EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.
Traduzir "liquid nitrogen tank" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liquid nitrogen tank" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de liquid nitrogen tank
inglês
polonês
PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generator | generator |
| nitrogen | azotu |
| supply | dostawy |
| also | również |
| the | i |
| is | jest |
| when | gdy |
| with | podczas |
| comes | do |
EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.
PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generator | generator |
| nitrogen | azotu |
| supply | dostawy |
| also | również |
| the | i |
| is | jest |
| when | gdy |
| with | podczas |
| comes | do |
EN Air Liquide offers a full range of services related to the supply of liquid nitrogen as well as equipment for storage and transport of biological material in liquid nitrogen.
PL Air Liquide oferuje pełną gamę usług związanych z dostawą ciekłego azotu, a także urządzeń do przechowywania oraz transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| nitrogen | azotu |
| storage | przechowywania |
| transport | transportu |
| material | materiał |
| in | w |
| offers | oferuje |
| a | a |
| of | z |
| to | do |
| full | że |
| services | usług |
| and | oraz |
EN Air Liquide offers a full range of services related to the supply of liquid nitrogen as well as equipment for storage and transport of biological material in liquid nitrogen.
PL Air Liquide oferuje pełną gamę usług związanych z dostawą ciekłego azotu, a także urządzeń do przechowywania oraz transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| supply | dostaw |
| nitrogen | azotu |
| storage | przechowywania |
| transport | transportu |
| material | materiał |
| in | w |
| offers | oferuje |
| a | a |
| of | z |
| to | do |
| full | że |
| services | usług |
| and | oraz |
EN Skid tank is a compact liquid storage tank with easy and quick installation – no need for foundation connected to the ground and obtaining permits:
PL Skid tank to kompaktowy zbiornik kriogeniczny na gazy ciekłe, szybki i łatwy w montażu – bez konieczności wykonania fundamentu związanego z gruntem i uzyskiwania pozwoleń:
EN Skid tank is a compact liquid storage tank with easy and quick installation – no need for foundation connected to the ground and obtaining permits:
PL Skid tank to kompaktowy zbiornik kriogeniczny na gazy ciekłe, szybki i łatwy w montażu – bez konieczności wykonania fundamentu związanego z gruntem i uzyskiwania pozwoleń:
EN Nitrogen oxide (NOx) is a collective term for gaseous compounds, the most important of which are nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2)
PL Tlenek azotu (NOx) to zbiorcza nazwa związków gazowych, z których najważniejsze to tlenek azotu (NO) i dwutlenek azotu (NO2)
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azotu |
| of | z |
| the | i |
| important | najważniejsze |
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| gases | gazy |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| gases | gazy |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure and dry nitrogen is an excellent protection atmosphere against oxidation.
PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty i suchy azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| many | wielu |
| pure | czysty |
| is | jest |
| and | i |
| against | w |
EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure nitrogen serves as an excellent protection atmosphere against oxidation and brings the cold needed to perform cryogenic treatment.
PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem i umożliwia osiągnięcie niskich temperatur wymaganych do obróbki kriogenicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| pure | czysty |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| many | wielu |
| against | w |
EN Air Liquide works together with the customer to select the nitrogen content that best fits its application. FLOXAL™ Nitrogen is the optimum solution that meets both the most stringent quality requirements and cost cutting goals.
PL Air Liquide współpracuje z Klientem, aby dobrać optymalną dla danego zastosowania czystość azotu. FLOXAL™ to optymalne rozwiązanie, które spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania, jednocześnie redukując koszty.
EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure and dry nitrogen is an excellent protection atmosphere against oxidation.
PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty i suchy azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| many | wielu |
| pure | czysty |
| is | jest |
| and | i |
| against | w |
EN Nitrogen is a neutral gas for many metal alloys. Pure nitrogen serves as an excellent protection atmosphere against oxidation and brings the cold needed to perform cryogenic treatment.
