EN 3. Use our software to fix your iPhone without data loss. Connect your iPhone to computer and follow the instructions displayed on the screen. Your iPhone will be fixed automatically.
Traduzir "iphone vs iphone" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iphone vs iphone" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de iphone vs iphone
inglês
polonês
PL 3. Użyj naszego oprogramowania, aby naprawić iPhone'a bez utraty danych. Podłącz iPhone'a do komputera i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Twój iPhone zostanie naprawiony automatycznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| data | danych |
| loss | utraty |
| computer | komputera |
| instructions | instrukcjami |
| screen | ekranie |
| automatically | automatycznie |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| without | bez |
| to | do |
EN Recovery Mode is a failsafe mechanism in iBoot (part of iPhone firmwware code) that's used to revive your iPhone with a new iOS version.
PL Tryb odzyskiwania to niezawodny mechanizm w iBoot (część kodu oprogramowania układowego iPhone'a), który służy do ożywienia iPhone'a za pomocą nowej wersji iOS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recovery | odzyskiwania |
| mode | tryb |
| mechanism | mechanizm |
| in | w |
| new | nowej |
| ios | ios |
| version | wersji |
| code | kodu |
| to | do |
EN 4. Restore iPhone in DFU Mode using our software. This solution works in most cases but will erase all data on iPhone.
PL 4. Przywróć iPhone'a w trybie DFU za pomocą naszego oprogramowania. To rozwiązanie działa w większości przypadków, ale spowoduje usunięcie wszystkich danych z iPhone'a.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solution | rozwiązanie |
| works | działa |
| data | danych |
| in | w |
| but | ale |
| mode | trybie |
| using | za |
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipada |
| allows | umożliwia |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
| inglês | polonês |
|---|---|
| stream | stream |
| brings | zapewnia |
| integrations | integracje |
| workflow | przepływ pracy |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| mobile | telefonie |
EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.
PL Wybierz swojego iPhone lub smartfon z systemem Android’a na liście urządzeń w aplikacji Stream Deck na komputerze. Zeskanuj kod QR w aplikacji Stream Deck Mobile i zacznij działać.
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| android | androida |
| desktop | komputerze |
| stream | stream |
| qr | qr |
| code | kod |
| mobile | mobile |
| deck | deck |
| app | aplikacji |
| simply | a |
| or | lub |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
EN Available on iPhone and iPad with iOS 10.3 or higher.
PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipada |
| or | lub |
| on | na |
| ios | ios |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN Latest iPhone, iPad (in-app and in store) and Apple Watch (in store)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszy |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| and | i |
| in | w |
| store | sklepie |
| app | aplikacji |
| apple | apple |
| watch | watch |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| ipad | ipada |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| sonos | sonos |
| on | na |
| straight | bezpośrednio |
| then | z |
EN It’s a powerful and easy-to-use password manager for Mac desktops as well as iPhone and iPad devices
PL To zaawansowany i prosty w obsłudze menedżer haseł na stacjonarne komputery Mac, jak również iPhony i iPady
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| mac | mac |
| easy | prosty |
| password | haseł |
| for | na |
| and | i |
| to | również |
EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc
PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę
EN You may convert PDFs from mobile devices (iPhone or Android) or PC (Windows\Linux\MacOS)
PL Możesz konwertować pliki PDF z urządzeń mobilnych (iPhone lub Android) lub PC (Windows \ Linux \ MacOS)
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| iphone | iphone |
| android | android |
| linux | linux |
| devices | urządzeń |
| pc | pc |
| windows | windows |
| macos | macos |
| or | lub |
| from | z |
EN You may use our service from computer (Windows\Linux\MacOS) or phone (iPhone or Android)
PL Możesz korzystać z naszej usługi z komputera (Windows \ Linux \ MacOS) lub telefonu (iPhone lub Android)
| inglês | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| linux | linux |
| phone | telefonu |
| iphone | iphone |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
| or | lub |
| use | korzystać |
| from | z |
EN Capture iPhone and iPad. Wirelessly.
PL Przechwytywanie z iPhone’a i iPada. Bezprzewodowo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| capture | przechwytywanie |
| ipad | ipada |
| wirelessly | bezprzewodowo |
| and | i |
EN Games, apps, the camera – wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer. And instantly record or stream it all via your favorite software, in stunning quality up to 1080p60.
PL przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer. I natychmiast nagrywaj lub transmituj to wszystko przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wirelessly | bezprzewodowo |
| or | lub |
| ipad | ipada |
| computer | komputer |
| record | nagrywaj |
| favorite | ulubionego |
| software | oprogramowania |
| quality | jakości |
| in | w |
| to | do |
| on | na |
| instantly | natychmiast |
| and | i |
| your | swój |
| it | to |
EN Wirelessly capture everything on your iPhone or iPad to your computer, and record or stream via your favorite software in stunning quality up to 1080p60.
PL Przechwytuj bezprzewodowo dowolną zawartość z iPhone’a lub iPada na swój komputer oraz nagrywaj lub transmituj przy użyciu ulubionego oprogramowania w doskonałej jakości do 1080p60.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wirelessly | bezprzewodowo |
| or | lub |
| ipad | ipada |
| computer | komputer |
| record | nagrywaj |
| favorite | ulubionego |
| software | oprogramowania |
| quality | jakości |
| to | do |
| on | na |
| in | w |
| and | oraz |
EN Use your iPhone or Android device to control Ring Light from anywhere in your studio.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować lampą Ring Light z dowolnego miejsca w studiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| studio | studiu |
| light | light |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| in | w |
| from | z |
EN Key Light Air connects wirelessly to your PC, Mac, Android device or iPhone. So you can adjust brightness and color via the Control Center app, and get real-time onscreen feedback.
PL Key Light Air łączy się bezprzewodowo z komputerem PC lub Mac, urządzeniem z systemem Android lub iPhone’em. Oznacza to, że możesz regulować jasność i barwy w aplikacji Control Center i otrzymywać potwierdzenie w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wirelessly | bezprzewodowo |
| mac | mac |
| android | android |
| center | center |
| or | lub |
| can | możesz |
| app | aplikacji |
EN Use your iPhone or Android device to control Light Strip from anywhere in your studio.
PL Użyj iPhone’a lub urządzenia z systemem Android, aby sterować taśmą Light Strip z dowolnego miejsca w studiu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| studio | studiu |
| light | light |
| or | lub |
| device | urządzenia |
| in | w |
| from | z |
EN Learn to edit video from anywhere using this professional app exclusively for iPhone and iPad
PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| edit | edycji |
| video | wideo |
| to | do |
| using | za |
EN The lightweight interface is ideal for mobile recording and production using an iPhone or iPad* with the included Cubasis LE so you can take it to your practice room, use it to report from a live event, or capture nature sounds outdoors.
PL Ten lekki interfejs jest idealny do mobilnego nagrywania i produkcji przy użyciu iPhone’a lub iPad’a* z dołączonym Cubasis LE, więc możesz zabrać go na salę prób, nagrać wydarzenie na żywo lub rejestrować dźwięki natury w plenerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| lightweight | lekki |
| interface | interfejs |
| ideal | idealny |
| mobile | mobilnego |
| recording | nagrywania |
| production | produkcji |
| ipad | ipada |
| le | le |
| can | możesz |
| event | wydarzenie |
| nature | natury |
| is | jest |
| an | na |
| or | lub |
| to | do |
| using | w |
EN * An optional battery pack or AC adapter is required when used with an iPhone or iPad.
PL * Do użycia z iPhone’m lub iPad’em wymagany jest opcjonalny zasilacz AC lub bateryjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optional | opcjonalny |
| required | wymagany |
| ac adapter | zasilacz |
| or | lub |
| with | z |
| is | jest |
| used | do |
EN It provides two mic/line/instrument switchable inputs and two balanced line outputs as well as MIDI I/O to your Windows or Mac computer or your iPhone or iPad
PL Posiada dwa przełączane wejścia mikrofonowe/liniowe/instrumentalne i dwa symetryczne wyjścia liniowe, jak również MIDI I/O do twojego komputera Windows lub Mac bądź do iPhone’a lub iPad’a
| inglês | polonês |
|---|---|
| outputs | wyjścia |
| midi | midi |
| ipad | ipada |
| windows | windows |
| mac | mac |
| inputs | wejścia |
| computer | komputera |
| provides | i |
| to | do |
| as well | również |
| as | jak |
| your | twojego |
| or | lub |
| two | dwa |
EN This interface can also be used for mobile production or live streaming using your iPhone or iPad* with the included Cubasis LE
PL Ten interfejs może również służyć do produkcji mobilnej lub transmisji na żywo przy użyciu iPhone’a lub iPad’a* dzięki dołączonemu Cubasis LE
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejs |
| can | może |
| mobile | mobilnej |
| production | produkcji |
| streaming | transmisji |
| ipad | ipada |
| le | le |
| or | lub |
| using | do |
EN Freely play those region-locked games on iPhone or iPad. You'll enjoy easy, fast and secure online-game experience.
PL Swobodnie graj w gry z zablokowanym regionem na iPhonie lub iPadzie. Będziesz cieszyć się łatwą, szybką i bezpieczną grą online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freely | swobodnie |
| or | lub |
| on | na |
| games | gry |
| and | i |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
PL Przesyłaj dźwięk do systemu prosto z iPhone'a, iPada lub Maca. Oglądaj wideo na małym ekranie, słuchając potężnego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipada |
| or | lub |
| mac | maca |
| system | systemu |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| on | na |
| sonos | sonos |
EN Until they release bejewelled BlackBerry cases for the soulless iPhone, my life will not know peace.
PL Aktorka i aktywistka pokazała, że ma wielkie serce i naprawdę wierzy w ten ruch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| until | w |
| they | i |
| not | ma |
EN If you have an iPhone this is called the Apple ID
PL Jeśli masz iPhone?a, jest nim Apple ID
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| id | id |
| apple | apple |
| if | jeśli |
| is | jest |
EN You can also log in through your iPhone or iPad settings.
PL Możesz się także zalogować w Ustawieniach iPhone?a lub iPada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| iphone | iphone |
| ipad | ipada |
| settings | ustawieniach |
| in | w |
| or | lub |
| also | także |
EN Log in to your devices to check Family Sharing and Location Settings (see our iPhone guide).
PL Zaloguj się do swoich urządzeń, aby sprawdzić ustawienia Chmury rodzinnej i Lokalizatora (zobacz nasz przewodnik po iPhonie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| settings | ustawienia |
| guide | przewodnik |
| to | do |
| see | zobacz |
EN , open the menu (in the upper left on Android or in the upper right on iPhone) and click on Settings & Privacy.
PL otwórz menu (w lewym górnym rogu na Androidzie lub w prawym górnym rogu na iPhonie) i kliknij Ustawienia i prywatność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| left | lewym |
| or | lub |
| right | prawym |
| click | kliknij |
| settings | ustawienia |
| privacy | prywatność |
| menu | menu |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN OpenWhatsApp and choose WhatsApp Web from the menu (upper right corner on Android or bottom right on iPhone).
PL Otwórz WhatsApp i wybierz WhatsApp Web z menu (w prawym górnym rogu na Androidzie i w prawym dolnym rogu na iPhonie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| right | prawym |
| corner | rogu |
| menu | menu |
| on | na |
| the | i |
| from | z |
| upper | w |
| choose | wybierz |
EN iPad/iPhone (iOS) Apps on App Store
PL Aplikacje dla urządzeń iPad/iPhone (iOS) w sklepie App Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| on | dla |
| apps | aplikacje |
| store | sklepie |
EN iPad and electronic devices: Let’s be honest – we don’t leave home without them; iPhone, tablet, etc
PL iPad i urządzenia elektroniczne: Bądźmy szczerzy – nie ruszamy się bez nich z domu; iPhone, tablet i inne gadżety stały się naszymi nieodłącznymi towarzyszami podróży, którzy nie opuszczają nas ani na chwilę
EN Stay connected—to both booked and available loads—directly from your iPhone® or Android® device
PL Pozostań w kontakcie — zarówno z zarezerwowanymi, jak i dostępnymi ładunkami — bezpośrednio z urządzenia iPhone® lub urządzenia z systemem Android®
EN Free radio app for Android and iPhone | radio.net
PL Darmowa aplikacja radiowa dla Androida i iPhone'a | radio.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowa |
| radio | radio |
| app | aplikacja |
| android | androida |
| and | i |
| for | dla |
EN Mobile compatibility & Frontend+Backend Apps (Android+iPhone)
PL Kompatybilno?? z urz?dzeniami mobilnymi & Frontend+Backend Apps (Android+iPhone)
| inglês | polonês |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| mobile | mobilnymi |
| amp | amp |
| apps | apps |
EN 6 Simple Ways to Transfer Files and Photos from PC to iPhone without iTunes
PL Artykuły sponsorowane: wszystko, co powinieneś wiedzieć o ich publikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | wszystko |
| from | ich |
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.
PL Przesyłaj dźwięk strumieniowo bezpośrednio z iPhone'a lub iPada do systemu Sonos. Oglądaj wideo na małym ekranie słuchając bogatego dźwięku płynącego z Sonos. Możesz nawet poprosić Siri o dostosowanie głośności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| ipad | ipada |
| video | wideo |
| small | małym |
| screen | ekranie |
| volume | głośności |
| to | do |
| sonos | sonos |
| on | na |
| straight | bezpośrednio |
| then | z |
EN If you’re an existing WEBFLEET customer, download the FREE app for iPhone via the Apple App Store or for Android via the Google Play Store. Just log in with your WEBFLEET credentials. 2
PL Obecni klienci WEBFLEET mogą pobrać BEZPŁATNĄ aplikację na urządzenie iPhone ze sklepu Apple App Store lub na urządzenie z systemem Android ze sklepu Google Play Store. Wystarczy zalogować się za pomocą danych logowania do WEBFLEET. 3
| inglês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| app | app |
| iphone | iphone |
| or | lub |
| android | android |
| play | play |
| an | na |
| store | sklepu |
| log | danych |
| via | z |
EN iPad/iPhone (iOS) Apps on App Store
PL Aplikacje dla urządzeń iPad/iPhone (iOS) w sklepie App Store
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| on | dla |
| apps | aplikacje |
| store | sklepie |
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym
| inglês | polonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| or | lub |
| with | z |
| running | w |
EN How to solve common iBeacon issues on iOS / iPhone?
PL Jak rozwiązać typowe problemy z iBeacon w systemie iOS / iPhone?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| solve | rozwiązać |
EN It’s a powerful and easy-to-use password manager for Mac desktops as well as iPhone and iPad devices
PL To zaawansowany i prosty w obsłudze menedżer haseł na stacjonarne komputery Mac, jak również iPhony i iPady
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| mac | mac |
| easy | prosty |
| password | haseł |
| for | na |
| and | i |
| to | również |
EN The Keeper web client, Android App, Windows Phone App, iPhone/iPad App and browser extensions have been already been certified Privacy Shield compliant with the U.S
PL Aplikacje Keeper w wersji internetowej, na systemy Android, na Windows Phone oraz w wersji na iPhone'a/iPada oraz w formie rozszerzeń przeglądarek posiada certyfikat zgodności z rozporządzeniem EU Privacy Shield, wydany przez program EU-U.S
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | internetowej |
| android | android |
| app | aplikacje |
| ipad | ipada |
| browser | przeglądarek |
| certified | certyfikat |
| privacy | privacy |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
| extensions | rozszerzeń |
| shield | shield |
| with | z |
| the | oraz |
EN iTunes is a free application for Mac and PC. It plays all your digital music and video. It syncs content to your iPod, iPhone, and Apple TV. And it's an entertainment superstore that stays open 24/7.
PL VideoSolo Free Video Converter for MAC to w 100% całkowicie darmowy, wysokiej jakości szybki konwerter wideo, który jest równie bezpieczny w użyciu, jak łatwy do opanowania. Instalacja VideoSolo Fre
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| to | do |
| it | to |
| video | wideo |
| all | w |
| free | free |
| application | jak |
| is | jest |
| that | który |
EN iPhone & iPad Privacy On-The-Go | TotalAV?
PL Ochrona iPhona i iPada, gdy jesteś w drodze | TotalAV?
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipada |
| privacy | ochrona |
| totalav | totalav |
| the | i |
EN Will TotalAV? work on my iPhone/iPad?
PL Czy TotalAV? będzie działać na moim iPhonie/iPadzie?
| inglês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| on | na |
| my | czy |
EN TotalAV? is available on iOS 9.0 or above and is optimised for both iPhone and iPad.
PL TotalAV? jest dostępny dla systemu iOS 9.0 lub nowszego i jest zoptymalizowany dla iPhonów i iPadów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| ipad | ipad |
| is | jest |
| or | lub |
| ios | ios |
| above | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iphone apple iphone iphone android iphone audio transfer iphone iphone users my iphone iphone vpn iphone mic iphone app iphone location called iphone latest apple iphone iphone apps iphone right iphone without iphone cases both iphone core iphone iphone running ios compatible iphone iphone camera ipad iphone vs iphone iphone or ipad iphone or android iphone 7 iphone 13 · iphone 1 common iphone issues games on iphone charge your iphone reasons why iphone iphone text messages fix your iphone using your iphone move your iphone export your iphone install iphone backup exporting your iphone restore your iphone iphone messages iphone was stolen syncing your iphone iphone backup discharge your iphone iphone factory reset restore my iphone launch iphone backup iphone has evolvedTraduzir iphone vs iphone para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe