EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
"linkedin users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN If you click on the "Recommend-Button" of LinkedIn and are logged into your account at LinkedIn , it is possible for LinkedIn to assign your visit to our website to you and your user account
PL Jeśli klikną Państwo na "Przycisk polecania" na stronie LinkedIn i są Państwo zalogowani na swoim koncie na stronie LinkedIn , to LinkedIn może przyporządkować Państwa wizytę na naszej stronie do Państwa i Państwa konta użytkownika
inglês | polonês |
---|---|
possible | może |
website | stronie |
if | jeśli |
on | na |
account | konta |
it | to |
to | do |
user | użytkownika |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN LinkedIn: To offer you relevant advertisements on LinkedIn or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on LinkedIn
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
relevant | w |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Linkedin: To offer you relevant advertisement at Linkedin or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisements on Linkedin
PL LinkedIn: aby podczas korzystania z LinkedIn wyświetlać reklamy, które mogą zainteresować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezentowane użytkownikowi w serwisie LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
advert | reklamy |
solutions | solutions |
offer | wyświetlać |
or | lub |
to | aby |
from | z |
webfleet | webfleet |
you | nie |
EN Each time you access one of our sites pages that contains functions from LinkedIn , a connection is established to LinkedIn servers
PL Za każdym razem, gdy wywoływana jest jedna z naszych stron zawierających funkcje LinkedIn , nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
functions | funkcje |
connection | połączenie |
servers | serwerami |
of | z |
time | razem |
our | naszych |
a | każdym |
is | jest |
to | stron |
EN Our online services use the features & advertising of the LinkedIn network. Provider is the LinkedIn Ireland Unlimited Company.
PL Nasza oferta online wykorzystuje funkcje i środki reklamowe sieci LinkedIn. Dostawcą jest LinkedIn Ireland Unlimited Company.
inglês | polonês |
---|---|
advertising | reklamowe |
ireland | ireland |
unlimited | unlimited |
company | company |
online | online |
features | funkcje |
network | sieci |
use | wykorzystuje |
the | i |
is | jest |
EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advertisements shown to you via Linkedin
PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkownikach portalu w celu dostosowywania treści reklam Webfleet Solutions wyświetlanych przez portal LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
to | do |
information | informacji |
in | w |
with | z |
webfleet | webfleet |
analytics | analizy |
EN This website uses LinkedIn Insight Tag, a service provided by LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Ireland, USA.
PL Ta strona korzysta z LinkedIn Insight Tag, usługi świadczonej przez LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irlandia, USA.
inglês | polonês |
---|---|
tag | tag |
inc | inc |
dublin | dublin |
ireland | irlandia |
usa | usa |
insight | insight |
this | ta |
website | strona |
uses | z |
by | przez |
EN We use the LinkedIn Insight Tag to track conversions, retarget website visitors, and unlock additional insights about members interacting with our LinkedIn adverts.
PL Używamy LinkedIn Insight Tag do śledzenia konwersji, re-targetowania odwiedzających witrynę oraz odblokowania dodatkowych informacji o członkach współpracujących z naszymi reklamami LinkedIn.
inglês | polonês |
---|---|
tag | tag |
conversions | konwersji |
website | witryn |
visitors | odwiedzających |
additional | dodatkowych |
to | do |
insights | informacji |
and | oraz |
EN You can opt out of cookies from LinkedIn on your LinkedIn settings page and recommend you read their Cookie Policy for more information.
PL Możesz zrezygnować z cookies z LinkedIn na swojej stronie ustawień LinkedIn i zapoznać się z ich Polityką Cookie, aby uzyskać więcej informacji.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
information | informacji |
on | na |
of | z |
their | ich |
EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advertisements shown to you via LinkedIn
PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkownikach portalu w celu dostosowywania treści reklam Webfleet Solutions wyświetlanych przez portal LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
to | do |
information | informacji |
in | w |
with | z |
webfleet | webfleet |
analytics | analizy |
EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advertisements shown to you via Linkedin
PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkownikach portalu w celu dostosowywania treści reklam Webfleet Solutions wyświetlanych przez portal LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
to | do |
information | informacji |
in | w |
with | z |
webfleet | webfleet |
analytics | analizy |
EN Webfleet Solutions also uses LinkedIn Analytics to gather user information in connection with our advertisements shown to you via Linkedin
PL Firma Webfleet Solutions korzysta z danych analizy LinkedIn do zbierania informacji o użytkownikach portalu w celu dostosowywania treści reklam Webfleet Solutions wyświetlanych przez portal LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
to | do |
information | informacji |
in | w |
with | z |
webfleet | webfleet |
analytics | analizy |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
users | użytkowników |
a | a |
of | z |
not | nie |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
PL Przykładowo uaktualnienie z poziomu ilościowego 500 użytkowników do poziomu 1000 użytkowników sprawi, że łącznie licencja będzie obejmowała 1000, a nie 1500 użytkowników.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
users | użytkowników |
a | a |
of | z |
not | nie |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
PL Firma Webfleet Solutions otrzymuje ogólne dane LinkedIn dotyczące użytkowników, którzy zobaczyli naszą reklamę, takie jak branża, stanowisko, region i wielkość przedsiębiorstwa
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuje |
general | ogólne |
region | region |
as | jak |
company | firma |
data | dane |
and | i |
industry | branża |
EN We receive general LinkedIn data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region, and Company size
PL Firma Webfleet Solutions otrzymuje ogólne dane LinkedIn dotyczące użytkowników, którzy zobaczyli naszą reklamę, takie jak branża, stanowisko, region i wielkość przedsiębiorstwa
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuje |
general | ogólne |
region | region |
as | jak |
company | firma |
data | dane |
and | i |
industry | branża |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
PL Firma Webfleet Solutions otrzymuje ogólne dane LinkedIn dotyczące użytkowników, którzy zobaczyli naszą reklamę, takie jak branża, stanowisko, region i wielkość przedsiębiorstwa
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuje |
general | ogólne |
region | region |
as | jak |
company | firma |
data | dane |
and | i |
industry | branża |
EN We receive general Linkedin data about users who have seen our advertisement such as details about Industry, Job Role, Region and Company size
PL Firma Webfleet Solutions otrzymuje ogólne dane LinkedIn dotyczące użytkowników, którzy zobaczyli naszą reklamę, takie jak branża, stanowisko, region i wielkość przedsiębiorstwa
inglês | polonês |
---|---|
receive | otrzymuje |
general | ogólne |
region | region |
as | jak |
company | firma |
data | dane |
and | i |
industry | branża |
EN The categories of information we collect about users of our website and InnovMetric webpages on social media sites, such as LinkedIn, include:
PL Kategorie informacji, które gromadzimy o użytkownikach naszej witryny i odwiedzających stron InnovMetric w serwisach społecznościowych, takich jak LinkedIn, obejmują:
EN We use Personal Information of users of our website and InnovMetric webpages on social media sites, such as LinkedIn, for certain activities, including:
PL Dane osobowe użytkowników naszej witryny i stron w serwisach społecznościowych InnovMetric, takich jak LinkedIn, wykorzystujemy do pewnych działań, w tym:
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
PL Podstawą przetwarzania danych osobowych użytkowników jest nasz uzasadniony interes w skutecznym informowaniu użytkowników i komunikacji z użytkownikami zgodnie z art
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzania |
users | użytkowników |
communication | komunikacji |
data | danych |
in | w |
the | i |
is | jest |
to | zgodnie |
EN Connect via Linkedin with only one click from within your Inbox.
PL Po??cz si? przez Linkedin za pomoc? jednego klikni?cia w skrzynce odbiorczej.
inglês | polonês |
---|---|
inbox | skrzynce |
via | w |
from | przez |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PL Joff jest wiceprezesem ds. produktów w Atlassian. Już od dawna zajmuje się produktami w Dolinie Krzemowej, a na swoim profilu na LinkedIn sam mówi o sobie „Wysoki, nieco kujonowaty gość od produktów”.
EN Offer your visitors a social connect function to create their account or login in 1 click with Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter or LinkedIn
PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
connect | connect |
to | aby |
account | konto |
facebooka | |
paypal | paypal |
amazon | amazon |
or | lub |
their | z |
EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.
PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
on | na |
start | do |
and | i |
us | nas |
a | jesteśmy |
EN Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, and Snapchat are the most popular social media sites at the moment
PL Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube i Snapchat to obecnie najpopularniejsze serwisy społecznościowe
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
social | społecznościowe |
are | obecnie |
most popular | najpopularniejsze |
the | i |
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
major | główne |
concentrate | skoncentrować |
on | na |
social | społecznościowych |
the | i |
to | chcesz |
what | jakich |
you can | możesz |
EN When you visit our Facebook / Instagram / Twitter / XING or Linkedin-site , among other things, your IP address and information stored as cookies are collected
PL Kiedy odwiedzasz naszą stronę na Facebooku / Instagramie / Twitterze / XING lub Linkedin, zbierany jest między innymi Twój adres IP oraz informacje zapisywane jako pliki cookie
inglês | polonês |
---|---|
facebooku | |
other | innymi |
ip | ip |
stored | zapisywane |
cookies | cookie |
instagramie | |
or | lub |
information | informacje |
as | jako |
twitterze | |
address | adres |
our | nasz |
your | twój |
and | oraz |
among | na |
things | jest |
EN Our online offer uses functions of the network LinkedIn
PL Nasza oferta online wykorzystuje funkcje sieci LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
our | nasza |
offer | oferta |
uses | wykorzystuje |
functions | funkcje |
online | online |
network | sieci |
EN LinkedIn is informed that you have visited our website with your IP address
PL LinkedIn jest informowany o tym, że odwiedziłeś naszą stronę internetową za pomocą swojego adresu IP
inglês | polonês |
---|---|
our | nasz |
website | stron |
ip | ip |
address | adresu |
is | jest |
your | swojego |
EN We would like to point out that we, as the provider of sites , have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by LinkedIn .
PL Zwracamy uwagę, że jako oferent stron nie mamy żadnej wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez LinkedIn .
inglês | polonês |
---|---|
as | jako |
sites | stron |
out | na |
no | nie |
knowledge | wiedzy |
content | treści |
data | danych |
by | przez |
or | ani |
EN When you act alone, you are struggling with Linkedin's algorithm. Understanding how it works is the key to success.
PL Kiedy działasz sam, zmagasz się z algorytmem LinkedIn. Zrozumienie, jak on działa, jest kluczem do sukcesu.
inglês | polonês |
---|---|
works | działa |
key | kluczem |
success | sukcesu |
is | jest |
to | do |
understanding | zrozumienie |
alone | z |
EN Grade 1, 2, 3. Using the Linkedin capabilities means that you no longer see any limitations, only great opportunities.
PL Stopień1, 2, 3. Korzystanie z Linkedin oznacza, że nie widzisz już żadnych ograniczeń, a jedynie wielkie możliwości.
inglês | polonês |
---|---|
great | wielkie |
opportunities | możliwości |
means | oznacza |
the | już |
you | nie |
EN Combining activities on Linkedin along with other social media, while not required, can bring big results
PL Łączenie działań na Linkedin z innymi mediami społecznościowymi, choć nie jest wymagane, może przynieść duże rezultaty
inglês | polonês |
---|---|
other | innymi |
required | wymagane |
can | może |
big | duże |
activities | działań |
results | rezultaty |
on | na |
with | z |
EN Follow us on social media. We create high quality content daily for you on YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter.
PL Śledź nas na mediach społecznościowych. Codziennie tworzymy dla Ciebie wysokiej jakości wiadomości na YouTube, Facebook, Instagram, LinkedIn y Twitter.
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
quality | jakości |
content | wiadomości |
daily | codziennie |
youtube | youtube |
us | nas |
you | ci |
we create | tworzymy |
EN Follow us on social media so you don't miss our news. Find us on Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
PL Śledź nas na portalach społecznościowych, aby nie przegapić naszych nowości. Znajdź nas na Youtube, Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn y Twitter
inglês | polonês |
---|---|
social | społecznościowych |
youtube | youtube |
miss | przegapić |
find | znajdź |
on | na |
so | aby |
us | nas |
our | naszych |
you | nie |
EN Monitor and moderate interactions on Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, LinkedIn and Google My Business
PL Zarządzaj z jednego miejsca dowolną liczbą profili na Facebooku, Instagramie, Twitterze, YouTube, LinkedIn oraz wizytówkami Google My Business
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
business | business |
on | na |
instagramie | |
facebooku | |
twitterze | |
and | oraz |
EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Interesują Cię aktualne tematy związane z WordPress i projektowaniem stron internetowych? Następnie śledź RAIDBOXES na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
inglês | polonês |
---|---|
current | aktualne |
topics | tematy |
wordpress | wordpress |
design | projektowaniem |
twitterze | |
facebooku | |
newsletter | newsletter |
on | na |
or | lub |
and | i |
web | internetowych |
EN What questions do you have for Maddy? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Jakie masz pytania do Maddy? Czekamy na Twój komentarz. Interesujesz się WordPress i projektowaniem stron internetowych? Następnie śledź RAIDBOXES na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
wordpress | wordpress |
design | projektowaniem |
twitterze | |
facebooku | |
newsletter | newsletter |
to | do |
on | na |
or | lub |
do | jakie |
web | internetowych |
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
PL Mamy wiele użytecznych funkcjonalności. Oferujemy śledzenie wiadomości email, poprawianie pisowni, LinkedIn Lookup a nawet Speed Reader! Pod tym linkiem możesz dowiedzieć się więcej na temat wszystkich naszych funkcjonalności.
inglês | polonês |
---|---|
features | funkcjonalności |
offer | oferujemy |
wiadomości | |
lookup | lookup |
more | wiele |
a | a |
even | nawet |
out | na |
our | naszych |
have | mamy |
look | tym |
EN All of this can be leaked through an Instagram business account, LinkedIn, Facebook and Twitter.
PL Wszystkie te dane można wykraść za pośrednictwem biznesowego konta w serwisie Instagram, LinkedIn, Facebook czy Twitter.
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowego |
account | konta |
an | na |
of | pośrednictwem |
be | można |
EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.
PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.
inglês | polonês |
---|---|
time | czas |
elements | elementy |
facebooku | |
twitterze | |
or | lub |
page | strony |
on | na |
EN After receiving their diploma, our students can join a dedicated group on LinkedIn, join the KU Alumni Club, and receive a card enabling them to take advantage of many services offered by our partner companies.
PL Nasi studenci po otrzymaniu dyplomu mogą dołączyć do utworzonej specjalnie dla nich grupy absolwenckiej na LinkedIn, wstąpić do Klubu Absolwentów ALK i otrzymać kartę upoważniającą do korzystania z wielu usług firm partnerskich.
inglês | polonês |
---|---|
students | studenci |
club | klubu |
card | kart |
partner | partnerskich |
companies | firm |
on | na |
to | do |
of | z |
after | po |
and | i |
many | wielu |
services | usług |
join | w |
group | grupy |
EN Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: If you don't have your finger on the pulse of...
PL Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: Jeśli nie trzymasz ręki na pulsie...
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
on | na |
you | nie |
EN Are you interested in current topics about WordPress and WooCommerce? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.
PL Czy interesują Cię aktualne tematy dotyczące WordPress i WooCommerce? Następnie śledź RAIDBOXES na Twitterze, Facebooku, LinkedIn lub poprzez nasz newsletter.
inglês | polonês |
---|---|
current | aktualne |
topics | tematy |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
twitterze | |
facebooku | |
newsletter | newsletter |
on | na |
or | lub |
and | i |
EN The sites on which we advertise include the Google Display Network, Facebook, LinkedIn and Xing social networks
PL Reklamujemy się na takich stronach jak sieci społecznościowe Google Display Network, Facebook, LinkedIn i Xing
inglês | polonês |
---|---|
sites | stronach |
on | na |
and | i |
network | sieci |
social | społecznościowe |
EN He’s an experienced product manager who worked at Yahoo and LinkedIn before founding Busbud
PL Jest doświadczonym menedżerem produktu, który przed założeniem Busbud pracował w Yahoo i LinkedIn
inglês | polonês |
---|---|
busbud | busbud |
product | produktu |
and | i |
an | jest |
who | który |
before | w |
EN Draft, schedule, and publish posts from your desktop directly to Facebook, Instagram, Twitter and LinkedIn.
PL Twórz i publikuj posty na Facebooku, Instagramie, Twitterze i LinkedIn bezpośrednio z komputera.
inglês | polonês |
---|---|
publish | publikuj |
posts | posty |
desktop | komputera |
instagramie | |
facebooku | |
twitterze | |
directly | bezpośrednio |
Mostrando 50 de 50 traduções