EN Expand your restaurant business with the best restaurant website builder. Browse the templates for restaurant websites and customize them with a few clicks!
Traduzir "budapest restaurant" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "budapest restaurant" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de budapest restaurant
inglês
árabe
AR توسع في أعمال مطعمك باستخدام أفضل أداة إنشاء مواقع للمطاعم. تصفح نماذج مواقع المطاعم وقم بتخصيصها بنقرات قليلة!
Transliteração twsʿ fy ạ̉ʿmạl mṭʿmk bạstkẖdạm ạ̉fḍl ạ̉dạẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ llmṭạʿm. tṣfḥ nmạdẖj mwạqʿ ạlmṭạʿm wqm btkẖṣyṣhạ bnqrạt qlylẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | أعمال |
| with | باستخدام |
| browse | تصفح |
| templates | نماذج |
| best | أفضل |
| few | قليلة |
| websites | مواقع |
EN Görlitz or Grand Budapest Hotel?
AR غورلتيس أم فندق بودابست الكبير؟
Transliteração gẖwrltys ạ̉m fndq bwdạbst ạlkbyr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
EN The revised draft Law, reintroduced in November 2020, is slightly more aligned with international standards, such as the Budapest Cybercrime Convention, than its earlier versions
AR مشروع القانون المنقح ، الذي أعيد تقديمه في نوفمبر 2020 ، يتماشى قليلاً مع المعايير الدولية مقارنة من النسخ السابقة
Transliteração msẖrwʿ ạlqạnwn ạlmnqḥ , ạldẖy ạ̉ʿyd tqdymh fy nwfmbr 2020 , ytmạsẖy̱ qlylạaⁿ mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ mqạrnẗ mn ạlnskẖ ạlsạbqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| november | نوفمبر |
| standards | المعايير |
| international | الدولية |
| the | الذي |
EN The revised draft Law, reintroduced in November 2020, is slightly more aligned with international standards, such as the Budapest Cybercrime Convention, than its earlier versions
AR مشروع القانون المنقح ، الذي أعيد تقديمه في نوفمبر 2020 ، يتماشى قليلاً مع المعايير الدولية مقارنة من النسخ السابقة
Transliteração msẖrwʿ ạlqạnwn ạlmnqḥ , ạldẖy ạ̉ʿyd tqdymh fy nwfmbr 2020 , ytmạsẖy̱ qlylạaⁿ mʿ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ mqạrnẗ mn ạlnskẖ ạlsạbqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| draft | مشروع |
| law | القانون |
| november | نوفمبر |
| standards | المعايير |
| international | الدولية |
| the | الذي |
EN Görlitz or Grand Budapest Hotel?
AR غورلتيس أم فندق بودابست الكبير؟
Transliteração gẖwrltys ạ̉m fndq bwdạbst ạlkbyr?
| inglês | árabe |
|---|---|
| hotel | فندق |
EN The new mayor of Budapest - Gergely Karacsony talks about the changes in Hungary’s political scene
AR عمدة لندن: "بريطانيا سترتكب خطأ باستضافة ترامب"
Transliteração ʿmdẗ lndn: "bryṭạnyạ strtkb kẖṭạ̉ bạstḍạfẗ trạmb"
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayor | عمدة |
EN The new mayor of Budapest - Gergely Karacsony talks about the changes in Hungary’s political scene
AR عمدة لندن: "بريطانيا سترتكب خطأ باستضافة ترامب"
Transliteração ʿmdẗ lndn: "bryṭạnyạ strtkb kẖṭạ̉ bạstḍạfẗ trạmb"
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayor | عمدة |
EN Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
AR سواء كانت بودابست أو براغ، إليك كل ما تحتاجه للتخطيط لرحلتك الخاصة بالقطار
Transliteração swạʾ kạnt bwdạbst ạ̉w brạgẖ, ạ̹lyk kl mạ tḥtạjh lltkẖṭyṭ lrḥltk ạlkẖạṣẗ bạlqṭạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| here | إليك |
| you need | تحتاجه |
| or | سواء |
| your | الخاصة |
EN Sushi rolls promotion at our hall of fame restaurant, Saigon Restaurant and Lounge.
AR عرض لفائف السوشي في مطعم Hall of fame، مطعم واستراحة Saigon.
Transliteração ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm Hall of fame, mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promotion | عرض |
| restaurant | مطعم |
| of | of |
EN Customize any Restaurant Evaluation Form Template to perfectly represent your restaurant
AR قم بتخصيص أي قالب تقييم مطعم ليمثل مطعمك بشكل مثالي
Transliteração qm btkẖṣyṣ ạ̉y qạlb tqyym mṭʿm lymtẖl mṭʿmk bsẖkl mtẖạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| customize | بتخصيص |
| template | قالب |
| evaluation | تقييم |
| restaurant | مطعم |
| perfectly | مثالي |
EN With the feedback you gather using any of Jotform’s Restaurant Evaluation Forms, you’ll have the information you need to make your restaurant even more successful!
AR من خلال التعليقات التي تجمعها باستخدام أي من نماذج تقييم مطعم Jotform ، سيكون لديك المعلومات التي تحتاجها لجعل مطعمك أكثر نجاحًا!
Transliteração mn kẖlạl ạltʿlyqạt ạlty tjmʿhạ bạstkẖdạm ạ̉y mn nmạdẖj tqyym mṭʿm Jotform , sykwn ldyk ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạjhạ ljʿl mṭʿmk ạ̉ktẖr njạḥaⁿạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| feedback | التعليقات |
| forms | نماذج |
| evaluation | تقييم |
| restaurant | مطعم |
| successful | نجاح |
| information | المعلومات |
| you | لديك |
| make | لجعل |
| more | أكثر |
| with | باستخدام |
| the | التي |
EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant
AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال
Transliteração dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| restaurant | مطعم |
| best | أفضل |
| some | بعض |
| to | جميع |
EN Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen & Bar is as popular Kiwi restaurant serving up delectable, beautifully presented dishes and regional wines
AR يعتبر مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن أند بار مطعم كيوي شهير حيث يقدم الأطباق اللذيذة والجميلة والنبيذ المحلي
Transliteração yʿtbr mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ạ̉nd bạr mṭʿm kywy sẖhyr ḥytẖ yqdm ạlạ̉ṭbạq ạlldẖydẖẗ wạljmylẗ wạlnbydẖ ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| jimmy | جيمي |
| bar | بار |
| as | حيث |
| dishes | الأطباق |
EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay
AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج
Transliteração tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj
| inglês | árabe |
|---|---|
| dine | العشاء |
| restaurant | مطعم |
| bar | بار |
| offering | يوفر |
| both | كلاهما |
| of | على |
EN From American dining to classy lounges, savour delectable dining options at our Times Square Restaurant.
AR من تناول الطعام الأمريكي إلي الصالات الأنيقة حيث يمكنك تذوق خيارات الطعام اللذيذ في مطعمنا تايمز سكوير.
Transliteração mn tnạwl ạlṭʿạm ạlạ̉mryky ạ̹ly ạlṣạlạt ạlạ̉nyqẗ ḥytẖ ymknk tdẖwq kẖyạrạt ạlṭʿạm ạlldẖydẖ fy mṭʿmnạ tạymz skwyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلي |
| from | حيث |
| options | خيارات |
| dining | تناول |
EN Leading restaurant, retail and lodging businesses in Rochester have pledged to provide the safest experience for their guests.
AR تعهدت الشركات الرائدة في مجال المطاعم والبيع بالتجزئة والإقامة في مدينة روتشستر بتوفير تجربة آمنة لضيوفها.
Transliteração tʿhdt ạlsẖrkạt ạlrạỷdẗ fy mjạl ạlmṭạʿm wạlbyʿ bạltjzỷẗ wạlạ̹qạmẗ fy mdynẗ rwtsẖstr btwfyr tjrbẗ ậmnẗ lḍywfhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| leading | الرائدة |
| retail | بالتجزئة |
| rochester | روتشستر |
| experience | تجربة |
| to | آمنة |
EN Pick up food at drive-thrus, curbside restaurant services, or stores.
AR احصل على الطعام من خلال خدمة الشراء من دون مغادرة السيارة، أو خدمات المطاعم بجوار الرصيف، أو الشراء من المتاجر.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭʿạm mn kẖlạl kẖdmẗ ạlsẖrạʾ mn dwn mgẖạdrẗ ạlsyạrẗ, ạ̉w kẖdmạt ạlmṭạʿm bjwạr ạlrṣyf, ạ̉w ạlsẖrạʾ mn ạlmtạjr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| food | الطعام |
| services | خدمات |
| at | على |
EN For all your events, you’ll find the best restaurant at a Fairmont hotel.
AR ستجد لدينا أفضل المطاعم في فنادق فيرمونت بما يلبي جميع متطلبات فعالياتك.
Transliteração stjd ldynạ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy fnạdq fyrmwnt bmạ ylby jmyʿ mtṭlbạt fʿạlyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | لدينا |
| hotel | فنادق |
| fairmont | فيرمونت |
| all | جميع |
| best | أفضل |
EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.
AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.
Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | استمتع |
| restaurant | مطعم |
| service | الخدمات |
| shop | متجر |
| the | الذي |
| through | عبر |
EN On December 29, 2020, at around 3pm, Monjib was arrested by plainclothes policemen in a Rabat restaurant without being presented with a warrant
AR في 29 ديسمبر 2020 ، في حوالي الساعة الثالثة مساءً ، اعتقل رجال شرطة يرتدون ملابس مدنية منجب في مطعم بالرباط دون إبراز مذكرة
Transliteração fy 29 dysmbr 2020 , fy ḥwạly ạlsạʿẗ ạltẖạltẖẗ msạʾaⁿ , ạʿtql rjạl sẖrṭẗ yrtdwn mlạbs mdnyẗ mnjb fy mṭʿm bạlrbạṭ dwn ạ̹brạz mdẖkrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| december | ديسمبر |
| a | الثالثة |
| monjib | منجب |
| restaurant | مطعم |
| without | دون |
| around | حوالي |
EN The restaurant with its panoramic terrace serves hearty cheese specialities as well as regional dishes
AR وإن المطعم ذو التراس البانورامي يقدم أطباق الجبنة الخاصة اللذيذة، بالإضافة إلى الأطباق الإقليمية
Transliteração wạ̹n ạlmṭʿm dẖw ạltrạs ạlbạnwrạmy yqdm ạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlkẖạṣẗ ạlldẖydẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭbạq ạlạ̹qlymyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
| regional | الإقليمية |
| dishes | الأطباق |
| the | إلى |
EN The restaurant with its large terrace serves regional specialities and hearty cheese dishes
AR إن المطعم مع تراسه الكبير يقدم أطباقاً إقليمية خاصة وأطباق الجبنة اللذيذة
Transliteração ạ̹n ạlmṭʿm mʿ trạsh ạlkbyr yqdm ạ̉ṭbạqạaⁿ ạ̹qlymyẗ kẖạṣẗ wạ̉ṭbạq ạljbnẗ ạlldẖydẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cheese | الجبنة |
EN Two of the species, the Asian Elephant and the Rothschild-Giraffe are on the list of endangered species.In 2015 the children's zoo was expanded with the new Himmapan elephant park and the restaurant lodge by the lake: a fascinating, spacious facility
AR كما أن اثنين من الأنواع: الفيل الآسيوي وزرافة وروتشيلد هما على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض
Transliteração kmạ ạ̉n ạtẖnyn mn ạlạ̉nwạʿ: ạlfyl ạlậsywy wzrạfẗ wrwtsẖyld hmạ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmhddẗ bạlạnqrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| species | الأنواع |
| are | هما |
| list | قائمة |
| two | اثنين |
| and | كما |
EN Dubai serves up the world on a plate – here’s our pick of the best of the best in association with Time Out Dubai’s Restaurant Awards 2021.
AR استمتعوا بالمأكولات الآسيوية والتايلاندية والعالمية مع أفضل المطاعم في دبي، والمطاعم الفائزة بـ "جوائز تايم أوت للمطاعم 2021".
Transliteração ạstmtʿwạ bạlmạ̉kwlạt ạlậsywyẗ wạltạylạndyẗ wạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy dby, wạlmṭạʿm ạlfạỷzẗ b "jwạỷz tạym ạ̉wt llmṭạʿm 2021".
EN A Yazidi who fled Daesh and now runs a restaurant, allowing her to send her two children to school and rebuild her life.
AR إيزيدية فرت من #داعش وتدير الآن مشروعها الخاص ?مطعم روژ?، مما سمح لها بإرسال طفليها إلى #المدرسة وإعادة بناء حياتها.
Transliteração ạ̹yzydyẗ frt mn #dạʿsẖ wtdyr ạlận msẖrwʿhạ ạlkẖạṣ ?mṭʿm rwzẖ?, mmạ smḥ lhạ bạ̹rsạl ṭflyhạ ạ̹ly̱ #ạlmdrsẗ wạ̹ʿạdẗ bnạʾ ḥyạthạ.
EN Includes a meal ticket to redeem at Sky View Restaurant
AR يتضمن تذكرة وجبة للاسترداد في مطعم Sky View
Transliteração ytḍmn tdẖkrẗ wjbẗ llạstrdạd fy mṭʿm Sky View
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | يتضمن |
| ticket | تذكرة |
| meal | وجبة |
| restaurant | مطعم |
EN The hotel offers comfortable standard and double suites, a concierge to help you plan your adventures, an onsite restaurant, market and trading post.
AR يقدم الفندق أجنحة قياسية ومزدوجة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعم في الموقع ، وسوق ، ومركز تجاري.
Transliteração yqdm ạlfndq ạ̉jnḥẗ qyạsyẗ wmzdwjẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿm fy ạlmwqʿ , wswq , wmrkz tjạry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يقدم |
| hotel | الفندق |
| suites | أجنحة |
| comfortable | مريحة |
| to help you | لمساعدتك |
| plan | التخطيط |
EN The hotel offers comfortable suites, a concierge to help you plan your adventures, an onsite restaurant, market and trading post.
AR يوفر الفندق أجنحة مريحة ، وبواب لمساعدتك في التخطيط لمغامراتك ، ومطعمًا في الموقع ، وسوقًا ، ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ywfr ạlfndq ạ̉jnḥẗ mryḥẗ , wbwạb lmsạʿdtk fy ạltkẖṭyṭ lmgẖạmrạtk , wmṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ , wswqaⁿạ , wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | يوفر |
| hotel | الفندق |
| suites | أجنحة |
| comfortable | مريحة |
| to help you | لمساعدتك |
| plan | التخطيط |
EN Pre-purchase a Sky View Restaurant meal ticket for your choice of a cheeseburger, Beyond Burger, grilled chicken sandwich or chicken tenders with fries and soft drink
AR قم بشراء تذكرة وجبة مطعم Sky View مسبقًا من اختيارك من تشيز برجر أو بيوند برجر أو ساندويتش دجاج مشوي أو تشيكن تندرز مع بطاطس ومشروب غازي
Transliteração qm bsẖrạʾ tdẖkrẗ wjbẗ mṭʿm Sky View msbqaⁿạ mn ạkẖtyạrk mn tsẖyz brjr ạ̉w bywnd brjr ạ̉w sạndwytsẖ djạj msẖwy ạ̉w tsẖykn tndrz mʿ bṭạṭs wmsẖrwb gẖạzy
| inglês | árabe |
|---|---|
| ticket | تذكرة |
| meal | وجبة |
| restaurant | مطعم |
| your choice | اختيارك |
EN When you’re whitewater rafting with Hualapai River Runners, stay at Hualapai Lodge, offering an onsite restaurant, market and trading post.
AR عندما تتجول في المياه البيضاء مع Hualapai River Runners ، يمكنك الإقامة في Hualapai Lodge ، الذي يوفر مطعمًا في الموقع وسوقًا ومركزًا تجاريًا.
Transliteração ʿndmạ ttjwl fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ mʿ Hualapai River Runners , ymknk ạlạ̹qạmẗ fy Hualapai Lodge , ạldẖy ywfr mṭʿmaⁿạ fy ạlmwqʿ wswqaⁿạ wmrkzaⁿạ tjạryaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| lodge | lodge |
| river | river |
| stay | الإقامة |
| offering | يوفر |
| restaurant | مطعم |
| when | عندما |
| and | الذي |
EN Promote your real-estate agency, restaurant, fashion brand, or mobile app with thematic video packs.
AR روّج لوكالتك العقارية أو المطعم أو العلامة التجارية للأزياء أو تطبيق الجوّال باستخدام حزم الفيديو المواضيعية.
Transliteração rw̃j lwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̉w ạlmṭʿm ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ llạ̉zyạʾ ạ̉w tṭbyq ạljw̃ạl bạstkẖdạm ḥzm ạlfydyw ạlmwạḍyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brand | العلامة |
| video | الفيديو |
| app | تطبيق |
| with | باستخدام |
EN Enjoy fine, authentic Italian cuisine and decadent cocktails at Olives Restaurant and Bar
AR تمتع بالمأكولات الإيطالية الراقية والكوكتيلات المعتقة في مطعم وبار أوليفز
Transliteração tmtʿ bạlmạ̉kwlạt ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạqyẗ wạlkwktylạt ạlmʿtqẗ fy mṭʿm wbạr ạ̉wlyfz
| inglês | árabe |
|---|---|
| enjoy | تمتع |
| italian | الإيطالية |
| restaurant | مطعم |
EN For the sake of convenience, bring a phrase book on your trip, or practice a few basic German sentences before you head to a restaurant or theater.
AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.
Transliteração mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| convenience | الراحة |
| book | كتاب |
| restaurant | مطعم |
| trip | رحلتك |
| basic | الأساسية |
| before | قبل |
EN Il Carpaccio is a gourmet restaurant serving Italian cuisine in a relaxed setting.
AR مطعم Il Carpaccio هو مطعم ذوّاقة إيطالي يُقدّم الطعام الفاخر الراقي في أجواءٍ تبعث على الاسترخاء.
Transliteração mṭʿm Il Carpaccio hw mṭʿm dẖw̃ạqẗ ạ̹yṭạly yuqd̃m ạlṭʿạm ạlfạkẖr ạlrạqy fy ạ̉jwạʾiⁿ tbʿtẖ ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | على |
| restaurant | مطعم |
EN Solo, a home-grown Italian Restaurant in Dubai.Located on the 3rd floor, Raffles Dubai hotel.
AR Solo، مطعم إيطالي يُقدِّم الأطعمة المجهّزة من مزارع محلية في دبي.يقع في الطابق الثالث، في فندق رافلز دبي (Raffles Dubai).
Transliteração Solo, mṭʿm ạ̹yṭạly yuqdĩm ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmjh̃zẗ mn mzạrʿ mḥlyẗ fy dby.yqʿ fy ạlṭạbq ạltẖạltẖ, fy fndq rạflz dby (Raffles Dubai).
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| located | يقع |
| floor | الطابق |
| hotel | فندق |
| dubai | دبي |
| raffles | رافلز |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.
Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| culture | والثقافة |
| japanese | اليابانية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| restaurant | مطعم |
| food | الطعام |
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
AR مطعم الفندق المميز، من تصميم Lazaro Rosa Violan، بشرفته الخاصة.
Transliteração mṭʿm ạlfndq ạlmmyz, mn tṣmym Lazaro Rosa Violan, bsẖrfth ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| hotel | الفندق |
| the | الخاصة |
EN Mirèio is an elegant brasserie-style restaurant offering Provençal-inspired cuisine.
AR ميرييو هو مطعم أنيق على طراز البراسيري يُقدّم أطباقًا مستوحاة من مطبخ منطقة بروفانس.
Transliteração myryyw hw mṭʿm ạ̉nyq ʿly̱ ṭrạz ạlbrạsyry yuqd̃m ạ̉ṭbạqaⁿạ mstwḥạẗ mn mṭbkẖ mnṭqẗ brwfạns.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| elegant | أنيق |
| style | طراز |
| cuisine | أطباق |
EN Spectrum is an all-day dining restaurant featuring an array of fine cuisines from across the globe.
AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.
Transliteração sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | ويتميز |
| restaurant | مطعم |
| dining | الطعام |
| globe | العالم |
| all | جميع |
| day | اليوم |
EN The main island is home to Thari – our easy-going, all-day restaurant.
AR تحتضن الجزيرة الرئيسية مطعم ثاري - مطعمنا المرح المريح لتقديم الطعام طوال اليوم.
Transliteração tḥtḍn ạljzyrẗ ạlrỷysyẗ mṭʿm tẖạry - mṭʿmnạ ạlmrḥ ạlmryḥ ltqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| island | الجزيرة |
| restaurant | مطعم |
| main | الرئيسية |
| day | اليوم |
EN Our barbecue restaurant brings the ancient art of cooking over flame to the pure white sands of our island.
AR يستحضر مطعمنا الجميل لتقديم اللحوم المشوية فنون الطهي العريقة في الشواء فوق لهيب الحطب ويأتي بها إليك فوق رمال جزيرتنا الناصعة البيضاء.
Transliteração ystḥḍr mṭʿmnạ ạljmyl ltqdym ạllḥwm ạlmsẖwyẗ fnwn ạlṭhy ạlʿryqẗ fy ạlsẖwạʾ fwq lhyb ạlḥṭb wyạ̉ty bhạ ạ̹lyk fwq rmạl jzyrtnạ ạlnạṣʿẗ ạlbyḍạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooking | الطهي |
| white | البيضاء |
| the | فوق |
| to | بها |
EN Indulge in the unique blend of flavours which is Nikkei cuisine at Yuzu, our overwater restaurant.
AR متّع حواسك بمزيج من النكهات الفريدة مع أطباق نيكاي في يوزو، مطعمنا العائم فوق الماء.
Transliteração mt̃ʿ ḥwạsk bmzyj mn ạlnkhạt ạlfrydẗ mʿ ạ̉ṭbạq nykạy fy ywzw, mṭʿmnạ ạlʿạỷm fwq ạlmạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| flavours | النكهات |
| unique | الفريدة |
| cuisine | أطباق |
| the | فوق |
EN The Raffles Spa, including all services, signature restaurant Europejski Grill, Long Bar and Lourse Warszawa patisserie are available to all guests.
AR يتوفر لجميع الضيوف منتجع رافلز الصحي، بما في ذلك جميع الخدمات، ومطعم Europejski Grill المميز، وحانة Long Bar، ومتجر حلويات Lourse Warszawa.
Transliteração ytwfr ljmyʿ ạlḍywf mntjʿ rạflz ạlṣḥy, bmạ fy dẖlk jmyʿ ạlkẖdmạt, wmṭʿm Europejski Grill ạlmmyz, wḥạnẗ Long Bar, wmtjr ḥlwyạt Lourse Warszawa.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | يتوفر |
| guests | الضيوف |
| raffles | رافلز |
| including | بما |
| services | الخدمات |
| europejski | europejski |
EN Signature restaurant with bold blues and whites reference typical Polish pottery.
AR مطعم مميز يزدان بالألوان البيضاء والزرقاء الصارخة، ويتجسد ذلك بصفةٍ خاصة في الأواني الفخارية البولندية.
Transliteração mṭʿm mmyz yzdạn bạlạ̉lwạn ạlbyḍạʾ wạlzrqạʾ ạlṣạrkẖẗ, wytjsd dẖlk bṣfẗiⁿ kẖạṣẗ fy ạlạ̉wạny ạlfkẖạryẗ ạlbwlndyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| restaurant | مطعم |
| and | ذلك |
EN 19) So we chose that Restaurant
AR 19 أكتوبر) لذلك اخترنا هذا المطعم
Transliteração 19 ạ̉ktwbr) ldẖlk ạkẖtrnạ hdẖạ ạlmṭʿm
| inglês | árabe |
|---|---|
| so | لذلك |
EN I called the restaurant to see if they put fish sauce or something in it they said only oyster sauce
AR اتصلت بالمطعم لمعرفة ما إذا كانوا يضعون صلصة السمك أو شيء ما فيه قالوا فقط صلصة المحار
Transliteração ạtṣlt bạlmṭʿm lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnwạ yḍʿwn ṣlṣẗ ạlsmk ạ̉w sẖyʾ mạ fyh qạlwạ fqṭ ṣlṣẗ ạlmḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| fish | السمك |
| if | إذا |
| only | فقط |
EN A Finnish invention allowing anyone to set up a restaurant for a day
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Transliteração hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندي |
| allowing | يسمح |
| restaurant | مطعم |
EN For all your events, you’ll find the best restaurant at a Fairmont hotel.
AR ستجد لدينا أفضل المطاعم في فنادق فيرمونت بما يلبي جميع متطلبات فعالياتك.
Transliteração stjd ldynạ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy fnạdq fyrmwnt bmạ ylby jmyʿ mtṭlbạt fʿạlyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | لدينا |
| hotel | فنادق |
| fairmont | فيرمونت |
| all | جميع |
| best | أفضل |
EN For all your events, you’ll find the best restaurant at a Fairmont hotel.
AR ستجد لدينا أفضل المطاعم في فنادق فيرمونت بما يلبي جميع متطلبات فعالياتك.
Transliteração stjd ldynạ ạ̉fḍl ạlmṭạʿm fy fnạdq fyrmwnt bmạ ylby jmyʿ mtṭlbạt fʿạlyạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | لدينا |
| hotel | فنادق |
| fairmont | فيرمونت |
| all | جميع |
| best | أفضل |
EN “What really struck me is that, on the basis of the search order, they thought they could have found some people who constituted a public threat in my restaurant
AR ?وما أذهلني حقاً هو أنهم ولمجرد حيازتهم أمر تفتيش، ظنوا أنهم على وشك أن يعثروا على بعض الأشخاص الذين يشكلون تهديداً عاماً في مطعمي
Transliteração ?wmạ ạ̉dẖhlny ḥqạaⁿ hw ạ̉nhm wlmjrd ḥyạzthm ạ̉mr tftysẖ, ẓnwạ ạ̉nhm ʿly̱ wsẖk ạ̉n yʿtẖrwạ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖklwn thdydạaⁿ ʿạmạaⁿ fy mṭʿmy
| inglês | árabe |
|---|---|
| order | أمر |
| what | وما |
| people | الأشخاص |
| they | أنهم |
| some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
budapest cybercrime convention budapest mayor of budapest restaurant mountain restaurant italian restaurant panorama restaurant restaurant along michelin starred restaurant restaurant directly stylish restaurant restaurant menus family restaurant fine restaurant restaurant owner her restaurant barbecue restaurant seehus restaurant restaurant invites café restaurant events restaurant restaurant bar gourmet restaurant restaurant offers restaurant—everything restaurant using hotel restaurant restaurant room wonderful restaurant barrys restaurant taipei restaurant smeraldi's restaurant terrace restaurant restaurant serves restaurant serving restaurant features innovative restaurant asian restaurant restaurant industry signature restaurant menus restaurant concept jb restaurant bar restaurant day dining restaurant fine dining restaurant dining restaurant featuring restaurant food food full service restaurant my restaurant gourmet restaurant serving
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe