Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centralized portal" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centralized portal" de inglês para polonês

Traduções de centralized portal

"centralized portal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

centralized scentralizowane
portal aplikacji do jest korzystając korzystając z lub nie od online portal portalu z

Tradução de inglês para polonês de centralized portal

inglês
polonês

EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]

PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego

inglês polonês
editor redaktor
portal portalu

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal

inglês polonês
users użytkownicy
data data
portal portal
can można
to do
an na

EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal

PL Należy pamiętać, że dotychczasowy ACE Secure Data Portal „zostanie wycofany z eksploatacji po przeniesieniu wszystkich funkcji do zmodernizowanego ACE Portal

inglês polonês
data data
portal portal
functionality funkcji
once po
to do
all wszystkich

EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.

PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.

inglês polonês
development rozwoju
web internetowych
design projektowaniu
experience doświadczenie
based opartych
software oprogramowaniu
on na
and i
well do

EN Former editor in chief of Portal Kryminalny [an online portal devoted to detective stories]

PL Były redaktor naczelny Portalu Kryminalnego

inglês polonês
editor redaktor
portal portalu

EN Centralized identity management

PL Scentralizowane zarządzanie tożsamościami

inglês polonês
centralized scentralizowane
management zarządzanie

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

PL Zabezpieczenia klasy korporacyjnej i scentralizowana administracja w ramach wszystkich produktów chmurowych Atlassian.

inglês polonês
security zabezpieczenia
administration administracja
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
grade klasy
enterprise korporacyjnej
across w

EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”

PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

PL Usprawnij ten proces dzięki kalendarzowi redakcyjnemu w formie tablicy Trello: centralnemu miejscu do opracowywania pomysłów, które pomaga wyegzekwować pracę od autorów.

inglês polonês
place miejscu
trello trello
to do
out w

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

PL Jak firma InVision scentralizowała swoje narzędzia i powiększyła swój zdalny zespół dzięki rozwiązaniom Atlassian i platformie Slack

inglês polonês
remote zdalny
atlassian atlassian
and i

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

inglês polonês
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS

inglês polonês
point punkt
failure awarii
remote zdalne
vcs vcs
has ma
is jest
the którym

EN Atlassian Access gives an organization centralized control, visibility, and increased security across all Atlassian cloud products

PL Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę, lepszą widoczność i większe bezpieczeństwo w poszczególnych produktach chmurowych Atlassian

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
cloud chmurowych
products produktach
security bezpieczeństwo
and i
across w

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

PL Subskrypcja Atlassian Access pozwala scentralizować zabezpieczenia i zarządzanie w ramach wszystkich produktów Atlassian Cloud. Zyskaj spokój dzięki mechanizmom kontroli zabezpieczeń klasy enterprise, obejmującym:

inglês polonês
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
enables pozwala
security zabezpieczenia
cloud cloud
products produktów
gain zyskaj
peace spokój
controls kontroli
governance zarządzanie
across w

EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.

PL Scentralizowany model licencjonowania według liczby użytkowników umożliwia użytkownikom dostęp do wszystkich instancji przedsiębiorstwa za pomocą jednej licencji.

inglês polonês
model model
allows umożliwia
to do
users użytkowników
single jednej
license licencji

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

PL A dzięki scentralizowanemu modelowi licencjonowania według liczby użytkowników płacisz tylko raz za każdego użytkownika, niezależnie od tego, w ilu instancjach Enterprise przeprowadzono jego aprowizację.

inglês polonês
licensing licencjonowania
regardless niezależnie
only tylko
once raz
per w
you nie
pay a
user użytkownika

EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.

PL Centrum administracyjne zapewnia wgląd w produkty i instancje oraz jedno miejsce do zarządzania uprawnieniami dostępu, rolami i wieloma innymi funkcjami.

inglês polonês
hub centrum
place miejsce
permissions uprawnieniami
to do
across w
products produkty
provides zapewnia

EN Centralized org-level directory with automated provisioning streamlines user management

PL Scentralizowany katalog na poziomie organizacji z automatyczną aprowizacją usprawnia zarządzanie użytkownikami.

inglês polonês
directory katalog
streamlines usprawnia
user użytkownikami
level poziomie
with z
management zarządzanie

EN These standardized, centralized workflows can be shared across teams to provide visibility into what’s being worked on and what’s been completed, save time, and make handoffs smoother. 

PL Te ustandaryzowane, scentralizowane przepływy pracy mogą być współdzielone przez zespoły i zapewniać wgląd w realizowane i ukończone zadania oraz oszczędność czasu, jak również ułatwiać współpracę.

inglês polonês
centralized scentralizowane
workflows przepływy pracy
teams zespoły
provide zapewnia
time czasu
worked pracy
and i
on przez
across w

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

PL Dzięki sprawniejszemu, opartemu na chmurze ekosystemowi programistycznemu i scentralizowanemu systemowi dokumentacji zespoły w Redfin mogą działać szybciej i współpracować efektywniej niż dotąd.

inglês polonês
documentation dokumentacji
teams zespoły
working działa
a a
faster szybciej
and i
before w

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

PL Dzięki temu wszystkie zespoły i działy zyskały centralną lokalizację tworzenia dokumentacji, śledzenia prac i współpracy w całej firmie Nextiva”, stwierdziła Catherine.

EN Add your teammates to projects and tasks so everyone can see what needs to be done in one centralized space

PL Dodaj członków zespołu do projektów i zadań, aby każdy mógł śledzić prace do wykonania w jednej, scentralizowanej przestrzeni

inglês polonês
add dodaj
space przestrzeni
tasks zadań
in w
to do
projects projektów

EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license

PL Scentralizowany model subskrypcji według liczby użytkowników, który umożliwia użytkownikowi dostęp do wszystkich witryn (instancji) przy użyciu pojedynczej licencji.

inglês polonês
subscription subskrypcji
model model
allows umożliwia
sites witryn
license licencji
user użytkowników

EN Atlassian Access gives an organization centralized control and increased security across multiple Atlassian cloud products

PL Usługa Atlassian Access zapewnia organizacji scentralizowaną kontrolę i większe bezpieczeństwo w przypadku wielu produktów Atlassian Cloud

inglês polonês
atlassian atlassian
organization organizacji
across w
multiple wielu
cloud cloud
products produktów
security bezpieczeństwo
and i

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.

inglês polonês
flexible elastycznym
way sposób
team zespołu
jira jira
organization organizacji
without bez
manage zarządzanie
plan planowanie
project projekt
across w
your twojego
and i

EN How IBM centralized over 170+ Jira instances into a single Data Center instance to increase control and efficiency as they scaled

PL Jak firmie IBM udało się scentralizować ponad 170 instancji Jira w pojedynczej instancji Data Center, aby zwiększyć kontrolę i wydajność w miarę skalowania działalności

inglês polonês
ibm ibm
jira jira
data data
center center
to aby
as jak
and i
instance instancji

EN Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

PL Usługa Atlassian Access zapewnia widoczność na poziomie firmy oraz scentralizowane mechanizmy kontroli bezpieczeństwa i zarządzania użytkownikami obejmujące wszystkie produkty chmurowe Atlassian.

inglês polonês
atlassian atlassian
centralized scentralizowane
user użytkownikami
cloud chmurowe
products produkty
access access
visibility widoczność
security bezpieczeństwa
management zarządzania
company firmy
controls kontroli
across na
provides zapewnia

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

inglês polonês
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Centralized employee onboarding

PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników

inglês polonês
centralized scentralizowane
employee pracownik

EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.

PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.

inglês polonês
centralized scentralizowane
place miejsce
allows pozwala
incidents incydenty
related związane z
yetiforce yetiforce
system systemu
threats zagrożeń
of z
monitor monitorowanie
the i
that które

EN Bitdefender GravityZone Business Security is a comprehensive computer security services bundle, designed for small and medium businesses. It combines #1-ranked security with the simple centralized m

PL F-Secure Client Security Standard to skuteczne rozwiązanie bezpieczeństwa, które stale chroni komputer stacjonarny lub laptop z systemem Windows przed zagrożeniami bezpieczeństwa. Zapewnia nieprzenik

inglês polonês
computer komputer
it to
security bezpieczeństwa
with z
is lub
the które

EN It is a Centralized Exchange that offers 0 currencies and has a 0.00% Confidence Score based on our Algorithms.

PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.00% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.

inglês polonês
exchange giełda
currencies waluty
algorithms algorytmy
offers oferuje
it to
based on oparciu
is jest
that który

EN It is a Centralized Exchange that offers 296 currencies and has a 33.11% Confidence Score based on our Algorithms.

PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 33.11% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.

inglês polonês
exchange giełda
currencies waluty
algorithms algorytmy
offers oferuje
it to
based on oparciu
is jest
that który

EN It is a Centralized Exchange that offers 376 currencies and has a 73.13% Confidence Score based on our Algorithms.

PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 73.13% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.

inglês polonês
exchange giełda
currencies waluty
algorithms algorytmy
offers oferuje
it to
based on oparciu
is jest
that który

EN It is a Centralized Exchange that offers 510 currencies and has a 0.44% Confidence Score based on our Algorithms.

PL . Jest to Scentralizowana giełda , który oferuje {WalutyCount} waluty i ma 0.44% Confidence Score w oparciu o nasze algorytmy.

inglês polonês
exchange giełda
currencies waluty
algorithms algorytmy
offers oferuje
it to
based on oparciu
is jest
that który

EN Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.

PL Dzięki temu możesz w pełni skoncentrować się na rozbudowaniu swoich projektów - łatwo, korzystając z czytelnego z panelu RAIDBOXES.

inglês polonês
dashboard panelu
on na
your swoich
projects z

EN Bring your teams together under one secure, supported, and centralized work management platform.

PL Połącz swoje zespoły w ramach jednej bezpiecznej i scentralizowanej platformy ze wsparciem technicznym do zarządzania pracą.

inglês polonês
work prac
management zarządzania
platform platformy
teams zespoły
bring w

EN Enjoy a tailor-made experience for your device and make sure your team has everything centralized at their fingertips.

PL Ciesz się dostosowanym do Twoich potrzeb doświadczeniem dla Twojego urządzenia i upewnij się, że Twój zespół ma wszystko scentralizowane na wyciągnięcie ręki.

inglês polonês
enjoy ciesz
experience doświadczeniem
device urządzenia
everything wszystko
centralized scentralizowane
sure na
your twojego
and i

EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.

PL Przechowuj, porządkuj i kontroluj zasoby zespołu na jednej centralnej platformie i natychmiast odnajduj to, czego potrzebujesz. Przesyłaj pliki w dowolnym formacie z komputera, Google Drive, Dropbox, Box lub OneDrive.

inglês polonês
store przechowuj
platform platformie
format formacie
computer komputera
dropbox dropbox
box box
teams zespołu
files pliki
google google
or lub
assets zasoby
on na
need potrzebujesz
of z
what czego

EN Manage user roles from a centralized user interface. Role-based access ensures that specified assets, modules, or screens can only be viewed by defined users or clients.

PL Zarządzaj rolami użytkowników z poziomu scentralizowanego interfejsu. Dostęp oparty na rolach zapewnia, że określone zasoby, moduły lub ekrany mogą być przeglądane tylko przez zdefiniowanych użytkowników lub klientów.

inglês polonês
manage zarządzaj
interface interfejsu
ensures zapewnia
assets zasoby
modules moduły
or lub
screens ekrany
defined zdefiniowanych
by przez
clients klientów
only tylko
users użytkowników

EN Thirty thousand sensors have been connected and centralized.

PL Łączność: 30.000 podłączonych czujników

inglês polonês
been w

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

inglês polonês
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN A centralized VCS has a single point of failure, which is the remote central VCS instance

PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS

inglês polonês
point punkt
failure awarii
remote zdalne
vcs vcs
has ma
is jest
the którym

EN Bring your teams together under one secure, supported, and centralized work management platform.

PL Połącz swoje zespoły w ramach jednej bezpiecznej i scentralizowanej platformy ze wsparciem technicznym do zarządzania pracą.

inglês polonês
work prac
management zarządzania
platform platformy
teams zespoły
bring w

EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.

PL Na potrzeby scentralizowanego wdrożenia biznesowego RoboForm dla Windows Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm Windows.

inglês polonês
business biznesowego
deployment wdrożenia
roboform roboform
installs instaluje
client klienta

EN Build a centralized location for all activities where teams will stay on the same track and improve collaboration.

PL Zbuduj centralne miejsce wszystkich działań, wspólne dla wszystkich zespołów, umożliwiające im trzymanie się wspólnego kursu oraz poprawę współpracy.

inglês polonês
build zbuduj
teams zespołów
track pracy
improve popraw
collaboration współpracy
a a
and oraz

EN An active GPS system automat­i­cally sends this information to a centralized database for real-time monitoring.

PL Natomiast aktywny system monitoringu pojazdów przez GPS automa­tycznie wysyła te informacje do scentra­li­zo­wanej bazy danych, gdzie są one monito­rowane w czasie rzeczy­wistym.

inglês polonês
active aktywny
gps gps
system system
sends wysyła
monitoring monitoringu
time czasie
to do
a a
information informacje
for przez
database bazy

EN Client/console app that provides a centralized view of battery health in Zebra Android devices so you can identify aging batteries

PL Aplikacja klienta/konsoli zapewniająca scentralizowany podgląd kondycji akumulatorów urządzeń firmy Zebra z systemem Android w celu wykrycia starzejących się egzemplarzy

inglês polonês
client klienta
console konsoli
in w
zebra zebra
android android
app aplikacja
of z
devices systemem

EN A centralized place that allows you to monitor threats and respond to incidents related to the operation of the YetiForce system.

PL Scentralizowane miejsce, które pozwala na monitorowanie zagrożeń i reagowanie na incydenty związane z działaniem systemu YetiForce.

inglês polonês
centralized scentralizowane
place miejsce
allows pozwala
incidents incydenty
related związane z
yetiforce yetiforce
system systemu
threats zagrożeń
of z
monitor monitorowanie
the i
that które

EN Centralized employee onboarding

PL Scentralizowane przygotowanie kont pracowników

inglês polonês
centralized scentralizowane
employee pracownik

Mostrando 50 de 50 traduções