EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.
Traduzir "go in depth" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "go in depth" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de go in depth
inglês
polonês
PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| structure | struktury |
| reports | raport |
| is | jest |
| link | link |
| of | oraz |
| website | strony |
EN Link depth is the number of clicks required to reach a given page from the home page. Important pages should have low link depth.
PL Poziom linkowania, to liczba kliknięć, które są potrzebne, żeby dotrzeć ze strony głównej do wybranej podstrony. Ważne strony powinny mieć jak najniższy poziom linkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| to | do |
| number | liczba |
EN Link depth is a crucial parameter in terms of website structure. Pulno reports link depth, broken links and orphaned pages.
PL Poziom linkowania jest kluczowym parametrem w optymalizacji struktury strony. Raport zawiera poziom linkowania, niedziałające linki oraz strony bez linków
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| structure | struktury |
| reports | raport |
| is | jest |
| link | link |
| of | oraz |
| website | strony |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| strategic | strategicznych |
| decisions | decyzji |
| data | danych |
| to | do |
| is | jest |
| provides | i |
| need | ci |
| us | nam |
| detailed | szczegółowych |
EN Validate opportunities for NPD growth and optimise research and experimental approaches by providing visibility and in-depth insights on the latest state-of-the-art chemistry developments and chemical applications.
PL Ocena możliwości w zakresie rozwoju procesu opracowania nowych produktów i optymalizacja badań naukowych i metod eksperymentalnych przez zapewnienie widoczności i dogłębnych informacji dotyczących najnowszych odkryć i rozwiązań chemicznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| growth | rozwoju |
| research | naukowych |
| experimental | eksperymentalnych |
| visibility | widoczności |
| insights | informacji |
| by | przez |
| latest | najnowszych |
| and | i |
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| able | możesz |
| quickly | szybko |
| decisions | decyzje |
| complex | złożone |
| cases | przypadki |
| and | i |
| using | w |
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD
EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.
PL Platforma ClinicalKey daje pielęgniarkom i innym pracownikom służby zdrowia dostęp do wiarygodnego źródła opartych na faktach informacji, gdziekolwiek i kiedykolwiek ich potrzebują.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowia |
| evidence | faktach |
| to | do |
| trusted | na |
| wherever | gdziekolwiek |
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| authentication | uwierzytelniania |
| methods | metod |
| activity | aktywności |
| logs | dzienniki |
| api | api |
| helps | pomaga |
| policies | zasadami |
| user | użytkowników |
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organic | organiczny |
| search | wyszukiwarki |
| traffic | ruch |
| profile | profil |
| or | lub |
| in | w |
| any | każdej |
| url | url |
| of | z |
| website | strony |
| the | oraz |
EN More resources, greater analysis depth
PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza
| inglês | polonês |
|---|---|
| resources | zasobów |
| analysis | analiza |
EN Please contact us to discuss this possibility in more depth, giving a clear indication of your company's website and size.
PL Prosimy o kontakt w celu dokładniejszego umówienia możliwości, podając dokładne dane dotyczące strony internetowej firmy oraz rozmiaru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| possibility | możliwości |
| in | w |
| size | rozmiaru |
| website | strony |
| of | oraz |
| please | prosimy |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
PL Aby lepiej poznać Jira Service Management, obejrzyj poniższą serię krótkich prezentacji lub weź udział w naszej cotygodniowej demonstracji zawierającej sesję pytań i odpowiedzi na żywo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| watch | obejrzyj |
| or | lub |
| demo | demonstracji |
| at | w |
| below | na |
| management | management |
| service | service |
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| logs | dzienniki |
| give | daj |
| insights | wgląd |
| into | w |
| user | użytkownika |
EN Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
PL Adyen Education to pakiet dogłębnych kursów zaprojektowanych tak, aby umożliwić Ci korzystanie z pełnego potencjału platformy Adyen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| courses | kursów |
| platform | platformy |
| potential | potencjał |
| to | aby |
| of | z |
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| algorithms | algorytmy |
| comparison | porównanie |
| users | użytkownika |
| differences | różnice |
| time | czasie |
| and | i |
| files | plików |
| within | w |
| text | plik |
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych. Przebij się z Greenlee.
| inglês | polonês |
|---|---|
| faster | szybsze |
| offer | oferujemy |
| accessories | akcesoria |
| greenlee | greenlee |
| and | i |
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| can | możesz |
| of | z |
| more | bardziej |
| or | lub |
| different | różnych |
| across | w |
| analytics | analizy |
| to | do |
| your | swoje |
EN In the second section "In depth: Cookies and other technologies", we give you a comprehensive overview of the use of these.
PL W drugiej części "W głąb: Pliki cookie i inne technologie" przedstawiamy Państwu obszerny przegląd ich wykorzystania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| second | drugiej |
| cookies | cookie |
| other | inne |
| technologies | technologie |
| overview | przegląd |
| in | w |
| and | i |
EN Our leadership team has a range and depth of expertise
PL Nasz zespół liderów dysponuje bogatą wiedzą ekspercką
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespół |
| expertise | wiedzą |
| our | w |
| and | nasz |
| has | dysponuje |
EN TLS-RPT provides in-depth diagnostic reports that enable you to identify and get to the root of the email delivery issue and fix it without any delay.
PL TLS-RPT dostarcza dogłębne raporty diagnostyczne, które pozwalają zidentyfikować i dotrzeć do źródła problemu z dostarczeniem wiadomości e-mail i niezwłocznie go usunąć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostyczne |
| reports | raporty |
| to | do |
| of | z |
| provides | i |
EN Width: 16in (408 mm), Height: 10 in (259 mm), Depth: 1.68 in (42.4 mm), Weight: 2.9 lb or (1.3kg)
PL Szerokość: 16 cali (408 mm), wysokość: 10 cala (259 mm), głębokość: 1.68 cala (42.4 mm), waga: 2.9 funtów lub (1,3 kg)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| mm | mm |
| weight | waga |
| or | lub |
EN Use in-depth social media analytics to measure and optimize your social media marketing
PL Korzystaj z pogłębionej analityki social media i na bieżąco mierz efektywność swoich działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| media | media |
| analytics | analityki |
EN We can provide you with in-depth advice on all aspects of doing business internationally, contracting and performing in Belgium and cross-border employment.
PL Zapewniamy dogłębne doradztwo we wszystkich aspektach prowadzenia działalności międzynarodowej, wykonywania zleceń w Belgii oraz zatrudnienia transgranicznego. Łączymy teorię z praktyką i gwarantujemy proaktywne wsparcie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| cloud | chmury |
| data | danych |
| and | i |
| more | wiele |
EN We conduct in-depth assessments to discover the Top Employers in the world.
PL Dowiedz się więcej o korzyściach zostania uznanym Top Employer!
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| top | o |
EN "FreeOffice is a robust alternative to Microsoft's Office Suite that's easy to use, highly reviewed and includes in-depth documentation."
PL „FreeOffice to solidna alternatywa dla pakietu biurowego firmy Microsoft: bardzo łatwy w użyciu, z doskonałymi ocenami i obszerną dokumentacją”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| alternative | alternatywa |
| office | firmy |
| highly | bardzo |
| suite | z |
| and | i |
EN Read in-depth knowledge for your industry.
PL Zdobądź dogłębną wiedzę branżową.
EN Decide when your pop-up should be displayed: at exit intent, while clicking on element, or maybe at a certain scroll depth?
PL Zdecyduj, gdzie ma się wyświetlać twój pop up: przy opuszczaniu strony, kliknięciu w element, a może po przewinięciu witryny?
| inglês | polonês |
|---|---|
| element | element |
| at | w |
| maybe | może |
| a | a |
| your | twój |
EN In-depth analysis and development of a bespoke platform that improved communication, and increased Etisoft’s sales potential.
PL Dogłębna analiza i opracowanie dostosowanej do potrzeb konkretnego odbiorcy platformy, która zwiększyła potencjał sprzedaży firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| analysis | analiza |
| platform | platformy |
| a | a |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
EN Paper Cutting: Create Paper Scenes with Depth
PL Papercut: twórz trójwymiarowe sceny z papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| paper | papieru |
| create | twórz |
| scenes | sceny |
| with | z |
EN Learn how to design and build scenes full of depth and mystery with layered paper
PL Naucz się tworzyć trójwymiarowe sceny pełne głębi i wyrazu z użyciem warstw wycinanego papieru
| inglês | polonês |
|---|---|
| scenes | sceny |
| full | pełne |
| paper | papieru |
| of | z |
| and | i |
EN Learn basic methods for creating your own pop-up book with height and depth
PL Naucz się podstawowych mechanizmów, które pozwolą Ci stworzyć Twoją własną wielowymiarową książkę pop-up
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | naucz |
| basic | podstawowych |
| and | które |
| own | ci |
EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software
PL Nadaj głębię swoim animacjom bez użycia oprogramowania 3D
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| software | oprogramowania |
EN Learn how to breathe life into any illustration and create animated pieces with depth and dynamism
PL Dowiedz się, jak ożywić każdą ilustrację i stworzyć animacje z głębią i rozmachem
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Give a new dimension to characters by creating your protagonist in Photoshop before giving it depth and volume with ZBrush and Maya
PL Nadawaj nowy wymiar postaciom, tworząc bohaterów w programie Photoshop oraz dodając im głębi i objętości przy pomocy ZBrush i Maya
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| dimension | wymiar |
| creating | tworząc |
| photoshop | photoshop |
| in | w |
| it | to |
| by | przy |
EN The in-depth guide for developers on APIs and their usage
PL Szczegółowy przewodnik po API i ich zastosowaniach dla deweloperów
| inglês | polonês |
|---|---|
| guide | przewodnik |
| apis | api |
| the | i |
| for | dla |
| their | ich |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standardowe |
| types | rodzajów |
| facilitate | ułatwiają |
| trading | handel |
| to | do |
| and | i |
| modules | moduły |
| board | w |
EN The in-depth knowledge of our engineers and equipping them with software tools, combined with the faster service support provided by Intel under a higher SLA, will help us solve our customers’ problems even more efficiently.
PL Pogłębiona wiedza naszych inżynierów i wyposażenie ich w narzędzia programistyczne w połączeniu z szybszą obsługą serwisową zapewnianą przez Intel w ramach wyższego SLA pomogą nam jeszcze sprawniej rozwiązywać problemy naszych klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| intel | intel |
| higher | wyższego |
| sla | sla |
| customers | klientów |
| problems | problemy |
| by | przez |
| of | z |
| us | nam |
| and | i |
| our | naszych |
EN With a shallow in-wall depth (33/8"), a high-quality bass reproduction and covered with a low profile magnetic grille which can be painted, it is as high-performance as it is discreet!
PL Dzięki niewielkiej głębokości w ścianie (33/8″), wysokiej jakości reprodukcji basu i niskoprofilowej magnetycznej maskownicy, którą można malować, jest tak samo wydajny jak dyskretny!
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| is | jest |
| and | i |
| as | jak |
EN In this article, we would analyze in-depth how DKIM and SPF work so you can select which protocol suits you best, and also provide our expert recommendations at the end. Let’s get started!
PL W tym artykule przeanalizujemy dogłębnie, jak działają DKIM i SPF, abyś mógł wybrać, który protokół najbardziej Ci odpowiada, a także przedstawimy nasze rekomendacje eksperckie na końcu. Zaczynajmy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| recommendations | rekomendacje |
| and | i |
EN DMARC enforcement with PowerDMARC helps protect your company’s email domain from domain spoofing and impersonation attacks. Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.
PL Egzekwowanie DMARC za pomocą PowerDMARC pomaga chronić firmową domenę e-mail przed spoofingiem domeny i atakami podszywania się. Nasza platforma AI zapewnia dogłębny wgląd w sytuację oraz przyspiesza i ułatwia proces egzekwowania przepisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| helps | pomaga |
| protect | chroni |
| spoofing | spoofingiem |
| impersonation | podszywania |
| attacks | atakami |
| ai | ai |
| platform | platforma |
| domain | domeny |
| enforcement | egzekwowania |
| provides | zapewnia |
EN Free NetCrunch Tools are provided as a freeware, mainly as an add-ons for NetCrunch Monitoring Platform. Please understand that we cannot provide in-depth support for these programs.
PL Darmowe narzędzia NetCruncha są dostarczane jako freeware, głównie jako dodatki do platformy monitorowania NetCrunch. Prosimy o wyrozumiałość, że nie możemy zapewnić dogłębnego wsparcia technicznego dla tych programów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| netcrunch | netcrunch |
| mainly | głównie |
| add-ons | dodatki |
| monitoring | monitorowania |
| platform | platformy |
| as | jako |
| cannot | nie |
| please | prosimy |
| support | wsparcia |
| provided | w |
| understand | dla |
EN More than you would think: As a tax consultancy, we gain an in-depth, detailed insight into our clients’ work
PL Więcej niż można by przypuszczać: Jako kancelaria doradztwa podatkowego posiadamy dogłębny i szczegółowy wgląd w pracę naszych klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| detailed | szczegółowy |
| insight | wgląd |
| clients | klientów |
| as | jako |
| an | na |
| into | w |
| our | naszych |
EN Every client relationship begins with an in-depth discussion
PL JKażda współpraca z klientem rozpoczyna się od intensywnych rozmów
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klientem |
| begins | rozpoczyna |
| every | w |
EN Practice: Give depth to a photograph
PL Sprawdź swoją wiedzę: Dodaj głębię do zdjęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Practice: Give depth to a photo 1
PL Sprawdź swoją wiedzę: Dodaj głębię do zdjęcia 1
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Practice: Give depth to a photo 2
PL Sprawdź swoją wiedzę: Dodaj głębię do zdjęcia 2
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN An in-depth look into your videos in your NapoleonCat dashboard
PL Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać dane analityczne poprzez generowanie danych porównawczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| look | jak |
EN Get in-depth market understanding with online data analytics tool
PL Poznaj swoich odbiorców i rynek dzięki danym z monitoringu internetu
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | z |
| market | rynek |
| understanding | i |
| online | internetu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
in depth look in depth data in depth insights in depth insight in depth profile depth in depth access in depth add depth in depth understanding in depth analysis in depth answers shallow depth in depth visibility in depth guide full depth in depth analytics in depth drug maximum depth in depth knowledge why depth in depth interviews depth interviews depth look in depth training offer depth provide in depth in depth experience read in depth in depth interview depth approach depth usage change depth without depth diagnostic reports depth courses designed his depth depth level maximum depth allowed maximum allowed depth market depth relatively shallow depth available depth in depth comparison good depth depth analysis go in depth greater depth depth knowledge depth data gain in depth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe