EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture
"fat components combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
components | części do elementy informacje jak komponenty od oraz są z |
combine | połączyć łączyć |
EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture
PL Nie wycinaj kawałków tłuszczu, dopóki nie zdejmiesz mięsa z rusztu – tłuszcz dodaje smaku i utrzymuje wilgoć
EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture
PL Nie wycinaj kawałków tłuszczu, dopóki nie zdejmiesz mięsa z rusztu – tłuszcz dodaje smaku i utrzymuje wilgoć
EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture
PL Nie wycinaj kawałków tłuszczu, dopóki nie zdejmiesz mięsa z rusztu – tłuszcz dodaje smaku i utrzymuje wilgoć
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
inglês | polonês |
---|---|
components | komponenty |
status | stan |
stripe | stripe |
on | na |
to | do |
of | z |
like | jak |
and | oraz |
into | w |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
inglês | polonês |
---|---|
components | komponenty |
status | stan |
stripe | stripe |
on | na |
to | do |
of | z |
like | jak |
and | oraz |
into | w |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
PL NOFX - amerykański zespół punk rockowy utworzony z inicjatywy Erica Melvina, Erika Sandina oraz Fat Mike'a (właściwie Mike Burkett) w 1983 roku. Uważani za weteranów amerykańs… dowiedz się więcej
EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.
PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.
inglês | polonês |
---|---|
method | metodą |
for | na |
is | jest |
EN Sorry for the rush. The next news post will be as fat as deep-fried butter. ;)
PL Wybaczcie pośpiech. Następny post będzie bardziej opisowy.
inglês | polonês |
---|---|
post | post |
EN Mom sucking and riding step son fat dick
PL Obciągnie kochankowi i pójdzie się wykąpać
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
EN Blonde Teen Carmen Caliento Fucked By Fat Dick
PL Blond Nastolatka Carmen Caliento Zerżnięta Przez Grubego Kutasa
inglês | polonês |
---|---|
blonde | blond |
by | przez |
dick | kutasa |
EN TEENGONZO Busty Blonde Sarah Vandella Takes Fat BBC In Pussy
PL Teengonzo Cycata Blondynka Sarah Vandella Bierze Gruby Bbc W Cipkę
inglês | polonês |
---|---|
teengonzo | teengonzo |
busty | cycata |
blonde | blondynka |
takes | bierze |
in | w |
EN Powerful Big Cock Jack Bangs Two Fat Milfs
PL Potężny Wielki Kutas Walenie Dwoma Grubymi Milfami
inglês | polonês |
---|---|
two | dwoma |
EN The Curvy Karlie Simon Gives A Fat Cock A Wild Pussy Ride
PL Krągła Karlie Simon Ujeżdża Grubego Kutasa W Dziką Cipkę
inglês | polonês |
---|---|
a | a |
cock | kutasa |
EN Sexy Brunette Gives Hot Deepthroat To Fat Cock
PL Seksowna Brunetka Daje Gorące Głębokie Gardło Grubemu Kutasowi
inglês | polonês |
---|---|
sexy | seksowna |
brunette | brunetka |
gives | daje |
hot | gorące |
EN Huge Tited Babe Takes Two Fat Dicks
PL Ogromna Laska Bierze Dwa Grube Kutasy
inglês | polonês |
---|---|
huge | ogromna |
takes | bierze |
two | dwa |
EN Build Muscle And Lose Fat Website Template
PL Współpracujemy Z Ambitnymi Klientami Szablon Witryny Sieci Web
inglês | polonês |
---|---|
and | z |
template | szablon |
website | web |
EN HP switches are used at both locations in addition to the FAT clients, laptops and monitors
PL W obu lokalizacjach oprócz grubych klientów, laptopów i monitorów używane są przełączniki HP
inglês | polonês |
---|---|
switches | przełączniki |
used | używane |
clients | klientów |
in | w |
the | i |
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
PL Polewy, lukry oraz nadzienia różnią się od czekolady wyższą zawartością tłuszczu. To głównie stosowane tu tłuszcze roślinne wpływają na właściwości tych produktów.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
content | zawartości |
a | a |
and | oraz |
higher | na |
their | to |
EN Your system is constructed and pre-assembled – constantly supervised by a team of highly qualified engineers. After a joint FAT (Factory Acceptance Test), we transport the system to your premises.
PL Twoje urządzenie będzie skonstruowane i zmontowane pod ciągłym nadzorem zespołu wykwalifikowanych inżynierów. Po przeprowadzeniu testu odbioru fabrycznego (FAT – Factory Acceptance Test), transportujemy system do miejsca docelowego.
EN HP switches are used at both locations in addition to the FAT clients, laptops and monitors
PL W obu lokalizacjach oprócz grubych klientów, laptopów i monitorów używane są przełączniki HP
inglês | polonês |
---|---|
switches | przełączniki |
used | używane |
clients | klientów |
in | w |
the | i |
EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.
PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.
inglês | polonês |
---|---|
method | metodą |
for | na |
is | jest |
EN Sorry for the rush. The next news post will be as fat as deep-fried butter. ;)
PL Wybaczcie pośpiech. Następny post będzie bardziej opisowy.
inglês | polonês |
---|---|
post | post |
EN Fat Loss Workout groups in Australia | Meetup
PL Grupy Ćwiczenia odchudzające w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Fat Loss Workout Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Ćwiczenia odchudzające na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Fat girl gets groped on webcam by bald husband
PL Facet zerżnie w pozycjach słodką nastolatkę z Rosji
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
PL W Toskanii Pancetta Tesa jest często nazywana Rigatino ze względu na jej prążkowany wygląd, nadany przez nakładanie się mięsa i tłuszczu.
inglês | polonês |
---|---|
rigatino | rigatino |
appearance | wygląd |
in | w |
is | jest |
by | przez |
and | i |
due | na |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
PL Po pokrojeniu plasterek jest prezentowany naprzemiennie warstwami ciemnoróżowego mięsa i warstwami chciwego różowobiałego tłuszczu, pysznego plastra, który rozpływa się w ustach.
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
in | w |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
PL "Face to Face" to zespół grający punk rock z Victorville w Kaliforni, założony w 1991 roku przez późniejszego lidera Trever'a Keith'a, znanego pod pseudonimem "Zero Tolerance". Keith był jedynym c… dowiedz się więcej
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
PL NOFX - amerykański zespół punk rockowy utworzony z inicjatywy Erica Melvina, Erika Sandina oraz Fat Mike'a (właściwie Mike Burkett) w 1983 roku. Uważani za weteranów amerykańs… dowiedz się więcej
EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.
PL W naszej restauracji można skosztować wykwintnych i zdrowych niskotłuszczowych dań regionalnych - przy zapierających dech w piersiach widokach.
inglês | polonês |
---|---|
restaurant | restauracji |
in | w |
with | przy |
EN You will need the following components to migrate to Data Center in a cluster:
PL W celu przeprowadzenia migracji do wersji Data Center w klastrze potrzebne będą następujące komponenty:
inglês | polonês |
---|---|
need | potrzebne |
components | komponenty |
data | data |
center | center |
to | do |
in | w |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
inglês | polonês |
---|---|
steel | stali |
content | zawartości |
multi | multi |
mount | mount |
system | system |
lets | umożliwia |
components | elementów |
from | od |
EN Components GeneratorSTEP AP214 file Export
PL Generator KomponentówEksport w formacie STEP AP214
EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).
PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).
inglês | polonês |
---|---|
view | wyświetlanie |
or | lub |
premium | premium |
components | elementów |
EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
EN By design, we have been able to provide less energy-consuming solutions, as well as recycling products and giving second and third life to our main components
PL Dzięki przemyślanym działaniom udało nam się zapewnić mniej energochłonne rozwiązania, jak również recykling produktów oraz dać drugie i trzecie życie naszym głównym komponentom
inglês | polonês |
---|---|
less | mniej |
solutions | rozwiązania |
recycling | recykling |
products | produktów |
second | drugie |
third | trzecie |
we | nam |
as | jak |
and | i |
EN We create our owns servers from selected components
PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwery |
selected | wybranych |
we create | tworzymy |
our | w |
from | z |
EN We adopt the same philosophy when it comes to building construction for our datacenters. We also develop a broker network to offer a second life to extra components
PL Stosujemy tę samą filozofię w odniesieniu do budowy naszych centrów danych. Tworzymy także sieć pośredników, którzy chcą zaoferować drugie życie dodatkowym komponentom.
inglês | polonês |
---|---|
construction | budowy |
second | drugie |
same | sam |
to | do |
also | także |
comes | w |
our | naszych |
EN All components out of order are sent to certificated partners to create new sources of raw materials.
PL Wszystkie niedziałające komponenty są wysyłane do certyfikowanych partnerów - służą jako nowe źródło surowców.
inglês | polonês |
---|---|
components | komponenty |
new | nowe |
to | do |
partners | partnerów |
out | w |
EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.
PL Stale wprowadzamy innowacje w zakresie optymalizacji budowy centrów danych, eliminowania klimatyzacji, recyklingu komponentów, poprawy ich zużycia i wydłużenia ich trwałości.
inglês | polonês |
---|---|
optimizing | optymalizacji |
construction | budowy |
data | danych |
centers | centrów |
away | w |
recycling | recyklingu |
improving | poprawy |
constantly | stale |
the | i |
their | ich |
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
PL Od 2001 roku, w ramach inicjatywy Product Hacking, projektujemy architekturę sprzętową serwerów, wybierając lub rozwijając komponenty
inglês | polonês |
---|---|
initiative | inicjatywy |
servers | serwerów |
selecting | wybierając |
components | komponenty |
or | lub |
since | od |
our | w |
EN Indeed, we have always practiced open, collaborative development, which allows our ecosystem to access the source code of the software solutions or components that we regularly release on GitHub
PL Od zawsze stawiamy na działania otwarte i zespołowe, dzięki czemu nasz ekosystem oferuje dostęp do kodu źródłowego rozwiązań lub komponentów oprogramowania, regularnie publikowane na GitHubie
inglês | polonês |
---|---|
always | zawsze |
ecosystem | ekosystem |
regularly | regularnie |
to | do |
or | lub |
on | na |
code | kodu |
software | oprogramowania |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)
inglês | polonês |
---|---|
servers | serwerów |
in | w |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
inglês | polonês |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatybilności |
other | innymi |
computer | komputera |
type | typ |
power | mocy |
etc | itd |
information | informacje |
core | core |
with | z |
look | sprawdź |
and | i |
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication protocol that has two main components
PL DomainKeys Identified Mail (DKIM) to protokół uwierzytelniania poczty elektronicznej, który składa się z dwóch głównych elementów
inglês | polonês |
---|---|
dkim | dkim |
authentication | uwierzytelniania |
main | głównych |
poczty | |
has | to |
two | w |
EN Focused on optimisation of production tools and, more broadly, working environments, the company has developed its own modular mechanical system using aluminium profiles, ABS coated pipes, conveyor components and accessories
PL Koncentruje się na optymalizacji środków produkcji i szeroko rozumianych narzędzi pracy
inglês | polonês |
---|---|
optimisation | optymalizacji |
production | produkcji |
on | na |
working | pracy |
using | w |
and | i |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.
inglês | polonês |
---|---|
properly | poprawnie |
perfectly | idealnie |
of | z |
elements | elementy |
highly | o |
is | jest |
together | w |
when | gdy |
EN Interchange++ consists of the following components:
PL Interchange++ składa się z następujących elementów:
inglês | polonês |
---|---|
consists | składa |
of | z |
following | w |
EN It is used for PCB cleaning after production as well as transferring components pneumatically or operating sensitive valves.
PL Służy do poprodukcyjnego czyszczenia płytek drukowanych, jak również do pneumatycznego przenoszenia komponentów lub obsługi wrażliwych zaworów.
inglês | polonês |
---|---|
cleaning | czyszczenia |
sensitive | wrażliwych |
or | lub |
well | do |
as well | również |
as | jak |
Mostrando 50 de 50 traduções