EN A number of charter and scheduled flights serve Budapest with Wizzair operating flights from London to Budapest and Ryanair with flights from Birmingham to Budapest and London - Budapest.
Traduzir "budapest restaurant" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "budapest restaurant" de inglês para polonês
Traduções de budapest restaurant
"budapest restaurant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| restaurant | dla do na o restauracja restauracji z |
Tradução de inglês para polonês de budapest restaurant
inglês
polonês
PL Jest drugim co do wielkości portem lotniczym w Europie Centralnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| operating | w |
EN A number of charter and scheduled flights serve Budapest with Wizzair operating flights from London to Budapest and Ryanair with flights from Birmingham to Budapest and London - Budapest.
PL Jest drugim co do wielkości portem lotniczym w Europie Centralnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| operating | w |
EN For a special wedding in Budapest, choose Sofitel Budapest Chain Bridge. With a host of panoramic Budapest wedding venues, gourmet catering and a luxury Imperial Suite for your wedding night, this is a memorable place to marry in Budapest.
PL Wybierz hotel Sofitel Budapest Chain Bridge na wesele w Budapeszcie. Oferujemy lokal z panoramą miasta oraz doskonałe zaplecze cateringowe i luksusowy apartament Imperial na noc poślubną. To idealne miejsce na wspaniałe wesele.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| choose | wybierz |
| this | to |
| for | na |
| in | w |
| night | noc |
EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.
PL Obrazy dwóch miast odzwierciedlają intrygujące menu restauracji Paris Budapest: kreatywne połączenie kuchni francuskiej i węgierskiej. W błyszczącej kuchni pokazowej szef kuchni tworzy z lokalnych składników pyszne potrawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| cities | miast |
| restaurants | restauracji |
| menu | menu |
| kitchen | kuchni |
| local | lokalnych |
| ingredients | składników |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN the key characteristics of the restaurant and restaurant services available in the hotel concerned;
PL podstawowa charakterystyka restauracji oraz ofert restauracyjnych dostępnych w danym hotelu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| and | oraz |
| in | w |
| hotel | hotelu |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PL określenie możliwości zarezerwowania stolika w restauracji za pośrednictwem sieci (uwaga: funkcja ta jest niedostępna, jeżeli rezerwacja może zostać dokonana jedynie telefonicznie);
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| restaurant | restauracji |
| can | może |
| online | sieci |
| feature | funkcja |
| is | jest |
| not | że |
EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.
PL „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| hotel | hotel |
| in | w |
| group | grupy |
EN - « Participating restaurant » : A restaurant referenced on the platform and offering online reservations.
PL „restauracja uczestnicząca w programie”: restauracja zarejestrowana na platformie i oferująca możliwość dokonania rezerwacji za pośrednictwem sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| platform | platformie |
| online | sieci |
| reservations | rezerwacji |
| on | na |
| and | i |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN Turn restaurant visibility on (you can leave it turned off while setting up the restaurant) and save changes.
PL Włącz widoczność restauracji (możesz pozostawić wyłączoną na czas konfigurowania) oraz zapisz zmiany.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| save | zapisz |
| changes | zmiany |
| visibility | widoczność |
| on | na |
| the | oraz |
| you can | możesz |
EN No35 restaurant offers sophisticated dining surrounded by contemporary artwork and breathtaking views of Melbourne 150 metres up. The restaurant serves modern cuisine using fresh local ingredients matched with attentive service and an outstanding wines.
PL No35 oferuje świeże, nowoczesne dania o oryginalnym smaku, podawane przez przyjazną obsługę. Polecamy też kolekcję win przywodzących na myśl kraj, z którego pochodzą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesne |
| offers | oferuje |
| an | na |
| no | że |
| by | przez |
| of | z |
EN The La Table du Roi restaurant offers authentic and poetic Provençal cuisine. Depending on the season, choose to sit in the restaurant, on the terrace or in the winter garden.
PL Restauracja La Table du Roi poleca oryginalne, kreatywne dania kuchni prowansalskiej. Zależnie od pory roku zapraszamy do lokalu, na taras lub do zimowego ogrodu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| la | la |
| roi | roi |
| restaurant | restauracja |
| season | roku |
| or | lub |
| on | na |
| to | do |
EN The Lou Marquès gourmet restaurant offers delicious and refined French cuisine inspired by the Camargue culture. For a sun-lit meal in the summer, the restaurant offers balanced and flavorsome meals on the terrace.
PL Elegancka restauracja Lou Marquès poleca pyszne i wytworne dania kuchni francuskiej inspirowane kulturą Kamerunu. W słoneczne letnie dni zapraszamy na zbilansowane i różnorodne posiłki podawane na tarasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracja |
| in | w |
| the | i |
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
PL Smakoszy zapraszamy do restauracji Le Scribe's - Rivage. Ciesz się słoneczną, śródziemnomorską atmosferą restauracji w holu. Odkryj i podziel się wszystkimi śródziemnomorskimi smakami we wspaniałej oranżerii!
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| restaurant | restauracji |
| enjoy | ciesz |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| book | rezerwacji |
| or | lub |
| best | najlepsze |
EN Belga Rooftop Bar & Brasserie is the first Belgian restaurant in Bangkok - a unique food and beverage offering. The restaurant is on floor 32 at Sofitel Bangkok Sukhumvit with a rooftop bar and seating.
PL Belga Rooftop Bar & Brasserie to pierwsza belgijska restauracja w Bangkoku, oferująca wyjątkowe jedzenie i napoje. Znajduje się na 32. piętrze hotelu Sofitel Bangkok Sukhumvit i obejmuje bar na dachu z miejscami siedzącymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bar | bar |
| restaurant | restauracja |
| food | jedzenie |
| on | na |
| and | i |
| unique | z |
EN Rooftop with sunset sea views - Sizzle Restaurant & Bar and Tambu 'tented' Indian Restaurant.
PL "Nagradzany design tajski w luksusowym i romantycznym otoczeniu"
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Oslo - Torp (TRF) - Gdańsk - Rębiechowo im. Lecha Wałęsy (GDN)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Larnaka (LCA)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| ltn | ltn |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Fuerteventura (FUE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Neapol (NAP)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
PL BA; Porty lotnicze: Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londyn - Heathrow, Londyn - Gatwick, Dallas - Fort Worth, Chicago, wszystkie lotniska (ORD, MDW, RFD), Chicago - O'Hare, Madryt - Barajas, Dublin
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| ltn | ltn |
EN 27 cheap direct flights to & from Budapest (BUD)
PL 1 Trasy lotów z & do Budapeszt (BUD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| from | z |
| amp | amp |
EN Stations: BKV Budapest local transport, bus shuttle services
PL Połączenia kolejowe: Dworzec kolejowy (terminal 1), autobusy miejskiego przewoźnika BKV oraz serwis wahadłowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
EN W6; Airports: Budapest-Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna International
PL OS; Porty lotnicze: Wiedeń - Schwechat, Toronto, wszystkie lotniska (YYZ, YTZ, YHM), Toronto - Lester B. Pearson, Frankfurt nad Menem, Kopenhaga - Kastrup, Monachium, Sztokholm - Arlanda, Sztokholm, wszystkie lotniska (ARN, BMA, VST)
| inglês | polonês |
|---|---|
| airports | lotniska |
| all | wszystkie |
EN The masterpieces from Heinrich Dinkelacker, handmade in Budapest, promise luxury for your feet.
PL Luksus dla stóp gwarantują ręcznie produkowane w Budapeszcie arcydzieła marki Heinrich Dinkelacker.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| your | a |
EN This shoe with its characteristic braided welt has been manufactured in Budapest for more than 50 years and enjoys unbroken popularity
PL But ten wraz z jego charakterystyczną plecioną nicią już od ponad 50 lat jest produkowany w Budapeszcie i wciąż cieszy się ogromną popularnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| years | lat |
| and | i |
EN The most classic last shape produced by Dinkelacker. For over 60 years it has formed the basis for the classic Budapest shoe with its triple sole. A shoe that makes a statement for handcrafted perfection and timeless taste.
PL Najbardziej klasyczna forma kopyta w Heinrich Dinkelacker. Od ponad 60 lat tworzy ona podstawę klasycznego buta Budapester z potrójną podeszwą. But jest świadectwem rzemieślniczej perfekcji oraz ponadczasowego stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| makes | jest |
| most | najbardziej |
| over | w |
| and | oraz |
EN Sandra Sandor's biggest inspiration is Budapest, where the designer grew up and currently lives
PL Największą inspiracją dla marki Sandry Sandor jest Budapeszt, gdzie projektantka dorastała i mieszka obecnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| lives | mieszka |
| is | jest |
| and | i |
EN 48 cheap direct flights to & from Budapest (BUD)
PL 2 Trasy lotów z & do Budapeszt (BUD)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| to | do |
| from | z |
| amp | amp |
EN Stations: BKV Budapest local transport, bus shuttle services
PL Połączenia kolejowe: Dworzec kolejowy (terminal 1), autobusy miejskiego przewoźnika BKV oraz serwis wahadłowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| stations | dworzec |
EN The Hungarian Civil Liberties Union (HCLU) is a non-profit human rights watchdog NGO established in Budapest, Hungary in 1994.
PL Węgierski Związek Swobód Obywatelskich (HCLU) jest organizacją pozarządową typu non-profit, stojącą na straży praw człowieka założoną w Budapeszcie w roku 1994.
| inglês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| rights | praw |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| edinburgh | edynburg |
| edi | edi |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| edinburgh | edynburg |
| edi | edi |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| edinburgh | edynburg |
| edi | edi |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| edinburgh | edynburg |
| edi | edi |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzym, wszystkie lotniska (FCO, CIA) (ROM)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
PL Lot z Edynburg (EDI) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| edinburgh | edynburg |
| edi | edi |
EN Network Wizz Air currently flies from its bases in Katowice, Budapest, Poznan, Warsaw, Bucharest and Sofia to more than 30 different European airports including London, Barcelona, Zagreb, Athens, Paris, Eindhoven, Rome, Stockholm and Belfast.
PL Sieć lotnicza Obecnie linie Wizz Air oferują loty na blisko 250 trasach w Europie Środkowej i Wschodniej. Sieć połączeń stale się rozwija i dodawane są nowe miasta docelowe i destynacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| currently | obecnie |
| european | europie |
| in | w |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
budapest budapest ferihegy birmingham to budapest london to budapest love budapest restaurant italian restaurant mountain restaurant pizza restaurant el nido restaurant panorama restaurant restaurant along pier11 restaurant restaurant owners restaurant directly rooftop restaurant stylish restaurant restaurant menus restaurant experts family restaurant old restaurant international restaurant restaurant itself fine restaurant restaurant owner trendy restaurant tropengarten restaurant her restaurant barbecue restaurant seehus restaurant restaurant makes restaurant pos participating restaurant restaurant invites café restaurant events restaurant restaurant bar gourmet restaurant restaurant offers restaurant using hotel restaurant restaurant room simple restaurant restaurant focuses wonderful restaurant turn restaurant visibility restaurant berlin chelany restaurant terrace restaurant restaurant taverne
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe