EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop
Traduzir "within parallels desktop" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within parallels desktop" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de within parallels desktop
inglês
norueguês
NO Last ned og installer Sejda Desktop for Mac og rediger dine PDF filer offline. Sejda Desktop
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| mac | mac |
| files | filer |
| for | ned |
EN Accessible on any device - desktop, mobile and tablet
NO Tilgang fra alle flater - desktop, mobil, nettbrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| any | alle |
| and | fra |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device?
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| in | i |
| how | hvordan |
| i | jeg |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| in | i |
| how | hvordan |
| i | jeg |
EN Sign in to F-Secure KEY on your desktop device.
NO Logg deg på F-Secure KEY på en skrivebordsenhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | deg |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| apps | apper |
| devices | enheter |
| both | både |
| you | du |
| with | med |
| that | som |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| i | jeg |
| use | bruk |
| you | du |
| install | installere |
| see | se |
| into | i |
| how | hvordan |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| site | nettstedet |
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| id | id |
| protection | beskyttelse |
| see | se |
| the | som |
EN Copy all files with .log extension to the Desktop.
NO Kopier alle filer med. logg utvidelse av skrivebordet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| log | logg |
| all | alle |
| to | med |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| computer | datamaskin |
| can | kan |
| i | jeg |
| use | bruke |
| how | hvordan |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| computer | datamaskin |
| can | kan |
| i | jeg |
| use | bruke |
| how | hvordan |
EN All our data is encrypted with 256-bit encryption and is never stored on your phone, tablet or desktop.
NO Alle dataene våre er kryptert med 256-bit kryptering og lagres aldri på telefonen, nettbrettet eller på skrivebordet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| encryption | kryptering |
| never | aldri |
| phone | telefonen |
| or | eller |
| is | er |
| all | alle |
| our | våre |
| with | med |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| whether | enten |
| our | våre |
| you | du |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| or | eller |
| from | fra |
| all | alle |
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| site | nettstedet |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| or | eller |
| from | fra |
| all | alle |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| whether | enten |
| our | våre |
| you | du |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| in | i |
| how | hvordan |
| i | jeg |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| computer | datamaskin |
| can | kan |
| i | jeg |
| use | bruke |
| how | hvordan |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| code | kode |
| then | deretter |
| pay | betale |
| mobile | mobil |
| avoid | unngå |
| manually | manuelt |
| can | kan |
| and | og |
| a | en |
| this | denne |
| as | som |
EN Once you have linked KEY to your F-Secure Total subscription, you can start by moving the Password Vault to the new F-Secure Total on your desktop first by following the steps below:
NO Følg trinnene nedenfor for å ta ID BESKYTTELSE i bruk på den mobil enhet og koble enheter:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | den |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| i | jeg |
| use | bruk |
| you | du |
| install | installere |
| see | se |
| into | i |
| how | hvordan |
EN Note: For desktop computers, the SENSE Router app is available for both Windows PC and macOS
NO Merk: For stasjonære datamaskiner er SENSE Router-appen tilgjengelig for både Windows-PC og macOS
| inglês | norueguês |
|---|---|
| note | merk |
| app | appen |
| pc | pc |
| and | og |
| is | er |
| both | både |
| available | tilgjengelig |
EN Vivaldi works seamlessly across desktop and mobile devices, syncing your browsing history, passwords, bookmarks, tabs, and more
NO Vivaldi fungerer sømløst på tvers av skrivebord og mobile enheter, i synkronisering av historikk, passord, bokmerker, faner, med mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| seamlessly | sømløst |
| devices | enheter |
| passwords | passord |
| more | mer |
| across | av |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| pc | pc |
| or | eller |
| mac | mac |
| including | inkludert |
| directly | direkte |
| you | du |
| can | kan |
EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear
NO Som en alt-i-ett USB-C dokkingstasjon kobler og lader Logi Dock opptil fem eksterne USB-enheter og opptil to skjermer, erstatter unødvendige ladere og strømledninger, og får skrivebordsrotet til å forsvinne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| one | en |
| to | til |
| two | to |
| as | som |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar. for å delta på møter med et enkelt knappetrykk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| a | enkelt |
| and | og |
| to | med |
EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NO Ved å synkronisere kalenderenLogi Tune skrivebordsapp er nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| by | ved |
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NO Logi Tune skrivebordsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| and | og |
| for | som |
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll.
EN Troubleshoot your mobile apps, Kobo Desktop app, and learn how to make purchases.
NO Feilsøk mobilappene dine, Kobo desktop-appen og finn ut hvordan du kjøper.
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| our | vårt |
| database | database |
| in | i |
| of | av |
| more | mer |
| than | enn |
| the | den |
| that | som |
| all | alle |
| with | med |
EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.
NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| our | vårt |
| database | database |
| in | i |
| of | av |
| more | mer |
| than | enn |
| the | den |
| that | som |
| all | alle |
| with | med |
EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli
NO Installere en VPN for Android TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| within | en |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| within | i |
| our | og |
| that | som |
| with | med |
EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances
NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din
EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.
NO For å opprettholde ditt Premium-abonnement må fakturaen betales innen utløp av måneden den er mottatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| premium | premium |
| the | den |
| of | av |
| your | ditt |
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| see | se |
| works | fungerer |
| within | i |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim
NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret
| inglês | norueguês |
|---|---|
| makes | gjør |
| can | kan |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | det |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| vpn | vpn |
| server | server |
| give | gi |
| access | tilgang |
| other | andre |
| files | filer |
| a | en |
| and | og |
| example | eksempel |
| all | alle |
| to | til |
| them | dem |
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| feature | funksjon |
| android | android |
| helps | hjelper |
| is | er |
| internet | internett |
| a | en |
| within | i |
| that | som |
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| provide | gi |
| complete | fullstendig |
| including | inkludert |
| a | en |
| of | av |
| data | data |
| your | denne |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| easier | lettere |
| quickly | raskt |
| identify | identifisere |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| emails | post |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| using | bruke |
| to | til |
EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.
NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| status | status |
| new | nye |
| devices | enheter |
| manage | styre |
| globally | globalt |
| adyen | adyen |
| use | bruk |
| all | alle |
| the | dette |
| of | av |
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| in | i |
| sure | at |
| has | er |
| every | en |
| to | det |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| communication | kommunikasjon |
| or | eller |
| combination | kombinasjon |
| in | i |
| will | vil |
| how | hvordan |
| you | du |
| a | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within parallels desktop install parallels desktop parallels desktop plugin parallels desktop virtualization parallels desktop virtual parallels desktop trial parallels desktop download control parallels desktop activate parallels desktop parallels desktop continues parallels desktop experience vms inside parallels i use parallels parallels vagrant plugin parallels access software parallels ras software i install parallels parallels account registration create parallels virtual parallels ras console parallels affiliate program parallels partner program parallels mac management previously parallels mac download the parallels subscriptions to parallels paste with parallels directly from parallels parallels access easier parallels affiliate install parallels toolbox desktop desktop apps both desktop desktop computer desktop pc desktop application desktop site my desktop pc whether desktop desktop devices desktop software desktop using desktop and mobile blackberry desktop manager free netflix desktop install sejda desktop free desktop logi tune desktop either desktopTraduzir within parallels desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe