EN Skid tank is a compact liquid storage tank with easy and quick installation – no need for foundation connected to the ground and obtaining permits:
Traduzir "tank farms" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tank farms" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de tank farms
inglês
polonês
PL Skid tank to kompaktowy zbiornik kriogeniczny na gazy ciekłe, szybki i łatwy w montażu – bez konieczności wykonania fundamentu związanego z gruntem i uzyskiwania pozwoleń:
EN Skid tank is a compact liquid storage tank with easy and quick installation – no need for foundation connected to the ground and obtaining permits:
PL Skid tank to kompaktowy zbiornik kriogeniczny na gazy ciekłe, szybki i łatwy w montażu – bez konieczności wykonania fundamentu związanego z gruntem i uzyskiwania pozwoleń:
EN Efficient extraction of crude oil in tank farms
PL Wydajne pompowanie ropy naftowej w zbiornikach magazynowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficient | wydajne |
| in | w |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| new | nowych |
| economy | gospodarki |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| and | i |
| tech | tech |
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| ovhcloud | ovhcloud |
| participate | uczestniczyć |
| to | do |
| in | w |
| join | dołączyć |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Tank size and vaporizer type are selected depending on the customer’s gas requirements.
PL Wielkości zbiorników i typy parownic dobierane są w zależności od zapotrzebowania Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| customers | klienta |
| the | i |
| depending | w zależności |
EN personalized web access, such as delivery notes, invoices, current status and pressure of the product in the tank.
PL spersonalizowany dostęp do informacji poprzez stronę internetową Air Liquide, takich jak: dowody dostaw, faktury, bieżący stan produktu w zbiorniku oraz jego ciśnienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowany |
| delivery | dostaw |
| invoices | faktury |
| status | stan |
| pressure | ciśnienie |
| in | w |
| web | stron |
| product | produktu |
| as | jak |
| and | oraz |
EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.
PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generator | generator |
| nitrogen | azotu |
| supply | dostawy |
| also | również |
| the | i |
| is | jest |
| when | gdy |
| with | podczas |
| comes | do |
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| gases | gazy |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN PMH and PML Planetary Mixing and Kneading Machines are especially suited for the production of adhesives and sealants. BP Tank Press-outs can be used to empty the system tanks of the mixing and kneading machines.
PL Mieszalniki planetarne i ugniatarki PMH / PML są szczególnie przydatne do produkcji klejów i szczeliw. System BP wyciskania produktu z kadzi może być stosowany do opróżniania kadzi mieszalników i ugniatarek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| of | z |
| system | system |
| to | do |
| the | i |
| be | być |
EN We use them to condense the vapors (a mixture of water vapour and aroms) and to bring them back to the product in the tank of the degasser
PL Używamy ich do kondensacji oparów (mieszaniny pary wodnej i aromatów) i doprowadzenia ich z powrotem do produktu w zbiorniku urządzenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| we use | używamy |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
| back | powrotem |
EN Modernisation of a tank farm for special hazardous substances
PL Modernizacja zbiorników magazynowych substancji szczególnie niebezpiecznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | w |
| hazardous | niebezpiecznych |
EN Ruland Engineering & Consulting GmbH developed a tailored concept to modernise a tank farm for hazardous substances which has grown over a long period of time.
PL Ruland Engineering & Consulting GmbH opracował specjalną indywidualną koncepcję modernizacji zbiorników magazynowych substancji niebezpiecznych, których z czasem przybywa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ruland | ruland |
| gmbh | gmbh |
| hazardous | niebezpiecznych |
| of | z |
| over | w |
EN For these reasons, a tank farm for hair care products must not only meet the highly demanding requirements with regard to hazardous substances and explosion protection, but also allow easy and thorough cleaning.
PL Z tego powodu zbiorniki magazynowe wyrobów do pielęgnacji włosów muszą nie tylko spełniać najwyższe wymogi dotyczące substancji niebezpiecznych i ochrony przed wybuchem, lecz także umożliwiać łatwe i dokładne czyszczenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | spełnia |
| hazardous | niebezpiecznych |
| protection | ochrony |
| to | do |
| easy | tak |
| not | nie |
| and | i |
| products | z |
| only | tylko |
EN Are you interested in tank storage for special hazardous substances?
PL Z przyjemnością doradzimy Ci osobiście.
| inglês | polonês |
|---|---|
| special | z |
EN Whether you’re filling a tank, drum or bucket – or dosing chemicals in precise amounts – ARO offers a variety of pumping systems to ensure the safety and integrity of your specific application.
PL Jeśli trzeba napełnić zbiornik, bęben lub wiadro albo trzeba dodać dokładną ilość czynnika chemicznego, ARO oferuje różnorodne systemy pompowania, zapewniające bezpieczeństwo i integralność każdego zastosowania.
EN The company counts customers from Ireland to India to Iowa and all points in between, assisting with multiple processes from tank monitoring to reclamation and more.
PL Firma liczy klientów od Irlandii po Indie i Iowa oraz wszystkie lokalizacje pomiędzy nimi, pomagając w wielu procesach, od monitorowania zbiorników po rekultywację i wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| counts | liczy |
| customers | klientów |
| ireland | irlandii |
| processes | procesach |
| monitoring | monitorowania |
| in | w |
| and | i |
| multiple | wielu |
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| ovhcloud | ovhcloud |
| participate | uczestniczyć |
| to | do |
| in | w |
| join | dołączyć |
EN TANK TROUBLE free online game on Miniplay.com
PL TANK TROUBLE darmowa gra online na Grymini.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| game | gra |
| on | na |
EN Tank size and vaporizer type are selected depending on the customer’s gas requirements.
PL Wielkości zbiorników i typy parownic dobierane są w zależności od zapotrzebowania Klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| size | wielkości |
| customers | klienta |
| the | i |
| depending | w zależności |
EN personalized web access, such as delivery notes, invoices, current status and pressure of the product in the tank.
PL spersonalizowany dostęp do informacji poprzez stronę internetową Air Liquide, takich jak: dowody dostaw, faktury, bieżący stan produktu w zbiorniku oraz jego ciśnienie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowany |
| delivery | dostaw |
| invoices | faktury |
| status | stan |
| pressure | ciśnienie |
| in | w |
| web | stron |
| product | produktu |
| as | jak |
| and | oraz |
EN This generator also comes with a liquid nitrogen tank and atmospheric vaporizers that ensure nitrogen supply continues and when the generator is stopped.
PL Instalacja posiada również zbiornik do przechowywania ciekłego azotu i parownice atmosferyczne, zapewniające dostawy azotu, podczas gdy generator jest wyłączony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| generator | generator |
| nitrogen | azotu |
| supply | dostawy |
| also | również |
| the | i |
| is | jest |
| when | gdy |
| with | podczas |
| comes | do |
EN INDUSTRIAL MERCHANT: We deliver our gases in various forms: liquid directly to the customer's tank using tanker trucks, and compressed gas in cylinders
PL INDUSTRIAL MERCHANT: nasze gazy dostarczamy w postaci ciekłej, przy użyciu cystern wprost do zbiornika klienta, oraz w sprężonej w butlach,
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienta |
| gases | gazy |
| in | w |
| to | do |
| and | oraz |
EN A think-tank, it gathers information about anti-Semitism, conspiracy ideologies, disinformation and right-wing extremism in the virtual sphere
PL Think tank gromadzi informacje na temat antysemityzmu, ideologii spiskowych, dezinformacji i prawicowego ekstremizmu w przestrzeni wirtualnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| virtual | wirtualnej |
| information | informacje |
| the | i |
EN The extent to which climate change is contributing to this situation is being investigated by the Adelphi think tank as part of the Lake Chad Risk Assessment, a project that will run until 2020 and is supported by Germany
PL W jakim stopniu przyczyniają się do tego zmiany klimatu, bada think tank Adelphi w ramach oceny ryzyka w regionie jeziora Czad, która trwa do 2020 roku i jest wspierana przez Niemcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmiany |
| lake | jeziora |
| risk | ryzyka |
| assessment | oceny |
| germany | niemcy |
| is | jest |
| to | do |
| climate | klimatu |
| by | przez |
| and | i |
| run | w |
EN Dennis Tänzler from adelphi, the Berlin-based climate think tank, gives examples.
PL Dennis Tänzler z „adelphi”, berlińskiego think tanku działającego w obszarze klimatu, podaje przykłady.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| examples | przykłady |
EN The I.N.O.X. has no problem withstanding a constant pressure of 8 tons. So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
PL I.N.O.X. bez problemu radzi sobie ze stałym naciskiem 8 ton. Dla tego zegarka wyzwaniem nie są nawet ważące 25 ton wóz strażacki lub koparka ani ważący 64 tony czołg!
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| problem | problemu |
| challenge | wyzwaniem |
| watch | zegarka |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| all | w |
| for | dla |
EN If Google notices that you’ve been stuffing your pages with irrelevant links for a better SEO rating, then the opposite will happen and your SEO will tank.
PL Jeśli Google zauważy, że dla lepszej oceny SEO na swoich stronach umieszczasz nieistotne linki, spowoduje to odwrotny skutek i Twoja pozycja w wyszukiwarce spadnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pages | stronach |
| links | linki |
| better | lepszej |
| rating | oceny |
| if | jeśli |
| seo | seo |
| for | na |
| the | i |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ai | ai |
| foundation | fundacja |
| development | rozwoju |
| new | nowych |
| economy | gospodarki |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| and | i |
| tech | tech |
EN You can look for accommodation in hotels, spa resorts, holiday resorts, hostels, guesthouses, agritourist farms, as well as private lodgings, guest rooms or on campings.
PL Istnieje możliwość wyszukiwania osobno noclegów w hotelach, resortach SPA, ośrodkach wypoczynkowych czy też hostelach, pensjonatach, agroturystyce, a także kwaterach prywatnych, pokojach gościnnych lub campingach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hotels | hotelach |
| spa | spa |
| private | prywatnych |
| rooms | pokojach |
| can | możliwość |
| or | lub |
| for | też |
| as well | także |
EN Agritourism farms Koninki(2 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Koninki(2 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferty |
EN Agritourism farms Kudowa-Zdroj(5 offers)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Kudowa-Zdrój(5 ofert)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offers | ofert |
EN Agritourism farms Milomlyn(3 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Miłomłyn(3 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferty |
EN Agritourism farms Ciechocinek(6 offers)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Ciechocinek(6 ofert)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offers | ofert |
EN Agritourism farms Wyrowno(1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Wyrówno(1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferta |
EN Agritourism farms Nowy Podles, approximately 14,1 km (1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Nowy Podleś, około 14,1 km (1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| nowy | nowy |
| approximately | około |
| km | km |
| offer | oferta |
EN Agritourism farms Nowa Kiszewa, approximately 15,5 km (2 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Nowa Kiszewa, około 15,5 km (2 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| approximately | około |
| km | km |
| offer | oferty |
EN agritourism farms Rymanow-Zdroj
PL gospodarstwa agroturystyczne Suwałki
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
EN Agritourism farms Lukta(4 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Łukta(4 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferty |
EN Agritourism farms Nowe Ramoty, approximately 3 km (1 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Nowe Ramoty, około 3 km (1 oferta)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| approximately | około |
| km | km |
| offer | oferta |
EN Agritourism farms Krynica-Zdroj(3 offer)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Krynica-Zdrój(3 oferty)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| offer | oferty |
EN Agritourism farms Gdansk(7 offers)
PL Gospodarstwa agroturystyczne Gdańsk(7 ofert)
| inglês | polonês |
|---|---|
| agritourism | agroturystyczne |
| gdansk | gdańsk |
| offers | ofert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tank farms farms he farms agritourist farms wind farms agritourism farms huba agritourism farms kazimierz eel farms offer agritourism farms rzeczka agritourism farms zwardon agritourism farms ustronie agritourism farms wroclaw agritourism farms lublin agritourism farms plesna agritourism farms osie agritourism farms konin agritourism farms ciechocinek tank tank farm tank top water tank tank delivery fuel tank cryogenic tank mobile storage tank tank games games think tank a tank farm a think tank liquid nitrogen tank tank contents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe