EN By the end of 2011, Caruana had jumped in the world rankings, reaching number 17 in the live rankings and a rating well over 2700.
EN By the end of 2011, Caruana had jumped in the world rankings, reaching number 17 in the live rankings and a rating well over 2700.
PL Pod koniec 2011 roku z wynikiem grubo ponad 2700 pkt, Caruana zajmował już 17 miejsce na światowej liście rankingowej.
inglês | polonês |
---|---|
world | światowej |
of | z |
the end | koniec |
in | ponad |
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
PL Jeśli chcesz uzyskać lepszy obraz rankingów SEO swojej witryny, istnieje niewiele narzędzi, które będą w stanie śledzić rankingi w wielu wyszukiwarkach tak skutecznie, jak to narzędzie.
inglês | polonês |
---|---|
get | które |
better | lepszy |
sites | witryny |
be | stanie |
able | w stanie |
effectively | skutecznie |
if | jeśli |
want | chcesz |
seo | seo |
multiple | wielu |
as | jak |
across | w |
rankings | rankingi |
your | swojej |
there | to |
EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.
PL Pozwoli to również zachować zapis poprzednich iteracji strony, dzięki czemu można zobaczyć, jak poprawiły się rankingi SEO w czasie korzystania z narzędzia.
inglês | polonês |
---|---|
allow | pozwoli |
record | zapis |
site | strony |
can | można |
seo | seo |
rankings | rankingi |
time | czasie |
of | z |
using | w |
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
PL Opracuj skuteczne strategie backlinków z pomocą naszych usług SEO, w tym wskaźników Trust Flow i Citation Flow, aby tworzyć skuteczne kampanie, generować ruch organiczny i poprawiać pozycję w wynikach wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
develop | opracuj |
strategies | strategie |
seo | seo |
trust | trust |
organic | organiczny |
flow | flow |
to | aby |
campaigns | kampanie |
traffic | ruch |
backlink | backlink |
services | usług |
our | naszych |
using | w |
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
inglês | polonês |
---|---|
monitor | monitoruj |
time | czasie |
competitors | konkurencji |
get | otrzymuj |
reports | raporty |
straight | bezpośrednio |
performance | wydajność |
your | swoją |
and | i |
inbox |
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.
inglês | polonês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
lets | pozwala |
rankings | ranking |
mobile | mobilnych |
countries | krajów |
monitor | monitorować |
on | na |
across | w |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
inglês | polonês |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
regular | regularne |
changes | zmian |
keyword | kluczowych |
rankings | rankingach |
lost | utraconych |
serp | serp |
tags | tagów |
a | a |
features | funkcji |
data | danych |
reports | raporty |
in | w |
on | na |
with | wraz |
the | i |
of | z |
you | słów |
EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.
PL Otrzymuj automatyczne powiadomienia e-mail o stanie SEO Twojej witryny, nowych i utraconych linkach przychodzących oraz pozycjach słów kluczowych.
inglês | polonês |
---|---|
get | otrzymuj |
automated | automatyczne |
alerts | powiadomienia |
websites | witryny |
seo | seo |
new | nowych |
lost | utraconych |
keyword | kluczowych |
about | o |
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
PL Przeskanuj swoją stronę aby zidentyfikować problemy z SEO które mogą negatywnie wpłynąć na Twoje rankingi, przykładowo:
inglês | polonês |
---|---|
your | twoje |
website | stron |
seo | seo |
rankings | rankingi |
including | aby |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
inglês | polonês |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.
inglês | polonês |
---|---|
way | sposób |
rankings | rankingu |
opportunities | możliwości |
report | raport |
helps | pomaga |
places | miejsca |
other | innych |
website | witrynie |
on | na |
to | do |
links | linki |
your | twojej |
you | ci |
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
PL Wybierz okres czasu do porównania aby zobaczyć obecne i historyczne rankingi dla dowolnego słowa kluczowego. Dowiedz się jak wahania pozycji w rankingu wpłynęły na ruch z wyszukiwarki.
inglês | polonês |
---|---|
choose | wybierz |
current | obecne |
keyword | kluczowego |
search | wyszukiwarki |
traffic | ruch |
period | okres |
historic | historyczne |
ranking | rankingu |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
rankings | rankingi |
time | czasu |
over | w |
EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."
inglês | polonês |
---|---|
see | zobacz |
rankings | rankingu |
keyword | kluczowego |
compare | porównaj |
can | możesz |
us | nami |
spot | miejsce |
seo | seo |
on | na |
a | a |
your | twojego |
and | i |
top | w |
EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.
PL Instytucje chcące przeglądać rankingi, z których usunięto niewielkie specjalistyczne instytucje, musiały lokalnie utworzyć grupę ? narzędzie domyślnie nie zawiera takiej grupy porównawczej.
inglês | polonês |
---|---|
institutions | instytucje |
rankings | rankingi |
small | niewielkie |
locally | lokalnie |
not | nie |
group | grupy |
removed | z |
EN All you need to increase your rankings all on one platform
PL Wszystko, czego potrzebujesz do poprawy swoich statystyk, w ramach jednej platformy
inglês | polonês |
---|---|
platform | platformy |
to | do |
all | w |
need | potrzebujesz |
you | wszystko |
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
PL Sitechecker analizuje wyniki twojego wyszukiwania, aktualizując listę zadań do wykonania na podstawie zmian w odniesieniu do treści twojej strony, jej statystyk i backlinków.
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
performance | wyniki |
changes | zmian |
content | treści |
backlinks | backlinków |
on | na |
in | w |
website | strony |
based | podstawie |
your | twojego |
and | i |
EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź ranking słów kluczowych strony regularnie, dowiedz się, które z twoich działań przyczyniły się do wzrostu i bądź pierwszą powiadomioną osobą, kiedy stanie się coś istotnego.
inglês | polonês |
---|---|
rankings | ranking |
regularly | regularnie |
led | led |
growth | wzrostu |
be | stanie |
website | strony |
keyword | kluczowych |
find | dowiedz |
of | z |
to | do |
EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.
PL Prezentujemy przegląd najbardziej istotnych zmian na Twojej stronie. Powiadomimy Cię o wahaniach w pozycjach słów kluczowych, ruchu na stronie i o pozycjach konkurentów.
inglês | polonês |
---|---|
website | stronie |
keywords | kluczowych |
traffic | ruchu |
on | na |
EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.
PL Śledź regularnie rankingi witryn internetowych i dowiedz się, jakie działania doprowadziły do wzrostu i jako pierwszy dowiedz się, kiedy coś krytycznego się wydarzy.
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingi |
regularly | regularnie |
led | led |
growth | wzrostu |
be | jakie |
first | pierwszy |
find | dowiedz |
to | do |
website | internetowych |
actions | działania |
EN Paste or download a list of queries by which you plan to get top in Google rankings.
PL Wklej lub pobierz listę słów kluczowych, za pomocą których planujesz zdobyć pierwsze miejsce w Google.
inglês | polonês |
---|---|
paste | wklej |
download | pobierz |
or | lub |
in | w |
EN Be notified when some of keyword rankings were dropped
PL Otrzymuj powiadomienia, gdy niektóre rankingi zostały odrzucone
inglês | polonês |
---|---|
some | niektóre |
rankings | rankingi |
were | został |
when | gdy |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
PL Dowiedz się, jakie są przyczyny i źródła tych szczytów (być może niektóre z twoich treści stały się wirusowe lub twoje sponsorowane posty przyniosły wyniki) i sprawdź, jak zmieniły się rankingi Twojej witryny po nich.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
content | treści |
results | wyniki |
website | witryny |
rankings | rankingi |
or | lub |
be | jakie |
of | z |
after | po |
may | może |
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
PL Uruchom robota indeksującego online, aby przeprowadzić audyt swojej witryny pod kątem problemów technicznych na poziomie strony i podstron. Korzystaj z darmowych narzędzi SEO i kontroluj ruch na stronie, bezpieczeństwo, prędkość i statystyki.
inglês | polonês |
---|---|
audit | audyt |
technical | technicznych |
free | darmowych |
seo | seo |
traffic | ruch |
safety | bezpieczeństwo |
an | na |
online | online |
to | aby |
test | z |
EN Track website rankings daily in Google, Bing, Yahoo and Yandex, on mobile and desktop, for local and international businesses.
PL Śledź statystyki strony codziennie w Google, Bing, Yahoo i Yandex, na urządzeniach mobilnych i komputerach, dla lokalnych i międzynarodowych biznesów.
inglês | polonês |
---|---|
daily | codziennie |
in | w |
bing | bing |
yandex | yandex |
mobile | mobilnych |
local | lokalnych |
website | strony |
on | na |
and | i |
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.
inglês | polonês |
---|---|
backlinks | backlinki |
alerts | powiadomienia |
impact | wpływ |
to | aby |
website | stron |
reports | raportów |
on | na |
and | i |
get | z |
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
generate | generuj |
seo | seo |
reports | raporty |
clients | klientów |
technical | technicznych |
issues | problem |
logo | logo |
to | aby |
or | lub |
website | strony |
after | po |
send | w |
number | liczby |
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
inglês | polonês |
---|---|
loves | uwielbia |
websites | witryny |
rankings | rankingach |
traffic | ruch |
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
PL W walce o wyższe pozycje w wyszukiwarkach warto korzystać z narzędzi analitycznych do sprawdzania danych o ruchu na stronie.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
website | stronie |
traffic | ruchu |
to | do |
data | danych |
use | z |
higher | na |
EN They have won a few awards for being a prosperous money transfer company in the UK. And are scoring high in the enterprise rankings.
PL Zdobyli kilka nagród za bycie dobrze prosperującą firmą przetwarzającą przekazy w Wielkiej Brytanii. Osiągają również wysokie miejsca w rankingach przedsiębiorstw.
inglês | polonês |
---|---|
few | kilka |
being | bycie |
in | w |
and | za |
high | wysokie |
rankings | rankingach |
enterprise | firm |
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
PL Śledź i poprawiaj swoje rankingi w wynikach lokalnych i ogólnokrajowych
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingi |
local | lokalnych |
results | wynikach |
EN SEO is all about keeping up with these changes and offering Google everything it needs to give your site top rankings.
PL SEO polega na nadążaniu za tymi zmianami i oferowaniu Google wszystkiego, czego potrzebuje, aby zapewnić swoim witrynom najwyższe pozycje w rankingu.
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
changes | zmianami |
to | aby |
is | tymi |
rankings | rankingu |
EN Top rankings on Google from SEO require effort in multiple areas
PL Najwyższe rankingi w Google od SEO wymagają wysiłku w wielu obszarach
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingi |
seo | seo |
effort | wysiłku |
multiple | wielu |
areas | obszarach |
from | od |
require | wymagają |
in | w |
EN This would have a direct impact on a site’s search rankings and traffic
PL Miałoby to bezpośredni wpływ na rankingi wyszukiwania i ruch w witrynie
inglês | polonês |
---|---|
direct | bezpośredni |
impact | wpływ |
search | wyszukiwania |
rankings | rankingi |
traffic | ruch |
on | na |
this | to |
and | i |
EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings
PL Nawet jeśli Twoja witryna ma pozycję w rankingu, problemy z technicznym SEO mogą uniemożliwić uzyskanie najwyższych pozycji w rankingu
inglês | polonês |
---|---|
your | twoja |
site | witryna |
technical | technicznym |
if | jeśli |
seo | seo |
even | nawet |
rank | rankingu |
top | w |
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
PL Ulepszenie technicznego SEO pomoże Ci uzyskać wyższą pozycję, ponieważ Google umieszcza wyżej strony, które mają dobre techniczne SEO
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
help | pomoże |
pages | strony |
good | dobre |
higher | wyżej |
you | ci |
technical | techniczne |
EN Improving key aspects of your site’s technical SEO, such as page speed and mobile accessibility also makes your website more appealing to customers, which will also boost your rankings
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
inglês | polonês |
---|---|
key | kluczowych |
aspects | aspektów |
technical | technicznego |
seo | seo |
mobile | mobilna |
customers | klientów |
rankings | rankingi |
more | bardziej |
as | jak |
makes | co |
page | strony |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
inglês | polonês |
---|---|
good | dobrze |
rankings | ranking |
if | jeśli |
users | użytkownicy |
on | na |
a | a |
as | jako |
user | do |
search | wyszukiwania |
website | stronie |
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
PL Zarządzanie recenzjami online może poprawić Twój profil recenzji online, a także poprawić rankingi w wyszukiwarkach
inglês | polonês |
---|---|
online | online |
management | zarządzanie |
can | może |
profile | profil |
rankings | rankingi |
improve | poprawić |
search engines | wyszukiwarkach |
EN Search engines like Google use the ratings from trusted review sites such as Google My Business (GMB) as a rankings factor
PL Wyszukiwarki takie jak Google wykorzystują oceny z zaufanych witryn z recenzjami, takich jak Google Moja Firma (GMB), jako czynnika rankingowego
inglês | polonês |
---|---|
ratings | oceny |
my | moja |
business | firma |
review | recenzjami |
like | takich |
use | wykorzystują |
from | z |
sites | witryn |
as | jako |
EN Improving your UX is one way to boost your website’s rankings but you also need to work on your off-page SEO and keyword strategy
PL Poprawa UX to jeden ze sposobów na poprawę rankingu witryny, ale musisz także popracować nad strategią SEO i słów kluczowych poza stroną
inglês | polonês |
---|---|
ux | ux |
rankings | rankingu |
need | musisz |
seo | seo |
keyword | kluczowych |
but | ale |
on | na |
websites | stron |
one | w |
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
PL Dobra ocena recenzji doprowadzi również do większej liczby kliknięć w Twoim profilu, co z kolei doprowadzi do lepszych rankingów i większej widoczności w wyszukiwarkach.
inglês | polonês |
---|---|
good | dobra |
review | recenzji |
rating | ocena |
profile | profilu |
turn | kolei |
better | lepszych |
rankings | ranking |
in | w |
to | do |
visibility | widoczności |
EN How to improve your search rankings with review management
PL Jak poprawić rankingi wyszukiwania dzięki zarządzaniu recenzjami
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
rankings | rankingi |
management | zarządzaniu |
EN As well as helping in these areas, improving your site’s UX also makes it a more pleasant place for customers to visit which is also good for your search rankings.
PL Oprócz pomocy w tych obszarach, poprawa UX Twojej witryny sprawia, że jest ona przyjemniejsza dla klientów, co jest również dobre dla rankingów wyszukiwania.
inglês | polonês |
---|---|
helping | pomocy |
areas | obszarach |
sites | witryny |
ux | ux |
customers | klientów |
search | wyszukiwania |
improving | poprawa |
in | w |
also | również |
rankings | rankingów |
it | ona |
is | jest |
well | dobre |
makes | co |
for | dla |
your | twojej |
EN To improve your sales and search rankings you need SEO and brand monitoring. rankingCoach FREE will help you in both of these areas
PL Aby poprawić swoją sprzedaż i rankingi wyszukiwania, potrzebujesz SEO i monitorowania marki. rankingCoach FREE pomoże Ci w obu tych obszarach
inglês | polonês |
---|---|
search | wyszukiwania |
rankings | rankingi |
brand | marki |
monitoring | monitorowania |
free | free |
areas | obszarach |
sales | sprzedaż |
seo | seo |
rankingcoach | rankingcoach |
in | w |
to | aby |
your | swoją |
need | potrzebujesz |
improve | poprawić |
and | i |
EN Get better SEO rankings in Google today with Prestashop
PL SEO dla Prestashop - umieść swoje produkty w Google
inglês | polonês |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
in | w |
with | dla |
EN Shopify SEO – Better Google rankings means more customers
PL SEO Shopify - Lepszy ranking w Google oznacza więcej klientów
EN With many instructional videos with narration, you will be shown exactly how to implement the necessary measures so as to increase your rankings in Google
PL Wraz z rankingCoach masz dostęp do pełnego potencjału systemu WIX umożliwiającego lepszy ranking Twojej witryny w Internecie
inglês | polonês |
---|---|
rankings | ranking |
to | do |
in | w |
your | twojej |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
PL W porównaniu do naszych międzynarodowych odpowiedników, zjadamy najwięcej organicznych produktów na osobę. Szwajcarscy dostawcy prowadzą w rankingach odpowiedzialnego rozwoju od lat.
inglês | polonês |
---|---|
organic | organicznych |
rankings | rankingach |
years | lat |
to | do |
products | produktów |
our | naszych |
per | w |
EN Monitor how your website rankings, visibility rate, and indexation progress change over time and get suggestions on how to improve them.
PL Śledź rankingi swojej strony, widoczność i zmiany w procesie indeksowania i otrzymuj wskazówki, jak je poprawić.
inglês | polonês |
---|---|
rankings | rankingi |
change | zmiany |
visibility | widoczność |
website | strony |
over | w |
improve | poprawić |
get | otrzymuj |
EN Be the first to know when website rankings go up or down. Use a Rank Tracker report as a KPI dashboard for yourself, subordinates, or contractors.
PL Włącz monitoring i trzymaj rękę na pulsie i bądź pierwszą osobą, która dowie się o zmianach w rankingu strony. Skorzystaj ze sprawozdań Trackera Rangi w panelu KPI dla siebie, podwładnych lub podwykonawców.
inglês | polonês |
---|---|
website | strony |
or | lub |
use | skorzystaj |
dashboard | panelu |
rank | rankingu |
yourself | i |
down | w |
Mostrando 50 de 50 traduções