | polonês |
---|---|
starts | zaczyna |
EN Carlsen resigning the game and his quest for the title. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
PL Carlsen poddaje partię i odpada z wyścigu o złoto. | Photo: Maria Emelianova/Chess.com.
inglês | polonês |
---|---|
photo | photo |
maria | maria |
and | i |
EN Experience a charming character study of a woman on her quest to discover the truth of the disappearance of her husband and to find out who she really is, fully voiced by Cissy Jones (Firewatch, The Walking Dead: Season 1).
PL Poznaj wspaniałe studium charakteru kobiety próbującej rozwiązać tajemnicę zniknięcia jej męża i poznaj prawdę o kobiecie, której głosu użyczyła Cissy Jones (znanej z gier Firewatch oraz The Walking Dead: Season 1).
inglês | polonês |
---|---|
experience | poznaj |
woman | kobiety |
a | a |
of | z |
and | i |
EN "Chasing Pavements" is a song recorded by English singer-songwriter Adele, for her debut studio album, 19. Its lyrics describe a woman's quest of giving up on her lover an… read more
PL Chasing Pavements - drugi singel brytyjskiej wokalistki Adele z jej pierwszego albumu studyjnego zatytułowanego 19. Utwór został wydany w wersji digital w Irlandii 13 stycznia 2… dowiedz się więcej
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
PL TROLLFACE QUEST darmowa gra online na Grymini.pl
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
online | online |
game | gra |
on | na |
EN Players will encounter weather, day and night cycles, random quest givers, and random events, creating hours of non-storyline specific adventuring.
PL Gracze doświadczą zmiennej pogody, cyklu dnia i nocy, spotkają losowe postacie mające dla nich zadania, napotkają losowe wydarzenia, a wszystko to zapewni wiele godzin niefabularnej przygody.
inglês | polonês |
---|---|
players | gracze |
random | losowe |
events | wydarzenia |
hours | godzin |
and | i |
night | nocy |
day | dnia |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
inglês | polonês |
---|---|
stored | zapisane |
researchers | badacze |
machines | maszyny |
it | to |
to | do |
or | lub |
not | nie |
want | ci |
and | i |
example | przykład |
data | danych |
EN Adding an HTML meta tag to your homepage.
PL Dodawanie meta tagu HTML do Twojej strony głównej.
inglês | polonês |
---|---|
adding | dodawanie |
html | html |
meta | meta |
tag | tagu |
to | do |
your | twojej |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
content | treści |
seo | seo |
if | czy |
and | i |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
meta | meta |
tags | tagi |
images | obrazy |
links | linki |
etc | itp |
page | strony |
one | jednym |
any | za |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.
inglês | polonês |
---|---|
valuable | wartościowe |
notifications | powiadomienia |
txt | txt |
http | http |
status | statusu |
code | kod |
robots | robots |
some | kilka |
has | ma |
page | strona |
or | lub |
in | w |
immediately | natychmiast |
than | niż |
that | które |
to | być |
pages | stron |
as | ponieważ |
no | że |
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
PL Zwróć uwagę, kiedy niektóre pozycje SEO będą rosły. Zbadaj historię swoich zmian (w budowaniu linków, szybkości stron, linkach wewnętrznych, metatagach, treści), aby zrozumieć, co z nich spowodowało sukces.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
positions | pozycje |
changes | zmian |
speed | szybkości |
linking | linków |
content | treści |
success | sukces |
to | aby |
in | w |
of | z |
your | swoich |
EN Track changes in robots.txt file, meta tags, HTTP status codes
PL Śledź zmiany w plikach robots.txt, meta tagach, statusach kodów HTTP
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmiany |
in | w |
txt | txt |
meta | meta |
http | http |
robots | robots |
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
analysis | analiz |
meta | meta |
data | danymi |
links | linki |
and | i |
their | ich |
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
inglês | polonês |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
optimization | optymalizacji |
speed | szybkości |
perfect | doskonały |
health | zdrowia |
important | najważniejsze |
make | w |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
internal | na |
but | ale |
EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.
PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.
inglês | polonês |
---|---|
optimization | optymalizacji |
factors | czynniki |
size | rozmiar |
description | opis |
meta | meta |
tags | znaczniki |
http | http |
status | statusu |
code | kod |
url | url |
display | wyświetlanie |
serp | serp |
to | aby |
in | w |
page | strony |
EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags
PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.
inglês | polonês |
---|---|
detect | wykrywaj |
content | treści |
links | linki |
meta | meta |
with | z |
and | i |
EN Audit the most important meta tags for each URL in one window
PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie
inglês | polonês |
---|---|
window | oknie |
url | url |
in | w |
important | najważniejsze |
for | dla |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
tags | znaczniki |
content | treści |
top | w |
EN Periodic check of changes in crucial page parameters. We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.
PL Okresowe sprawdzenia zmian w kluczowych parametrach podstron. Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.
inglês | polonês |
---|---|
changes | zmian |
crucial | kluczowych |
meta | meta |
modifications | modyfikacje |
check | sprawdzenia |
we monitor | monitorujemy |
length | długość |
react | reagować |
in | w |
data | dane |
content | treści |
and | na |
to | aby |
the user | użytkownik |
EN Our analyzers check meta tags, content uniqueness, linking errors, page speed and many more.
PL Nasze analizatory sprawdzą meta tagi, unikalność treści, błędy linkowania, szybkość strony i wiele innych parametrów.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
tags | tagi |
content | treści |
page | strony |
many | wiele |
and | i |
EN Over 100 parameters analyzed including speed, content duplication and meta tags.
PL Sprawdzamy ponad 100 różnych parametrów, w tym szybkość, unikalność tekstu, meta tagi.
inglês | polonês |
---|---|
parameters | parametrów |
meta | meta |
tags | tagi |
speed | szybkość |
content | tekstu |
over | w |
EN It implies that your users will be able to read headings, titles, and meta-information
PL Oznacza to, że Twoi użytkownicy będą mogli czytać nagłówki, tytuły i meta-informacje
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
titles | tytuły |
it | to |
EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...
PL Zwiększ ruch na stronie, poprawiając pozycję swojej witryny w wynikach wyszukiwarek! Moduł SEO Expert automatycznie wypełnia meta tagi i tagi stosowane ...
inglês | polonês |
---|---|
traffic | ruch |
results | wynikach |
seo | seo |
automatically | automatycznie |
meta | meta |
tags | tagi |
your | i |
on | na |
in | w |
site | witryny |
website | stronie |
EN Track names and other meta data will now be added to the BEXT chunk data of BWF files
PL Nazwy ścieżek i inne metadane będą teraz dodawane do danych fragmentu BEXT plików BWF
inglês | polonês |
---|---|
names | nazwy |
other | inne |
now | teraz |
data | danych |
to | do |
and | i |
files | plików |
EN The iXML chunk data of track names and other meta data will now be added to BWF files
PL Dane fragmentów iXML nazw ścieżek i inne metadane zostaną teraz dodane do plików BWF
inglês | polonês |
---|---|
names | nazw |
other | inne |
added | dodane |
to | do |
data | dane |
files | plików |
now | teraz |
the | i |
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
PL Widżet siatki przejdzie przez dynamiczną zawartość Visual Studio w polach i skopiuje je i wklei w menu tabeli upuszczania z meta pól do bloku witryn najnowszej wersji za pomocą tylko jednego przycisku wyboru
inglês | polonês |
---|---|
grid | siatki |
widget | widżet |
studio | studio |
table | tabeli |
menu | menu |
meta | meta |
block | bloku |
button | przycisku |
content | zawartość |
to | do |
version | wersji |
in | w |
only | tylko |
with | z |
the | i |
the latest | najnowszej |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
PL Po drugie, bez względu na wszystko, łatwym sposobem na przejście do głównej zawartości lub ostatnio dodanego układu przeciągania i upuszczania siatki CSS jest dodanie i usunięcie przepełnienia stosu z meta polem wewnątrz kontroli
inglês | polonês |
---|---|
second | drugie |
main | głównej |
content | zawartości |
or | lub |
css | css |
grid | siatki |
adding | dodanie |
meta | meta |
control | kontroli |
to | do |
is | jest |
an | na |
recently | ostatnio |
and | i |
way | z |
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
PL Upewnij się, że przed utworzeniem nowego narzędzia do tworzenia stron meta z listą przeczytałeś nasze warunki internetowe, instrukcję obsługi i jak zarejestrować się w celu uzyskania aktualizacji 2022 r
inglês | polonês |
---|---|
new | nowego |
meta | meta |
terms | warunki |
updates | aktualizacji |
to | do |
of | z |
before | przed |
web | stron |
and | i |
EN META Sites / Online booking system for resources managed by independent owners / tourist regions
PL META Sites / System rezerwacji online dla portali turystycznych, lub innych stron ze skomplikowan? infrastruktur?.
inglês | polonês |
---|---|
meta | meta |
online | online |
booking | rezerwacji |
system | system |
for | dla |
sites | stron |
Mostrando 50 de 50 traduções