PL Azot jest gazem obojętnym dla wielu stopów metali. Czysty azot stanowi doskonałą atmosferą ochronną przed utlenianiem i umożliwia osiągnięcie niskich temperatur wymaganych do obróbki kriogenicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| pure | czysty |
| is | jest |
| to | do |
| and | i |
| many | wielu |
| against | w |
EN Air Liquide works together with the customer to select the nitrogen content that best fits its application. FLOXAL™ Nitrogen is the optimum solution that meets both the most stringent quality requirements and cost cutting goals.
PL Air Liquide współpracuje z Klientem, aby dobrać optymalną dla danego zastosowania czystość azotu. FLOXAL™ to optymalne rozwiązanie, które spełnia najbardziej rygorystyczne wymagania, jednocześnie redukując koszty.
EN In laboratories nitrogen is used as a carrier gas in gas chromatography for various industrial and hospital analyses and quality control. In many industries, nitrogen is used in smaller quantities to zero and purge analytical instrumentation.
PL W laboratoriach azot stosuje się jako gaz nośny w chromatografii gazowej dla analiz przemysłowych i szpitalnych oraz kontroli jakości oraz oraz w wielu zastosowaniach analitycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| nitrogen | azot |
| gas | gaz |
| analyses | analiz |
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| analytical | analitycznych |
| as | jako |
| many | wielu |
| and | i |
EN You need to carry and store liquid nitrogen in your laboratory or insemination centre, we offer you a range of products.
PL Jeżeli potrzebują Państwo przechowywać ciekły azot w laboratorium lub stacji inseminacyjnej - proponujemy szereg zbiorników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| in | w |
| laboratory | laboratorium |
| need | potrzebują |
| store | przechowywać |
| or | lub |
| you | państwo |
| and | je |
| a | szereg |
EN A complete all-in-one solution, Nexelia™ for Cryogenic Treatment uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.
PL Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.
EN Air Liquide offers Nexelia™ for Cryogenic Treatment, a complete all-in-one solution that uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.
EN Equipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.
PL Sprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywania |
| transport | transportu |
| types | typu |
| material | materiał |
| in | w |
| and | i |
EN CryobiologyEquipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.
PL KriobiologiaSprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywania |
| transport | transportu |
| types | typu |
| material | materiał |
| in | w |
| and | i |
EN You need to carry and store liquid nitrogen in your laboratory or insemination centre, we offer you a range of products.
PL Jeżeli potrzebują Państwo przechowywać ciekły azot w laboratorium lub stacji inseminacyjnej - proponujemy szereg zbiorników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| in | w |
| laboratory | laboratorium |
| need | potrzebują |
| store | przechowywać |
| or | lub |
| you | państwo |
| and | je |
| a | szereg |
EN A complete all-in-one solution, Nexelia™ for Cryogenic Treatment uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.
PL Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.
EN Air Liquide offers Nexelia™ for Cryogenic Treatment, a complete all-in-one solution that uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.
PL Rozwiązanie Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.
EN CryobiologyEquipment for the storage and transport of various types of biological material in liquid nitrogen.
PL KriobiologiaSprzęt do przechowywania i transportu różnego typu materiału biologicznego w ciekłym azocie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywania |
| transport | transportu |
| types | typu |
| material | materiał |
| in | w |
| and | i |
EN The food and beverage industry requires varying quantities of both liquid and gaseous nitrogen for food processing and packaging applications and to help maintain safe temperatures as food products are stored and transported.
PL Przemysł spożywczy zużywa zarówno ciekły, jak i gazowy azot w przetwórstwie żywności, do pakowania w atmosferze ochronnej oraz do przechowywania i transportu w temperaturze kontrolowanej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| nitrogen | azot |
| stored | przechowywania |
| industry | przemysł |
| food | żywności |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN In liquid form it is a colourless, odourless and non-flammable product called caustic soda liquid
PL W postaci płynnej jest bezbarwną, bezzapachową i niepalną cieczą zwaną ługiem sodowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| is | jest |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| new | nowych |
| economy | gospodarki |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| and | i |
| tech | tech |
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| ovhcloud | ovhcloud |
| participate | uczestniczyć |
| to | do |
| in | w |
| join | dołączyć |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Tank size and vaporizer type are selected depending on the customer’s gas requirements.
PL Wielkości zbiorników i typy parownic dobierane są w zależności od zapotrzebowania Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| customers | klienta |
| the | i |
| depending | w zależności |
EN personalized web access, such as delivery notes, invoices, current status and pressure of the product in the tank.
PL spersonalizowany dostęp do informacji poprzez stronę internetową Air Liquide, takich jak: dowody dostaw, faktury, bieżący stan produktu w zbiorniku oraz jego ciśnienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowany |
| delivery | dostaw |
| invoices | faktury |
| status | stan |
| pressure | ciśnienie |
| in | w |
| web | stron |
| product | produktu |
| as | jak |
| and | oraz |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN Efficient extraction of crude oil in tank farms
PL Wydajne pompowanie ropy naftowej w zbiornikach magazynowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| in | w |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
PL Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| of | z |
| system | system |
| to | do |
| the | i |
| be | być |
EN We use them to condense the vapors (a mixture of water vapour and aroms) and to bring them back to the product in the tank of the degasser
PL Używamy ich do kondensacji oparów (mieszaniny pary wodnej i aromatów) i doprowadzenia ich z powrotem do produktu w zbiorniku urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| we use | używamy |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| back | powrotem |
EN Modernisation of a tank farm for special hazardous substances
PL Modernizacja zbiorników magazynowych substancji szczególnie niebezpiecznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | w |
| hazardous | niebezpiecznych |
EN Ruland Engineering & Consulting GmbH developed a tailored concept to modernise a tank farm for hazardous substances which has grown over a long period of time.
PL Ruland Engineering & Consulting GmbH opracował specjalną indywidualną koncepcję modernizacji zbiorników magazynowych substancji niebezpiecznych, których z czasem przybywa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| gmbh | gmbh |
| hazardous | niebezpiecznych |
| of | z |
| over | w |
EN For these reasons, a tank farm for hair care products must not only meet the highly demanding requirements with regard to hazardous substances and explosion protection, but also allow easy and thorough cleaning.
PL Z tego powodu zbiorniki magazynowe wyrobów do pielęgnacji włosów muszą nie tylko spełniać najwyższe wymogi dotyczące substancji niebezpiecznych i ochrony przed wybuchem, lecz także umożliwiać łatwe i dokładne czyszczenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | spełnia |
| hazardous | niebezpiecznych |
| protection | ochrony |
| to | do |
| easy | tak |
| not | nie |
| and | i |
| products | z |
| only | tylko |
EN Are you interested in tank storage for special hazardous substances?
PL Z przyjemnością doradzimy Ci osobiście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | z |
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.
EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.
PL Firma liczy klientów od Irlandii po Indie i Iowa oraz wszystkie lokalizacje pomiędzy nimi, pomagając w wielu procesach, od monitorowania zbiorników po rekultywację i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| counts | liczy |
| customers | klientów |
| ireland | irlandii |
| processes | procesach |
| monitoring | monitorowania |
| in | w |
| and | i |
| multiple | wielu |
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| ovhcloud | ovhcloud |
| participate | uczestniczyć |
| to | do |
| in | w |
| join | dołączyć |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
a liquid nitrogen nitrogen using nitrogen gaseous nitrogen combines nitrogen nitrogen gas nitrogen oxides nitrogen dioxide nitrogen generator using dry nitrogen nitrogen and argon nitrogen is vital effective nitrogen generator nitrogen is a nitrogen to inert breathing less nitrogen deliveries of nitrogen pure nitrogen serves either use nitrogen tank tank farm tank top water tank tank delivery fuel tank cryogenic tank tank farms mobile storage tank tank games games think tank a tank farm a think tank liquid cooling liquid liquid ring pumps liquid form liquid storage discharged in liquid liquid ring vacuum soda liquid measures liquid levels separated into liquid highly liquid markets product is liquid liquid level measurement transport your liquid state of liquid liquid content creamy liquid doughTraduzir liquid nitrogen tank para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe