EN Sending money without exchanging it in the local AUD currency has different costs, and you need to prepare for even $22 in fees. To cancel your transaction, you need to pay $25.
Traduzir "exchanging currency" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exchanging currency" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de exchanging currency
inglês
polonês
PL Wysyłanie pieniędzy bez wymiany w lokalnej walucie AUD ma inne koszty i trzeba przygotować się na nawet 22 dolary w dodatkowych opłatach. Aby anulować transakcję, musisz zapłacić 25 USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłanie |
| local | lokalnej |
| currency | walucie |
| different | inne |
| without | bez |
| in | w |
| to | aby |
| costs | koszty |
| need | musisz |
| even | nawet |
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
PL Aktualny kurs można sprawdzić w aplikacji Revolut przed wymianą waluty lub dokonaniem walutowego przelewu bankowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| currency | waluty |
| bank | bankowego |
| on | na |
| or | lub |
| before | w |
| bank transfer | przelewu |
| be | można |
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| network | network |
| researchers | badaczy |
| different | różnych |
| platform | platform |
| collaboration | współpracy |
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| across | w |
| and | i |
EN Receiving money in most of the major currencies like EUR, USD, GBP, AUD, or NZD is also free, for other currencies, you may need to pay extra exchanging costs.
PL Odbieranie pieniędzy w większości głównych walut, takich jak EUR, USD, GBP, AUD lub NZD, jest również bezpłatne, w przypadku innych walut może być konieczne opłacenie dodatkowych kosztów wymiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| currencies | walut |
| eur | eur |
| usd | usd |
| free | bezpłatne |
| extra | dodatkowych |
| costs | kosztów |
| or | lub |
| is | jest |
| other | innych |
| like | jak |
| you | ci |
| may | może |
EN There will be additional fees added up when exchanging money or adding balance to the account.
PL Konto jest darmowe, jednak dodatkowe opłaty zostaną naliczone przy wymianie pieniędzy lub dodaniu salda do konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| added | dodaniu |
| to | do |
| or | lub |
| be | jest |
| account | konta |
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| attractive | atrakcyjny |
| sometimes | czasem |
| quite | dość |
| a | a |
| even | nawet |
| above | w |
| the | gdy |
| your | podczas |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
PL Nie ma oficjalnych informacji na temat potencjalnej marży opłat przy wymianie pieniędzy za pośrednictwem DolEx, jednak po przeanalizowaniu ich ofert wymiany kurs wydaje się być średnio o 6% droższy niż rynkowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalnych |
| information | informacji |
| exchange | wymiany |
| offers | ofert |
| no | nie |
| on | na |
| however | jednak |
| their | ich |
| after | po |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies? - Wirly
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut? - Wirly
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN What are Mid-Market Rates and How To Save Money when Exchanging Currencies?
PL Co to jest międzybankowa stopa i jak oszczędzać pieniądze przy wymianie walut?
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| currencies | walut |
| and | i |
EN The culture of exchanging books grows more and more popular. Inspired by the success of our “Second Life of a? Read more ?
PL Kultura wymiany książek staje się coraz bardziej popularna. Zainspirowani sukcesem naszej akcji Drugie Życie Książki uczniowie tarnowskiej Szkoły Podstawowej nr?Czytaj więcej
EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities
PL Sieć Mendeley Research Network łączy ze sobą badaczy z różnych dziedzin i zakątków świata, stanowiąc platformę wymiany pomysłów i współpracy, która otwiera moc nowych możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| mendeley | mendeley |
| network | network |
| researchers | badaczy |
| different | różnych |
| platform | platform |
| collaboration | współpracy |
| new | nowych |
| opportunities | możliwości |
| across | w |
| and | i |
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzania |
| interest | interes |
| blog | blogu |
| users | użytkownikami |
| f | f |
| gdpr | rodo |
| legitimate | prawnie |
| in | w |
| on | na |
| of | z |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | oraz |
EN "I have used Movie Studio since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."
PL "Używam Movie Studio od 2005 r. Od długiego czasu aktywnie wymieniam spostrzeżenia z innymi użytkownikami i spotkałem wiele technicznych udoskonaleń opartych na życzeniach użytkowników."
| inglês | polonês |
|---|---|
| studio | studio |
| actively | aktywnie |
| time | czasu |
| technical | technicznych |
| other | innymi |
| users | użytkowników |
| in | w |
| with | z |
| a | wiele |
| and | i |
EN This is highly recommended when exchanging your images over the Internet.
PL Zalecamy to szczególnie w przypadku przesyłania zdjęć za pośrednictwem Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| over | w |
EN Over 200 urban planners, administrative staff, politicians, researchers and representatives of non-government organisations from the three countries are exchanging ideas and experiences among themselves and with European cities.
PL Ponad 200 urbanistów, pracowników administracji, polityków, naukowców i przedstawicieli organizacji pozarządowych tych trzech krajów wymienia się między sobą i z innymi europejskimi miastami pomysłami i doświadczeniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staff | pracowników |
| representatives | przedstawicieli |
| organisations | organizacji |
| three | trzech |
| countries | krajów |
| of | z |
| and | i |
| over | w |
EN Members of the Coalition meet regularly with representatives of public administration, leading experts and industry leaders, raising their competences, exchanging experiences and tightening ties.
PL Członkowie Koalicji spotykają się regularnie z przedstawicielami administracji publicznej, wiodącymi ekspertami i liderami sektora, podnosząc swoje kompetencje, wymieniając doświadczenia i zacieśniając więzi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| members | członkowie |
| regularly | regularnie |
| public | publicznej |
| administration | administracji |
| experts | ekspertami |
| industry | sektora |
| experiences | doświadczenia |
| of | z |
| and | i |
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
PL Przy wymianie walut z Revolut mogą obowiązywać opłaty. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapoznaj się ze stroną opłat dla swojego kraju i planu Revolut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currencies | walut |
| fees | opłaty |
| country | kraju |
| plan | planu |
| page | z |
EN Start buying, selling, exchanging, receiving, storing and sending cryptocurrencies and traditional currencies easily and quickly.
PL Zacznij kupować, sprzedawać, wymieniać, otrzymywać, przechowywać i wysyłać kryptowaluty i waluty tradycyjne w szybki i łatwy sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| selling | sprzedawać |
| and | i |
| easily | łatwy |
| quickly | szybki |
EN Actions we can take to respond in the moment when an incident occurs outside of a meeting (such as on a phone call, while exchanging messages, or in person)
PL Działania, które możemy podjąć, aby zareagować w momencie wystąpienia incydentu poza spotkaniem (np. podczas rozmowy telefonicznej, podczas wymiany wiadomości lub osobiście)
| inglês | polonês |
|---|---|
| incident | incydentu |
| call | rozmowy |
| in person | osobiście |
| take | podjąć |
| in | w |
| or | lub |
| actions | działania |
| messages | wiadomości |
| of | poza |
| the | które |
| as | podczas |
| to | możemy |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN There is also a fee of 2.75% for purchasing a foreign currency with them. If you want to withdraw a foreign currency from an ATM, it will cost you 2% of the amount.
PL Istnieje również opłata w wysokości 2,75% jeśli potrzebujesz zakupić obcą walutę. Jeśli chcesz wypłacić ją z bankomatu, będzie to kosztować 2% kwoty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fee | opłata |
| currency | walut |
| if | jeśli |
| of | z |
| want | chcesz |
| it | to |
EN XE has very well developed currency-related resources, with market analysis, currency charts, historical rates, and many more
PL XE dysponuje bardzo dobrze rozwiniętymi narzędziami walutowymi, takimi jak, wykresy walutowe, szczegółowe analizy rynku, kursy historyczne i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynku |
| analysis | analizy |
| charts | wykresy |
| historical | historyczne |
| rates | kursy |
| very | bardzo |
| well | dobrze |
| many | wiele |
| and | i |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN Furthermore, its use is transparent: spend the cryptocurrency (or traditional currency) of your choice and the merchant will receive payment in local currency instantly.
PL Ponadto jego użycie jest przejrzyste: wydaj wybraną kryptowalutę (lub tradycyjną walutę), a sprzedawca natychmiast otrzyma płatność w lokalnej walucie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| furthermore | ponadto |
| transparent | przejrzyste |
| cryptocurrency | kryptowalut |
| or | lub |
| in | w |
| local | lokalnej |
| instantly | natychmiast |
| is | jest |
| currency | walucie |
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prices | ceny |
| usd | usd |
| exchange | wymiany |
| in | w |
| other | innych |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| about | o |
| team | zespół |
| if | jeśli |
| payment | płatności |
| with | z |
| we | mamy |
| currency | waluty |
| to | chcesz |
| us | nami |
| talk | porozmawiać |
| support | wsparcia |
| changing | zmiany |
| like | przyjemnością |
| your | nasz |
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN African currency pairs are some of the least commonly traded out there because of incredibly low liquidity in the market — in fact, many even abandoned their currency entirely at one point in favor of USD
PL Afrykańskie pary walutowe są jednymi z najrzadziej tradowanych ze względu na niewiarygodnie niską płynność rynku – w rzeczywistości wiele z nich w pewnym momencie całkowicie zrezygnowało ze swojej waluty na rzecz USD
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| currency | walucie |
| in | w |
| request | jak |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
| inglês | polonês |
|---|---|
| invoices | faktur |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| orders | zamówień |
| align | align |
| other | innych |
| in | w |
| or | ani |
| usd | usd |
| and | i |
| than | niż |
EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?
PL Podatek VAT/JCT/GST/PST/QST w mojej wycenie jest podany w USD. Gdzie znajdę odpowiednik podatku w mojej walucie lokalnej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| gst | gst |
| my | mojej |
| local | lokalnej |
| currency | walucie |
| is | jest |
| in | w |
| vat | vat |
| tax | podatku |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
PL Wynika to z ciągłych wahań kursu wymiany, w związku z którymi równowartość podatku w walucie innej niż USD można określić dopiero po otrzymaniu płatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiany |
| tax | podatku |
| in | w |
| payment | płatności |
| this | to |
| be | można |
| of | z |
| usd | usd |
| currency | walucie |
| the | którymi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exchanging currency exchanging money exchanging exchanging ideas exchanging currencies exchanging experiences app before exchanging exchanging almost billion pay extra exchanging currency currency exchange crypto currency local currency currency selected currency trading site currency currency used particular currency currency wallet currency pairs based currency conversion foreign currency multi currency currency you’re paying currency exchanges digital currency fiat currency selected currency different currency currency you want local currency instantly currency fluctuation margin currency pairs covered multi currency wallet traditional currency currency program currency the ether currency resources currency pairs set currency change my currency currency symbols convert your currency currency you prefer currency that drives currency education program currency whose operation a fluctuating currency local currency compared currency charts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe