EN Invigorate with a work out at the Fitness Club. Strike a pose or find your rhythm in yoga and aerobics classes. Head to the rooftop swimming pool to go for a dip and soak in fabulous views of Saigons city centre.
Traduzir "aerobics classes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aerobics classes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de aerobics classes
inglês
polonês
PL Ożyw swoje ciało w trakcie treningu w klubie fitness. Przybierz pozycję lub znajdź swój rytm podczas zajęć jogi lub aerobiku. Wybierz się na 25-metrowy basen na dachu, aby popływać i podziwiać fantastyczny widok na centrum Sajgonu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| or | lub |
| views | widok |
| centre | centrum |
| to | aby |
EN Aerobics groups in Australia | Meetup
PL Grupy Aerobik w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Aerobics Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Aerobik na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Classes for high school students - in Polish (classes in English below)
PL Zajęcia dla uczniów w języku polskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| in | w |
EN Classes for high school students - in Polish (classes in English below)
PL Zajęcia dla uczniów w języku polskim
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| in | w |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarz |
| teamviewer | teamviewer |
| meetings | spotkania |
| place | miejscu |
| to | aby |
| in | w |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | wtyczka |
| automatically | automatycznie |
| conference | konferencji |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| to | do |
| your | swoje |
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| online | online |
| project | projekt |
| and | i |
EN In how many classes do you want to have the trademark protected?
PL W ilu klasach chcesz chronić znak?
| inglês | polonês |
|---|---|
| trademark | znak |
| how many | ilu |
| in | w |
| want | chcesz |
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN We also offer youth development programs and computer training classes
PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| programs | programy |
| training | szkolenia |
| also | również |
| and | oraz |
EN Whatever comes next, with ClickMeeting, you will be all set to run online classes and courses.
PL Cokolwiek się wydarzy, z pomocą ClickMeeting będziesz gotowy do prowadzenia lekcji i kursów online.
EN A great addition to regular English classes.
PL Jest to wspaniały dodatek do lekcji angielskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| great | wspaniały |
| addition | dodatek |
| to | do |
| a | jest |
| english | angielskiego |
EN Create additional dynamic elements and expand the editor’s possibilities by adding extra lines of HTML and CSS classes.
PL Nadal masz ochotę na więcej możliwości rozbudowy? Dodaj do landing page’a fragmenty w HTML i CSS, by bardziej zmodyfikować wygląd landing page’a i dostosować go do swoich pomysłów i wymagań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| extra | dodaj |
| html | html |
| css | css |
| and | i |
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
PL Ponadto poświęca część swojego czasu na nauczanie, prowadząc kursy haftu twarzą w twarz, zwłaszcza haftu botanicznego i transferu obrazów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN On Domestika creative professionals can share their projects, contribute and learn in forums, connect with other artists, give and receive classes, and find employment
PL Serwis Domestika pozwala kreatywnym specjalistom dzielić się swoimi projektami, udzielać się i uczyć na forach, nawiązywać kontakty z innymi artystami, prowadzić kursy i w nich uczestniczyć, a także znaleźć zatrudnienie
| inglês | polonês |
|---|---|
| creative | kreatywnym |
| in | w |
| other | innymi |
| on | na |
| projects | z |
| and | i |
EN Indirect discrimination means that a job listing implicitly excludes certain classes of applicants by making it impossible for them to qualify for the job requirements
PL Dyskryminacja pośrednia oznacza, że oferta pracy w sposób domniemany wyklucza pewne klasy kandydatów, uniemożliwiając im spełnienie wymagań związanych z danym stanowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| classes | klasy |
| applicants | kandydatów |
| requirements | wymagań |
| of | z |
| certain | w |
EN At the end of March, 90 to 100% classes were held online, depending on the type of studies. Every day, the university delivered an average of 132 online lectures and exercises.
PL Pod koniec marca w sieci odbywało się od 90 do 100% zajęć, w zależności od rodzaju studiów. Każdego dnia uczelnia realizowała średnio 132 wykłady, ćwiczenia, konwersatoria online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| type | rodzaju |
| studies | studiów |
| day | dnia |
| university | uczelnia |
| at | w |
| to | do |
| online | online |
| depending | w zależności |
EN Classes are conducted in the form of intensive workshops based on a modern methodology of working with groups, utilizing many effective techniques to develop competence and improve skills.
PL Zajęcia prowadzone są w formie intensywnych warsztatów opartych na nowoczesnej metodologii pracy z grupą, wykorzystującej wiele skutecznych technik rozwijających kompetencje i doskonalących umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| form | formie |
| modern | nowoczesnej |
| working | pracy |
| groups | grup |
| effective | skutecznych |
| develop | rozwijaj |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| many | wiele |
EN We also organize demonstration classes
PL Organizujemy także pokazowe zajęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| organize | organizujemy |
EN A series of online classes aimed at introducing high school students to the topics related to knowledge about society
PL Wykłady w ramach programu WOS ONLINE w Koźmińskim to cykl zajęć, które mają na celu przybliżenie licealistom tematyki związanej z wiedzą o społeczeństwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| online | online |
| at | w |
| high | na |
EN Access new classes of assets for your clients and make private equity deals
PL Uzyskaj dostęp do nowych klas aktywów dla swoich klientów i dokonaj transakcji private equity
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| new | nowych |
| clients | klientów |
| deals | transakcji |
| private | private |
| make | w |
EN Basic sensors are designated to serve specific purposes such as monitoring perfmon, process, shares, or the time difference. Advanced sensors are more general and allow us to explore WMI classes or create their own WQL queries.
PL Podstawowe czujniki służą do określonych celów, takich jak monitorowanie permoni, procesu, udziałów lub różnicy czasu. Zaawansowane sensory są bardziej ogólne i pozwalają eksplorować klasy WMI lub tworzyć własne zapytania WQL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| sensors | czujniki |
| purposes | celów |
| monitoring | monitorowanie |
| process | procesu |
| advanced | zaawansowane |
| general | ogólne |
| wmi | wmi |
| classes | klasy |
| allow | pozwalają |
| or | lub |
| to | do |
| the | i |
| queries | zapytania |
| such | takich |
| more | bardziej |
| time | czasu |
| create | tworzyć |
EN The sensor doesn't require using cryptic WMI class names to get to the data; it maps objects and classes automatically.
PL Czujnik nie wymaga użycia tajemniczych nazw klas WMI w celu uzyskania dostępu do danych; automatycznie mapuje obiekty i klasy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| require | wymaga |
| wmi | wmi |
| names | nazw |
| data | danych |
| objects | obiekty |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| and | i |
| class | klasy |
| using | w |
EN He holds classes on literary translation at the Creative Writing School of Jagiellonian University and he is the vice-president of the Krakow branch of the Polish Writers’ Association
PL Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, jest także vice prezesem krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| university | uniwersytecie |
| krakow | krakowie |
| polish | polskich |
| writers | pisarzy |
| association | stowarzyszenia |
| on | na |
| of | z |
| is | jest |
| branch | oddział |
EN 10 busy weekends, 16 trainers, 100 hrs of classes, 25 lectures and workshops with Katarzyna Bonda, Mariusz Czubaj, Katarzyna Puzyńska? Read more ?
PL Zapraszamy do Galerii Zdjęć z krakowskiej premiery ?Filmu o Pilchu?, która odbyła się w Kinie pod Baranami 18 kwietnia 2017?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| read | do |
EN Weekend workshops with Max Cegielski and Jerzy Franczak, classes with Duży Format reporters, along with a series of meetings with? Read more ?
PL Zapraszamy na 19. spotkanie z cyklu „Dorwać Mistrza”, w którym udział wezmą tłumacze „Mistrza i Małgorzaty”, czyli demoniczno-filologiczny klan Przebindów:?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| along | w |
| and | i |
EN Add the CSS code as classes for any Element expanding the functionality. You can write the CSS code in the Page Settings and assign a Class in the Property Panel.
PL Dodaj kod CSS jako klasy dla dowolnego elementu rozszerzającego funkcjonalność. Możesz napisać kod CSS w ustawieniach strony i przypisać klasę w panelu właściwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| css | css |
| code | kod |
| can | możesz |
| settings | ustawieniach |
| panel | panelu |
| as | jako |
| in | w |
| page | strony |
| a | a |
| and | i |
| class | klasy |
EN Fitness Programs And Specialty Classes
PL Przedsiębiorczość Innowacyjna
EN Vehicle class: all motorised classes Fuel type: all
PL Kategoria pojazdu: wszystkie kategorie pojazdów silnikowych Rodzaj paliwa: wszystkie
| inglês | polonês |
|---|---|
| fuel | paliwa |
| type | rodzaj |
| vehicle | pojazdów |
| all | w |
EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.
PL W przypadku pogarszającej się jakości powietrza prefekt może ogłosić zakazy jazdy dla dalszych klas winiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| air | powietrza |
| quality | jakości |
| could | może |
| driving | jazdy |
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref zmieniają się w całym departamencie. Z ruchu przez prefekta może być wykluczone kilka klas winiety.
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaju |
| level | poziomu |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| or | lub |
| zones | stref |
| change | zmieniaj |
| can | może |
| traffic | ruchu |
| of | z |
| duration | trwania |
| and | i |
| within | w |
| depending | w zależności |
| on | przez |
| several | kilka |
EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vehicles | pojazdy |
| high | wysoko |
| air | powietrza |
| pollution | zanieczyszczenia |
| well | do |
| duration | trwania |
| class | klasy |
| of | z |
| the | i |
| without | bez |
| as well | również |
| depending | w zależności |
| may | mogą |
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
PL Jednym z powodów jest prawdopodobnie fakt, że centra miast i obszary o dobrej dostępności są generalnie postrzegane jako preferowane przestrzenie mieszkalne nawet przez silne społecznie klasy społeczne (1).
| inglês | polonês |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| centres | centra |
| good | dobrej |
| spaces | przestrzenie |
| strong | silne |
| social | społeczne |
| classes | klasy |
| is | jest |
| as | jako |
| by | przez |
| areas | obszary |
| and | i |
| even | nawet |
| one | z |
EN Experience with Java Classes, Streams, Java 8 Lambda
PL Doświadczenie z klasami Java, strumieniami, Java 8 Lambda
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | doświadczenie |
| java | java |
| with | z |
EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| java | java |
| fundamentals | podstawy |
| evaluate | oceny |
| technical | technicznych |
| etc | itp |
| in | w |
| questions | pytania |
| of | z |
| design | projektu |
| and | i |
| are | mają |
| knowledge | wiedzy |
EN Risk And Return - from various asset classes
PL Ryzyko i powrót - z różnych klas aktywów
| inglês | polonês |
|---|---|
| risk | ryzyko |
| various | różnych |
| and | i |
| from | z |
EN In how many classes do you want to have the trademark protected?
PL W ilu klasach chcesz chronić znak?
| inglês | polonês |
|---|---|
| trademark | znak |
| how many | ilu |
| in | w |
| want | chcesz |
EN In how many classes do you want to have the trademark protected?
PL W ilu klasach chcesz chronić znak?
| inglês | polonês |
|---|---|
| trademark | znak |
| how many | ilu |
| in | w |
| want | chcesz |
EN At the end of March, 90 to 100% classes were held online, depending on the type of studies. Every day, the university delivered an average of 132 online lectures and exercises.
PL Pod koniec marca w sieci odbywało się od 90 do 100% zajęć, w zależności od rodzaju studiów. Każdego dnia uczelnia realizowała średnio 132 wykłady, ćwiczenia, konwersatoria online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| march | marca |
| type | rodzaju |
| studies | studiów |
| day | dnia |
| university | uczelnia |
| at | w |
| to | do |
| online | online |
| depending | w zależności |
EN Classes are conducted in the form of intensive workshops based on a modern methodology of working with groups, utilizing many effective techniques to develop competence and improve skills.
PL Zajęcia prowadzone są w formie intensywnych warsztatów opartych na nowoczesnej metodologii pracy z grupą, wykorzystującej wiele skutecznych technik rozwijających kompetencje i doskonalących umiejętności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| form | formie |
| modern | nowoczesnej |
| working | pracy |
| groups | grup |
| effective | skutecznych |
| develop | rozwijaj |
| of | z |
| on | na |
| and | i |
| many | wiele |
EN We also organize demonstration classes
PL Organizujemy także pokazowe zajęcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| also | także |
| organize | organizujemy |
EN A series of online classes aimed at introducing high school students to the topics related to knowledge about society
PL Wykłady w ramach programu WOS ONLINE w Koźmińskim to cykl zajęć, które mają na celu przybliżenie licealistom tematyki związanej z wiedzą o społeczeństwie
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| online | online |
| at | w |
| high | na |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PL Skrót API pochodzi od Application Programming Interface. Jest to interfejs, który zapewnia dostęp do danych Majestic umożliwiających rozbudowę aplikacji i zautomatyzowanych zapytań. Majestic ma trzy klasy API.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| automated | zautomatyzowanych |
| classes | klasy |
| api | api |
| is | jest |
| to | do |
| interface | interfejs |
| application | aplikacji |
| three | trzy |
| and | i |
EN Whatever comes next, with ClickMeeting, you will be all set to run online classes and courses.
PL Cokolwiek się wydarzy, z pomocą ClickMeeting będziesz gotowy do prowadzenia lekcji i kursów online.
EN Women learned trades at the YWCA, such as the ?ever-popular? millinery classes held at the YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., in the 1920s.
PL Kobiety uczyły się zawodów w YWCA, takich jak „wiecznie popularne” zajęcia modniarskie, które odbywały się w YWCA Indiana Branch, 3541 Indiana Ave., w latach dwudziestych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| ywca | ywca |
| branch | branch |
| as | jak |
EN We also offer youth development programs and computer training classes
PL Oferujemy również programy rozwoju młodzieży oraz szkolenia komputerowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| programs | programy |
| training | szkolenia |
| also | również |
| and | oraz |
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarz |
| teamviewer | teamviewer |
| meetings | spotkania |
| place | miejscu |
| to | aby |
| in | w |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | wtyczka |
| automatically | automatycznie |
| conference | konferencji |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| to | do |
| your | swoje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
classes three classes badge classes classes available online classes fitness classes software classes group classes training classes book classes project classes interactive classes ci classes classes online asset classes run online classes fare classes millinery classes held private classes my classes additional classes classes deliver cooking classes multiple asset classes classes helps prevent wmi classes classes in a classes with duży java classes classes with a excludes certain classes classes are conducted motorised classes fuel classes that extend roma only classes planning your classes conduct online classes digital classes specially prepared classes he holds classes access new classes choose top classes classes in several classes can equip
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe