Traduzir "confluence for documentation" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confluence for documentation" de inglês para polonês

Traduções de confluence for documentation

"confluence for documentation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

confluence confluence
documentation do dokumentacja dokumentacji dokumentację informacji przez z

Tradução de inglês para polonês de confluence for documentation

inglês
polonês

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.

inglêspolonês
confluenceconfluence
appaplikacja
requireswymaga
productproduktu
asjako
andi

EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.

PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.

inglêspolonês
confluenceconfluence
planplanu
jirajira
sitewitryny
knowledgewiedzy
todo
ofz
byprzez
adddodania
capabilitiesfunkcji
need totrzeba
managementmanagement
usekorzystać
isjest
younie
serviceservice

EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.

PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.

inglêspolonês
confluenceconfluence
licenselicencja
ifjeśli
directbezpośredni
jirajira
wantchcesz
orlub
todo
capabilitiesfunkcje
knowledgewiedzy
serviceservice

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.

inglêspolonês
cancelanulowania
confluenceconfluence
premiumpremium
teamwraz
canmożesz
datadanymi
todo
atw
anyz

EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.

PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.

inglêspolonês
confluenceconfluence
appaplikacja
requireswymaga
productproduktu
asjako
andi

EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!

PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!

inglêspolonês
guidesprzewodnikami
successsukces
businessfirmie
resourceszasoby
needpotrzebne
asjak
wemy
ofz
onlineonline
todo
allwszystkie

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

inglêspolonês
canmoże
beneficialkorzystne
teamzespołu
documentationdokumentacji
servicesusługi
projectprojektu
inw
codekodu
locationlokalizacji

EN User, administrator, implementer, and developer documentation can be found in the "Documentation" tab.

PL Dokumentację użytkownika, administratora, wdrożeniową i programistyczną znajdziesz w zakładce "Dokumentacja".

inglêspolonês
userużytkownika
administratoradministratora
andi
documentationdokumentacja
foundznajdziesz
inw
tabzakładce

EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!

PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!

inglêspolonês
guidesprzewodnikami
successsukces
businessfirmie
resourceszasoby
needpotrzebne
asjak
wemy
ofz
onlineonline
todo
allwszystkie

EN User, administrator, implementer, and developer documentation can be found in the "Documentation" tab.

PL Dokumentację użytkownika, administratora, wdrożeniową i programistyczną znajdziesz w zakładce "Dokumentacja".

inglêspolonês
userużytkownika
administratoradministratora
andi
documentationdokumentacja
foundznajdziesz
inw
tabzakładce

EN THE SOFTWARE MAY BE ACCOMPANIED BY MANUALS, USER GUIDES AND OTHER RELEVANT DOCUMENTATION ("DOCUMENTATION"). 

PL DO OPROGRAMOWANIA MOGĄ BYĆ DOŁĄCZONE INSTRUKCJE, PODRĘCZNIKI UŻYTKOWNIKA I INNE POWIĄZANE DOKUMENTY („DOKUMENTACJA”). 

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code. In addition to hosting source code, repository services host the accompanying documentation.

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

inglêspolonês
canmoże
beneficialkorzystne
teamzespołu
documentationdokumentacji
servicesusługi
projectprojektu
inw
codekodu
locationlokalizacji

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

inglêspolonês
lotswiele
inw
hardtrudno
confluenceconfluence
simpleprostego
adddodaj
contextkontekstu
othersinnym
pagestrony
andi
todo
fileplik
filesplików

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
jirajira
softwareoprogramowaniu
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
platformplatform
todo
datadanych
basebazy
andi
sharez
knowledgewiedzy

EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.

PL Wyeliminuj bałagan z dokumentacją... Confluence jest kluczowym elementem wszystkich naszych działań.

inglêspolonês
confluenceconfluence
aa
isjest
ournaszych
everythingwszystkich

EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.

PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.

inglêspolonês
connectpołącz
jirajira
confluenceconfluence
customersklientów
fasterszybciej
trackingśledzenia
softwaresoftware
todo
projectprojekt
inw
joindołącz
ofz
thei
whoktórzy
projectsprojekty

EN Using Confluence for documentation

PL Korzystanie z Confluence na potrzeby dokumentacji

inglêspolonês
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
forna
usingz

EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base

PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym korzystania z Confluence na potrzeby dokumentacji lub jako bazy wiedzy.

inglêspolonês
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
orlub
knowledgewiedzy
basebazy
takeweź
asjako
ourw
tonaszym
to usekorzystania
usez

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.

inglêspolonês
sharingdzielenia
confluenceconfluence
jirajira
projectprojektami
managementzarządzania
documentationdokumentacji
todo
andi
issuez
ontow

EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

PL Anonimowy dostęp Confluence jest najczęściej wykorzystywany w bazach wiedzy i dokumentacji przeznaczonej dla klienta.

inglêspolonês
anonymousanonimowy
usedwykorzystywany
documentationdokumentacji
isjest
andi
knowledgewiedzy

EN For example, a VCS hosted with Bitbucket will have the ability to share VCS data with Jira task tracking software, and the Confluence knowledge base documentation platform

PL Przykładowo obsługa systemu VCS przez rozwiązanie Bitbucket umożliwi udostępnianie danych z systemu VCS w oprogramowaniu Jira do śledzenia zadań i platformą dokumentacji bazy wiedzy Confluence

inglêspolonês
bitbucketbitbucket
jirajira
softwareoprogramowaniu
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
platformplatform
todo
datadanych
basebazy
andi
sharez
knowledgewiedzy

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

inglêspolonês
lotswiele
inw
hardtrudno
confluenceconfluence
simpleprostego
adddodaj
contextkontekstu
othersinnym
pagestrony
andi
todo
fileplik
filesplików

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.

inglêspolonês
sharingdzielenia
confluenceconfluence
jirajira
projectprojektami
managementzarządzania
documentationdokumentacji
todo
andi
issuez
ontow

EN Learn how you can use Jira and Confluence to manage agile projects with organized workflows, task tracking, and integrated documentation management.

PL Dowiedz się, jak używać Jira i Confluence do zarządzania projektami Agile za pomocą zorganizowanych przepływów pracy, śledzenia zadań i zintegrowanego zarządzania dokumentacją.

inglêspolonês
jirajira
confluenceconfluence
agileagile
integratedzintegrowanego
managementzarządzania
todo
learndowiedz
projectsprojektami
andi
taskpracy

EN Jira Software customers said the #1 benefit of adding Confluence was creating a single source of truth for software documentation.

PL Klienci Jira Software twierdzą, że największą zaletą dodania Confluence było stworzenie jednego źródła informacji na potrzeby dokumentacji oprogramowania.

inglêspolonês
jirajira
softwareoprogramowania
customersklienci
confluenceconfluence
creatingstworzenie
aa
documentationdokumentacji
singlejednego

EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.

PL Wyeliminuj bałagan z dokumentacją... Confluence jest kluczowym elementem wszystkich naszych działań.

inglêspolonês
confluenceconfluence
aa
isjest
ournaszych
everythingwszystkich

EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.

PL Połącz proces śledzenia projektów w Jira Software z dokumentacją w Confluence i dołącz do 76% klientów, którzy szybciej realizują projekty.

inglêspolonês
connectpołącz
jirajira
confluenceconfluence
customersklientów
fasterszybciej
trackingśledzenia
softwaresoftware
todo
projectprojekt
inw
joindołącz
ofz
thei
whoktórzy
projectsprojekty

EN Using Confluence for documentation

PL Korzystanie z Confluence na potrzeby dokumentacji

inglêspolonês
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
forna
usingz

EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base

PL Weź udział w naszym bezpłatnym szkoleniu dotyczącym korzystania z Confluence na potrzeby dokumentacji lub jako bazy wiedzy.

inglêspolonês
confluenceconfluence
documentationdokumentacji
orlub
knowledgewiedzy
basebazy
takeweź
asjako
ourw
tonaszym
to usekorzystania
usez

EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.

PL Anonimowy dostęp Confluence jest najczęściej wykorzystywany w bazach wiedzy i dokumentacji przeznaczonej dla klienta.

inglêspolonês
anonymousanonimowy
usedwykorzystywany
documentationdokumentacji
isjest
andi
knowledgewiedzy

EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.

PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.

inglêspolonês
confluenceconfluence
todo
whatco
inw
thei
isjest
wemy
thisto

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

inglêspolonês
confluenceconfluence
managementzarządzania
aa
todo
sitewitryny
inw
yourtwojej

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

inglêspolonês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
advancedzaawansowany
helppomaga
adminsadministratorom
sitewitryn
visibilitywidoczności
controlkontroli
providesi

EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.

PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.

inglêspolonês
youswoim
fullyw pełni
confluenceconfluence
freebezpłatnie
daysdni
canmożesz
onna
toaby
ofprzez

EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników

inglêspolonês
ifjeśli
confluenceconfluence
purchasezakupie
appaplikacji
atw
tierpoziom
havemasz

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

inglêspolonês
confluenceconfluence
centercenter
datadata
annualroku
termokres
likepodobnie
isjest
instanceinstancji
perw

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

inglêspolonês
questionsich
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

inglêspolonês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
advancedzaawansowany
helppomaga
adminsadministratorom
sitewitryn
visibilitywidoczności
controlkontroli
providesi

EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?

PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?

inglêspolonês
confluenceconfluence
cloudcloud
standardstandard
premiumpremium
todo
howjak

EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.

inglêspolonês
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

PL Użytkownikami narzędzia Confluence są wszystkie osoby, które mogą się do niego zalogować. Dostęp można przyznać także użytkownikom anonimowym, którzy nie będą uwzględniani przy wyliczeniach na potrzeby limitów wynikających z licencji.

inglêspolonês
confluenceconfluence
anonymousanonimowym
licenselicencji
canmożna
notnie
usersużytkownikom
alsotakże

EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence

PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.

EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.

PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

inglêspolonês
jirajira
workwork
confluenceconfluence
trellotrello
standardstandard
planplan
isjest
managementmanagement
serviceservice
andi

EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier

PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników

inglêspolonês
ifjeśli
confluenceconfluence
purchasezakupie
appaplikacji
atw
tierpoziom
havemasz

EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?

PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?

inglêspolonês
confluenceconfluence
datadane
jirajira
inw
basebazy
todo
ableco
managementmanagement
andi
knowledgewiedzy
myczy
bestanie
serviceservice

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

inglêspolonês
activeaktywne
licenseslicencje
confluenceconfluence
jirajira
knowledgewiedzy
nowteraz
managementmanagement
hasczy
serviceservice

EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.

PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.

inglêspolonês
subscriptionsubskrypcji
confluenceconfluence
cloudcloud
trialpróbny
premiumpremium
termokres
afterpo
endz

EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal

PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora

inglêspolonês
upgradeuaktualnienia
confluenceconfluence
cloudcloud
trialpróbnego
managezarządzaj
screenekranie
adminadministratora
portalportalu
ifjeśli
todo
canmożesz
notnie
premiumpremium
afterpo
planplan
subscriptionssubskrypcjami

EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.

PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
additionallyponadto
confluenceconfluence
aa
centercenter
subscriptionsubskrypcja
learndowiedz
februarylutego
datadata

EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control

PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli

inglêspolonês
confluenceconfluence
cloudcloud
premiumpremium
advancedzaawansowany
helppomaga
adminsadministratorom
sitewitryn
visibilitywidoczności
controlkontroli
providesi

Mostrando 50 de 50 traduções