EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
Traduzir "extraordinary" para polonês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "extraordinary" de inglês para polonês
Traduções de extraordinary
"extraordinary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| extraordinary | z |
Tradução de inglês para polonês de extraordinary
inglês
polonês
PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| in | w |
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| a | a |
EN The highest village in Surses with just 260 souls to its name, Bivio has what must be the most extraordinary linguistic make-up in all of Europe, or so one scholar of note has concluded.
PL Najwyżej położona wioska w regionie Surses liczy jedynie 260 mieszkańców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| village | wioska |
| in | w |
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
PL Dzięki unikalnej lokalizacji geograficznej w samym sercu Europy, Szwajcaria jest obdarzona niezwykłą różnorodnością malowniczych krajobrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| at | w |
| heart | sercu |
| europe | europy |
| switzerland | szwajcaria |
| is | jest |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
PL w Genewie, Vacheron Constantin jest najstarszą na świecię firmą produkującą zegarki, której historia sięga nieprzerwanie ponad 250 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
PL Nagroda Promise Award jest nadal przyznawana co roku kobiecie poniżej 30 roku życia, która ma wystarczającą pracę społeczną i sukces zawodowy, aby wskazać jej potencjał do nadzwyczajnego przywództwa i służby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| award | nagroda |
| success | sukces |
| be | jest |
| and | i |
| to | do |
EN YWCA will begin a new legislative initiative to review and challenge state and local policies that create extraordinary challenges for women and children of color.
PL YWCA rozpocznie nową inicjatywę ustawodawczą w celu przeglądu i zakwestionowania polityk stanowych i lokalnych, które stwarzają niezwykłe wyzwania dla kolorowych kobiet i dzieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| local | lokalnych |
| women | kobiet |
| children | dzieci |
| challenges | wyzwania |
| and | i |
EN We also invite you to watch reports from our numerous journeys, thanks to which we discover new, extraordinary places
PL Zapraszamy Was także do obejrzenia relacji z naszych licznych podróży, dzięki którym odkrywamy nowe, niezwykłe miejsca
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| new | nowe |
| places | miejsca |
| to | do |
| thanks | że |
| also | także |
| our | naszych |
EN Socks made of finely crimped Merino wool are known for their low weight as well as their extraordinary insulating and temperature-regulating effects
PL Cechą charakterystyczną skarpet ze sprężystej wełny merynosowej jest ich niewielka waga i doskonałe właściwości izolacyjne i regulujące temperaturę
| inglês | polonês |
|---|---|
| weight | waga |
| and | i |
| made | jest |
| their | ich |
EN Paper Cutting Illustration: Create Extraordinary Books
PL Wycinane ilustracje: twórz niezwykłe książki
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| books | książki |
EN We believe in diversity, and we know that every new person brings a unique value to the company. Meet the extraordinary people behind User.com.
PL Wierzymy w różnorodność i wiemy, że każda nowa osoba wnosi do zespołu unikalną wartość. Poznaj niezwykłych ludzi stojących za platformą User.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| people | ludzi |
| we believe | wierzymy |
| diversity | różnorodność |
| we know | wiemy |
| value | wartość |
| to | do |
| meet | poznaj |
| user | user |
| in | w |
| the | i |
EN The right to extraordinary termination without notice by RAIDBOXES remains unaffected.
PL Prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy bez wypowiedzenia przez RAIDBOXES pozostaje nienaruszone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remains | pozostaje |
| raidboxes | raidboxes |
| right | prawo |
| to | do |
| without | bez |
| by | przez |
EN We are on a constant lookout for extraordinary founders, rare know-how and skilled professionals to become part of our venture building adventure
PL Stale poszukujemy wyróżniających się founderów, ciekawego know-how oraz zdolnych specjalistów, którzy chcieliby dołączyć do naszej venture buildingowej przygody
| inglês | polonês |
|---|---|
| adventure | przygody |
| to | do |
| and | oraz |
| our | w |
EN Discover our collection of tasteful earrings for women, for every occasion in our online store: Vitkac.com. Your exclusive wardrobe deserves extraordinary jewelry.
PL W naszym sklepie internetowym Vitkac.com znajdziesz niezwykle gustowne kolczyki damskie na każdą okazję. Twoja ekskluzywna garderoba zasługuje na nieprzeciętną biżuterię.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
| online | internetowym |
| store | sklepie |
| your | twoja |
| in | w |
EN Extraordinary Simplicity with Zebra-only Features
PL Wyjątkowa prostota dzięki funkcjom oferowanych wyłącznie przez firmę Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjom |
EN The Promise Award continues to be given annually to a woman under 30 with sufficient community service and professional success to indicate her potential for extraordinary leadership and service.
PL Nagroda Promise Award jest nadal przyznawana co roku kobiecie poniżej 30 roku życia, która ma wystarczającą pracę społeczną i sukces zawodowy, aby wskazać jej potencjał do nadzwyczajnego przywództwa i służby.
| inglês | polonês |
|---|---|
| award | nagroda |
| success | sukces |
| be | jest |
| and | i |
| to | do |
EN By being a Patron of this institution, we have the opportunity to support and participate in extraordinary artistic events.
PL Dzięki byciu Mecenasem właśnie tej instytucji kultury mamy możliwość wspierania oraz uczestniczenia w naprawdę wyjątkowych wydarzeniach artystycznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| institution | instytucji |
| in | w |
| a | a |
| and | oraz |
EN Extraordinary Simplicity with Zebra-only Features
PL Wyjątkowa prostota dzięki funkcjom oferowanych wyłącznie przez firmę Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | funkcjom |
EN Tip: If the proportion of polyester is very high, your tracksuit is especially heard-wearing as polyester is an extraordinary light- and weather-resistant fibre
PL Wskazówka: dresy wykonane z tkaniny o wysokim udziale poliestru są wytrzymałe ze względu na ich wysoką odporność na światło i warunki atmosferyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| tip | wskazówka |
| of | z |
| an | na |
EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.
PL Muzea dostępne o każdej porze: Muzeum Pergamońskie w Berlinie i Muzeum Niemieckie w Monachium można zwiedzać wirtualnie.
EN The UNFCCC has been given the responsibility of directing and supporting global efforts in this extraordinary challenge.” Patricia Espinosa
PL UNFCCC powierzono odpowiedzialność za kierowanie i wspieranie globalnych wysiłków podejmowanych w związku z tym niezwykłym wyzwaniem.” Patricia Espinosa
EN For five years now, the #StolenMemory project has been doing extraordinary work in coming to terms with Nazi injustice.
PL Od pięciu lat projekt #StolenMemory pomaga w niezwykły sposób rozliczyć się z nazistowskim bezprawiem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| project | projekt |
| in | w |
| years | lat |
| work | z |
EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.
PL Szukasz niezwykłych miejsc w Niemczech? Tych pięciu zabytków na pewno jeszcze nie znasz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemczech |
| in | w |
| certainly | na |
| yet | jeszcze |
EN Based on the extraordinary stories of five queer comic book artists whose careers go from the underground scene to the cover ?
PL Film oparty na niezwykłych historiach pięciu queerowych osób, tworzących komiksy, którym udało się wyjść z niszy, by w końcu trafić ?
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| of | z |
| cover | w |
EN Optimized for indoor use, a Sony® STARVIS™ CMOS sensor enables Facecam to capture extraordinary detail and minimal noise.
PL Zoptymalizowany do użytku w pomieszczeniach przetwornik CMOS SONY® STARVIS™ umożliwia kamerze Facecam przechwytywanie niezwykłych szczegółów przy minimalnych zakłóceniach.
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
PL Naucz się, jak przygotować krok po kroku porywającą prezentację książki i podziel się ze światem swoimi pomysłami
| inglês | polonês |
|---|---|
| idea | pomysł |
| first | ze |
EN Paper Cutting Illustration: Create Extraordinary Books
PL Wycinane ilustracje: twórz niezwykłe książki
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | twórz |
| books | książki |
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
PL · Całkowicie unikamy wszelkich składników, które mogłyby być szkodliwe dla zdrowia i jesteśmy zaangażowani w innowacje o niezwykłym stężeniu naturalnych i ekologicznych substancji czynnych, skutecznie poprawiające zdrowie skóry.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| totally | całkowicie |
| innovation | innowacje |
| and | i |
| in | w |
| health | zdrowia |
EN Axis IP video and audio solutions offer an extraordinary range of analytics applications too – for example, software to spot VIP customers and alert floor managers
PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal
EN We believe in diversity, and we know that every new person brings a unique value to the company. Meet the extraordinary people behind User.com.
PL Wierzymy w różnorodność i wiemy, że każda nowa osoba wnosi do zespołu unikalną wartość. Poznaj niezwykłych ludzi stojących za platformą User.com.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| people | ludzi |
| we believe | wierzymy |
| diversity | różnorodność |
| we know | wiemy |
| value | wartość |
| to | do |
| meet | poznaj |
| user | user |
| in | w |
| the | i |
EN As you would expect, disconnecting Zini from the Internet takes some quite extraordinary circumstances
PL Otóż przez okres dwóch tygodni Zini nie był dostępny online
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | online |
| you | nie |
EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.
PL Dzięki unikalnej lokalizacji geograficznej w samym sercu Europy, Szwajcaria jest obdarzona niezwykłą różnorodnością malowniczych krajobrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| location | lokalizacji |
| at | w |
| heart | sercu |
| europe | europy |
| switzerland | szwajcaria |
| is | jest |
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
PL Tutaj właśnie powstały termy z czystego kamienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| a | a |
EN Ordinary people with an extraordinary curiosity, they adventure for the sake of discovery—and they’ll keep exploring until they experience it all
PL Zwykli ludzie z niezwykłą pasją do odkrywania świata – gotowi doświadczać jeszcze więcej
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
PL z innymi. Takiego zaangażowania nie da się kupić.
EN On her expedition across Europe, traveling from Western Europe to the far reaches of Eastern Russia, she encounters a host of incredible individuals and locations full of extraordinary machines and an amazing atmosphere
PL Przejeżdżając przez Europę, od zachodu do dalekich krańców wschodniej Rosji, spotyka wiele niesamowitych postaci i miejsca pełnych zadziwiających maszyn oraz wspaniałej atmosfery
| inglês | polonês |
|---|---|
| eastern | wschodniej |
| russia | rosji |
| full | pełnych |
| machines | maszyn |
| atmosphere | atmosfery |
| to | do |
| across | w |
| far | od |
| and | i |
| of | przez |
EN There is no limit to fucking a most real sex doll, which makes them the best choice for anyone that wants to experience the extraordinary styles they have fantasized about.
PL Nie ma ograniczeń co do pieprzenia najbardziej prawdziwej lalki erotycznej, co czyni je najlepszym wyborem dla każdego, kto chce doświadczyć niezwykłych stylów, o których marzyli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choice | wyborem |
| wants | chce |
| about | o |
| to | do |
| the best | najlepszym |
| for | dla |
EN The highest village in Surses with just 260 souls to its name, Bivio has what must be the most extraordinary linguistic make-up in all of Europe, or so one scholar of note has concluded.
PL Najwyżej położona wioska w regionie Surses liczy jedynie 260 mieszkańców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyżej |
| village | wioska |
| in | w |
EN Located in a beautiful light-filled building designed by award-winning architect Shigeru Ban, OMEGA?s stunning new Museum is a space worthy of a brand with extraordinary stories to share.
PL w Genewie, Vacheron Constantin jest najstarszą na świecię firmą produkującą zegarki, której historia sięga nieprzerwanie ponad 250 lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN The extraordinary world of glass enchants visitors with glass sounds and a fascinating light show. Similar to a mirror hall, and yet different, it is not easy to find one?s way to the exit. One has to take care not to bump into something.
PL Fischingen jest jedynym aktywnym klasztorem w Turgowii, a wspólnota zakonników liczy siedmiu członków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| is | jest |
| into | w |
EN A charming destination in the heart of Carcassonne. A dominant position overlooking ramparts made up of 52 watch towers, which offers extraordinary panoramic views.
PL To urocze miejsce w samym sercu Carcassonne. Budynek góruje nad murami z 52 basztami, dzięki czemu zapewnia niesamowitą panoramę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| destination | miejsce |
| in | w |
| of | z |
| heart | sercu |
EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.
PL Sala fitness i strefa relaksu z sauną i łaźnią turecką dla odpoczynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| the | i |
| of | z |
| on | dla |
EN Surrounded by sights, the SO/Berlin Das Stue in the embassy district consistently exudes the tranquility of an extraordinary retreat. Here you can let your senses come to rest, wonderfully extravagant and relaxing at the same time.
PL SO/Berlin Das Stue w dzielnicy ambasad niezmiennie emanuje spokojem wyjątkowego miejsca do odpoczynku. Możesz dać odpocząć zmysłom, ciesząc się równocześnie cudowną ekstrawagancją i relaksem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| district | dzielnicy |
| can | możesz |
| to | do |
| you | nie |
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
PL Restauracja Bridges oferuje wyjątkową jakość kulinarną w miłej atmosferze. Zapraszamy na 5-, 6-7-dniowe menu szefa kuchni w samym sercu Amsterdamu. Zajmij miejsce przy stole szefa kuchni i odkryj mosty w niezwykły sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atmosphere | atmosferze |
| restaurant | restauracja |
| bridges | mosty |
| menu | menu |
| chef | szefa |
| heart | sercu |
| seat | miejsce |
| table | stole |
| quality | jakość |
| way | sposób |
| in | w |
| the | i |
| of | przy |
EN Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
PL Usiądź przy stole Szefa Kuchni i poznaj restaurację The Bridges w niezwykły sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| table | stole |
| experience | poznaj |
| way | sposób |
| and | i |
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
extraordinary something extraordinary extraordinary experience extraordinary pieces extraordinary passion—the kind extraordinary adventure extraordinary termination extraordinary panoramic views extraordinary leadership extraordinary challenge extraordinary variety create extraordinary challenges extraordinary places extraordinary stories meet the extraordinary become extraordinary extraordinary quality extraordinary offer extraordinary curiosity extraordinary people behind participate in extraordinary extraordinary founders capture extraordinary detail extraordinary books looking for extraordinary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe