Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extend yetiforce" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend yetiforce" de inglês para polonês

Traduções de extend yetiforce

"extend yetiforce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

extend do jest lub możliwości nie z
yetiforce yetiforce

Tradução de inglês para polonês de extend yetiforce

inglês
polonês

EN YetiForce CRM is published under the YetiForce Public License

PL Oprogramowanie YetiForce CRM jest udostępniane na autorskiej licencji YetiForce Public License

inglês polonês
yetiforce yetiforce
crm crm
is jest
under na
license licencji

EN Some of the paid services include installation on a VPS, technical support, or additional functionalities that further extend YetiForce CRM’s capabilities.

PL W ramach naszej oferty możesz zamówić m.in. instalację systemu w chmurze bądź na hostingu, wsparcie techniczne czy dodatkowe funkcjonalności rozszerzające możliwości YetiForce CRM.

inglês polonês
installation systemu
on na
technical techniczne
or czy
functionalities funkcjonalności
yetiforce yetiforce
capabilities możliwości
support wsparcie
further dodatkowe

EN The Customer can report technical issues only directly to YetiForce Sp. z o.o. via email sent to: SLA@yetiforce​.com, or via the customer portal available at:

PL Klient może zgłaszać problemy techniczne tylko bezpośrednio do YetiForce Sp. z o.o. na adres mailowy:

inglês polonês
can może
issues problemy
technical techniczne
only tylko
directly bezpośrednio
to do
yetiforce yetiforce
or adres
email mailowy
customer klient

EN YetiForce CRM is published under the YetiForce Public License

PL Oprogramowanie YetiForce CRM jest udostępniane na autorskiej licencji YetiForce Public License

inglês polonês
yetiforce yetiforce
crm crm
is jest
under na
license licencji

EN Some of the paid services include installation on a VPS, technical support, or additional functionalities that further extend YetiForce CRM’s capabilities.

PL W ramach naszej oferty możesz zamówić m.in. instalację systemu w chmurze bądź na hostingu, wsparcie techniczne czy dodatkowe funkcjonalności rozszerzające możliwości YetiForce CRM.

inglês polonês
installation systemu
on na
technical techniczne
or czy
functionalities funkcjonalności
yetiforce yetiforce
capabilities możliwości
support wsparcie
further dodatkowe

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

PL Prowadzimy wiele nowych inicjatyw mających na celu poszerzenie zakresu usług dla instytucji. Obecnie rozważamy także kwestię danych badawczych, chociaż formalnie żadne działania na tym polu nie są prowadzone.

inglês polonês
number wiele
new nowych
initiatives inicjatyw
institutions instytucji
research badawczych
data danych
currently obecnie
services usług
no nie
also także

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

inglês polonês
platform platforma
lets pozwala
framework ramy
hybrid hybrydowe
at w
and i
custom na

EN Extend the power of teams working in Jira Software

PL Zwiększ możliwości zespołów pracujących w Jira Software

inglês polonês
power możliwości
teams zespołów
in w
jira jira

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.

inglês polonês
partners partnerzy
integrations integracji
atlassian atlassian
power możliwości
marketplace sklepie
and i
products produktów
apps aplikacje

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.

inglês polonês
advertising reklam
sponsorship sponsoring
and ci
centre centrum
excellence doskonałości
your swój
even w

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

inglês polonês
subscription subskrypcja
can można
portal portalu
or lub
an na
licenses licencji
out w

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

inglês polonês
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN Extend Jira Software with thousands of apps on our marketplace.

PL Zwiększ możliwości Jira Software dzięki tysiącom aplikacji w sklepie Marketplace.

inglês polonês
jira jira
our w
marketplace sklepie
apps aplikacji

EN Extend the power of Jira Work Management with apps for each and every use case.

PL Zwiększ możliwości rozwiązania Jira Work Management za pomocą aplikacji odpowiednich do dowolnego przypadku zastosowania.

inglês polonês
power możliwości
jira jira
work work
management management
case przypadku
apps aplikacji
each do

EN Extend your Atlassian solution with Marketplace apps certified for their ability to meet the highest standards of support, security, reliability, and more. 

PL Skorzystaj ze sklepu Marketplace, aby rozszerzyć swoje rozwiązanie Atlassian o aplikacje certyfikowane pod kątem zdolności do spełniania najwyższych standardów wsparcia, bezpieczeństwa, niezawodności i innych.

inglês polonês
atlassian atlassian
solution rozwiązanie
certified certyfikowane
ability zdolności
standards standardów
support wsparcia
more innych
marketplace marketplace
apps aplikacje
security bezpieczeństwa
with ze
to do
the i
of pod

EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.

PL Dowiedz się, jak rozszerzyć korzystanie z Jira Service Management na zespoły biznesowe i zapewnić im wyjątkowe możliwości, jakie daje samoobsługa.

inglês polonês
jira jira
business biznesowe
teams zespoły
exceptional wyjątkowe
management management
learn dowiedz
across na
service service

EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization

PL Rozszerz korzyści z programu Atlassian Partner Program dzięki specjalistycznemu partnerowi

inglês polonês
benefits korzyści
of z
atlassian atlassian
partner partner
program programu

EN Marketplace partners provide apps and integrations to our 150k+ customers to help customize and extend our core products like Jira, Confluence, and Jira Service Management.

PL Partnerzy Marketplace oferują ponad 150 000 naszych klientów aplikacje i narzędzia integracji, które pozwalają personalizować i rozbudowywać nasze najważniejsze produkty, takie jak Jira, Confluence czy Jira Service Management.

inglês polonês
partners partnerzy
integrations integracji
customers klientów
jira jira
confluence confluence
apps aplikacje
like jak
management management
products produkty
service service
and i
our naszych

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

inglês polonês
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia. Nasze wewnętrzne integracje rozszerzają platformę Adyen i automatyzują procesy ręczne, oszczędzając cenny czas.

inglês polonês
customers klientom
best najlepsze
integrations integracje
adyen adyen
platform platform
automate automatyzuj
processes procesy
valuable cenny
time czas
to aby

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

PL Oprócz sukcesów w zakresie wsparcia dla produkcji farmaceutycznej, firma Emerson dokonała znaczących inwestycji i przejęć umożliwiających objęcie całego cyklu opracowywania produktu

inglês polonês
emerson emerson
investments inwestycji
development opracowywania
manufacturing produkcji
product produktu
in w
and i

EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.

PL Nasza strona internetowa może zawierać linki do stron internetowych innych dostawców, za których treści my, RAIDBOXES Gmbh, nie odpowiadamy i na które nie rozciąga się niniejsze oświadczenie o ochronie danych.

inglês polonês
contain zawiera
links linki
other innych
we my
gmbh gmbh
protection ochronie
to do
content treści
data danych
not nie
may może
whose których
and i
website strona
websites internetowych

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

PL Wydłużenie żywotności serwerów OVHcloud dzięki odnowionym elementom przy jednoczesnym zwiększeniu wskaźnika ponownego wykorzystania komponentów (20,9% w 2020 r.)

inglês polonês
servers serwerów
in w

EN And one of the most panoramic: the views from the rooms extend all the way across Lake Geneva to the Alps beyond

PL Od 2008 r., hotel jest zarządzany przez czwarte pokolenie rodziny Schmidt

inglês polonês
from od

EN Extend your experience to voice with Amazon Alexa

PL Zapewnij obsługę głosową dzięki asystentce Amazon - Alexa

inglês polonês
amazon amazon

EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.

PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.

inglês polonês
he on
working działa
scope zakresie
foundation fundacji
a a
research naukowych
dan dan

EN This type of partnership is dedicated to companies that want to create their own modules and sell them in the YetiForce online shop

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, które chcą tworzyć własne moduły i sprzedawać je w sklepie YetiForce użytkownikom z całego świata

inglês polonês
partnership partnerstwo
companies firm
modules moduły
yetiforce yetiforce
shop sklepie
want chcą
sell sprzedawać
in w
of z
the i
that które
to całego
create tworzyć

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

inglês polonês
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN Below you will find a set of articles that describe the YetiForce configuration panel

PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel konfiguracyjny systemu YetiForce

inglês polonês
set zestaw
yetiforce yetiforce
configuration systemu
panel panel
find znajdziesz
the poniżej
a artykułów
that które

EN In Marketplace you can find add-ons and services dedicated to the YetiForce system, created by experts [the producer and its partners].

PL Marketplace to miejsce gdzie znajdziesz dodatki i usługi dedykowane dla systemu YetiForce, tworzone przez ekspertów [producenta i partnerów].

inglês polonês
yetiforce yetiforce
system systemu
created tworzone
experts ekspertów
marketplace marketplace
in w
services usługi
partners partnerów
find znajdziesz
the i

EN Configure and manage the processes built into the YetiForce system, adjusting them to individual departments within the organization.

PL Konfiguruj i zarządzaj procesami wbudowanymi w system YetiForce, dopasowując je do poszczególnych działów wewnątrz.organizacji.

inglês polonês
processes procesami
yetiforce yetiforce
individual poszczególnych
departments działów
manage zarządzaj
system system
organization organizacji
to do
the i

EN Find out how the most crucial features and advantages of YetiForce can positively influence your company

PL Dowiedz się w jaki sposób najważniejsze cechy i zalety YetiForce pozytywnie wpłyną na Twoją firmę

inglês polonês
find dowiedz
most najważniejsze
features cechy
advantages zalety
yetiforce yetiforce
company firm
out w

EN By ordering our support you help YetiForce’s development, because all requested features ordered by our clients ultimately become part of the system and are available for everyone for free.

PL Korzystając z naszego wsparcia przyczyniasz się do rozwoju systemu YetiForce, ponieważ wszystkie zamówienia realizowane dla klientów trafiają później do systemu i są dostępne dla wszystkich za darmo.

inglês polonês
ordering zamówienia
development rozwoju
clients klientów
of z
system systemu
support wsparcia
and i

EN Enable and configure the built-in integrations that allow YetiForce to synchronize with external services.

PL Włącz i skonfiguruj wbudowane integracje umożliwiające synchronizowanie się systemu YetiForce z usługami zewnętrznymi.

inglês polonês
configure skonfiguruj
built-in wbudowane
integrations integracje
yetiforce yetiforce
and i
services z

EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.

PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.

inglês polonês
centralized scentralizowane
place miejsce
allows pozwala
incidents incydenty
related związane z
yetiforce yetiforce
system systemu
threats zagrożeń
of z
monitor monitorowanie
the i
that które

EN Thanks to numerous improvements and performance tests, YetiForce can also be used in large companies and corporations without having to worry about performance loss. The system can be used by more than 20k users simultaneously.

PL Dzięki licznym ulepszeniom i testom wydajnościowym YetiForce może być również używany w dużych firmach i korporacjach bez obawy o spadek wydajności. System może być używany przez ponad 20 000 użytkowników jednocześnie.

inglês polonês
performance wydajności
yetiforce yetiforce
used używany
large dużych
companies firmach
system system
can może
in w
by przez
users użytkowników
without bez
simultaneously jednocześnie
and i
more nie

EN A panel that allows configuration of permissions and accesses for external services that want to communicate directly with YetiForce.

PL Panel pozwalający na konfiguracje uprawnień i dostępów aplikacjom zewnętrznych, które chcą się komunikować bezpośrednio z systemem.

inglês polonês
panel panel
allows pozwalają
directly bezpośrednio
of z
and i

EN The system is very intuitive and user friendly, which for many users makes YetiForce the leader of innovation on the CRM market.

PL YetiForce jest intuicyjne i łatwe w użyciu, dzięki czemu przez wielu uważane jest za lidera innowacji wśród systemów CRM.

inglês polonês
intuitive intuicyjne
yetiforce yetiforce
leader lidera
innovation innowacji
crm crm
system system
is jest
many wielu
and i
of przez

EN No other open source platform offers as many interacting automated features as YetiForce does - seemingly complicated, but in fact transparent and easy to configure functionalities help users with their everyday tasks.

PL Żadna inna platforma open source nie oferuje tylu funkcjonalności, które są ze sobą powiązane i zautomatyzowane. Na pozór skomplikowane, a dla użytkownika przejrzyste i łatwe do skonfigurowania.

inglês polonês
platform platforma
automated zautomatyzowane
complicated skomplikowane
transparent przejrzyste
users użytkownika
other inna
source source
easy łatwe
offers oferuje
with ze
to do
in dla
but nie
and i
functionalities funkcjonalności
as które
open na

EN We hope the answers below are comprehensive enough to help you use YetiForce CRM efficiently.

PL Mamy nadzieję, że udzielone odpowiedzi będą na tyle merytoryczne i wyczerpujące, że pomogą Ci w korzystaniu z systemu YetiForce CRM.

inglês polonês
answers odpowiedzi
yetiforce yetiforce
crm crm
hope w

EN What is YetiForce’s business model?

PL Jaki jest model biznesowy firmy YetiForce?

inglês polonês
model model
business firmy
is jest
what jaki

EN Our main product - YetiForce CRM - is completely free and gives you full access to its source code

PL Nasz główny produkt - YetiForce CRM - jest udostępniany bezpłatnie wraz z pełnym dostępem do kodu źródłowego

inglês polonês
main główny
yetiforce yetiforce
crm crm
free bezpłatnie
full pełnym
is jest
to do
code kodu
product produkt
our z

EN Apart from that, the YetiForce Community supports the system's development with donations through crowdfunding platforms, such as Open Collective.

PL Ponadto Społeczność YetiForce wspiera rozwój systemu w formie datków dokonywanych poprzez platformy crowdfundingowe, jak np. Open Collective.

inglês polonês
yetiforce yetiforce
systems systemu
development rozwój
platforms platformy
open open
community społeczność
through w

EN Is YetiForce the right CRM system for my company?

PL Czy YetiForce CRM jest odpowiednim systemem dla mojej firmy?

inglês polonês
yetiforce yetiforce
right odpowiednim
crm crm
my mojej
company firmy
system systemem
is jest
for dla

EN You can download, install, and use YetiForce CRM completely for free. There are no limits as far as the number of users, machines, workstations, and records is concerned.

PL Oprogramowanie YetiForce CRM wraz ze wszystkimi dostępnymi modułami możesz pobrać całkowicie za darmo. Nie ponosisz też żadnych opłat licencyjnych, za liczbę użytkowników czy ilość wprowadzanych danych do systemu.

inglês polonês
can możesz
yetiforce yetiforce
crm crm
completely całkowicie
records danych
no nie
users użytkowników
as czy
use do

EN YetiForce CRM is published under an open source license because we want to reach the largest number of companies in the world and help them to successfully achieve their business objectives.

PL Udostępniając YetiForce CRM na licencji open source, zależy nam także na dotarciu do jak największej liczby firm na całym świecie, aby z powodzeniem mogły one realizować swoje cele biznesowe.

inglês polonês
yetiforce yetiforce
crm crm
license licencji
we nam
objectives cele
of z
an na
companies firm
to do
successfully powodzeniem

EN What license is YetiForce CRM published under?

PL Na jakiego rodzaju licencji open source jest udostępniany system YetiForce CRM?

inglês polonês
license licencji
is jest
yetiforce yetiforce
crm crm
under na

EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.

PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.

inglês polonês
description opis
can możesz
in w
website stronie
about o
system systemie
found znaleźć
application aplikacji
the oraz
license licencji

EN What are the most important modules of YetiForce CRM?

PL Jakie najważniejsze moduły posiada YetiForce CRM?

inglês polonês
modules moduły
yetiforce yetiforce
crm crm
are posiada
important najważniejsze
what jakie

EN YetiForce CRM allows to carry out the most important processes in a company:

PL Oprogramowanie YetiForce CRM pozwala na prowadzenie najważniejszych procesów w firmie:

inglês polonês
yetiforce yetiforce
crm crm
allows pozwala
processes procesów
company firmie
most important najważniejszych
in w

Mostrando 50 de 50 traduções