EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop
EN Download and install Sejda Desktop for Mac and edit your PDF files offline. Sejda Desktop
NO Last ned og installer Sejda Desktop for Mac og rediger dine PDF filer offline. Sejda Desktop
inglês | norueguês |
---|---|
install | installer |
mac | mac |
files | filer |
for | ned |
EN Accessible on any device - desktop, mobile and tablet
NO Tilgang fra alle flater - desktop, mobil, nettbrett
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
any | alle |
and | fra |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device?
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet?
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
in | i |
how | hvordan |
i | jeg |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
in | i |
how | hvordan |
i | jeg |
EN Sign in to F-Secure KEY on your desktop device.
NO Logg deg på F-Secure KEY på en skrivebordsenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
to | deg |
EN How do I create a Master Password Recovery Code in KEY on my desktop device? - F-Secure Community
NO Hvordan oppretter jeg en gjenopprettingskode for hovedpassordet i KEY på en skrivebordsenhet? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
in | i |
how | hvordan |
i | jeg |
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll.
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
NO Hvis du kjøpte SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL, inneholder TOTAL-pakken apper for endepunktbeskyttelse både for skrivebordsenheter og for enheter som forlater hjemmenettverket
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
apps | apper |
devices | enheter |
both | både |
you | du |
with | med |
that | som |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
site | nettstedet |
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop
NO Velg Arkiv for å se dataene som er synkronisert fra ID BESKYTTELSE på stasjonær PC, skrivebord
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
id | id |
protection | beskyttelse |
see | se |
the | som |
EN Copy all files with .log extension to the Desktop.
NO Kopier alle filer med. logg utvidelse av skrivebordet.
inglês | norueguês |
---|---|
files | filer |
log | logg |
all | alle |
to | med |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
computer | datamaskin |
can | kan |
i | jeg |
use | bruke |
how | hvordan |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer?
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin?
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
computer | datamaskin |
can | kan |
i | jeg |
use | bruke |
how | hvordan |
EN All our data is encrypted with 256-bit encryption and is never stored on your phone, tablet or desktop.
NO Alle dataene våre er kryptert med 256-bit kryptering og lagres aldri på telefonen, nettbrettet eller på skrivebordet.
inglês | norueguês |
---|---|
encrypted | kryptert |
encryption | kryptering |
never | aldri |
phone | telefonen |
or | eller |
is | er |
all | alle |
our | våre |
with | med |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
inglês | norueguês |
---|---|
phone | telefonen |
or | eller |
from | fra |
all | alle |
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices
NO Det er anbefalt å sjekke hastigheten på nettstedet ditt på mobil og desktop versjoner
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
site | nettstedet |
EN Control all your devices from your phone, tablet or desktop.
NO Styr alle enhetene dine fra telefonen, nettbrettet eller datamaskinen.
inglês | norueguês |
---|---|
phone | telefonen |
or | eller |
from | fra |
all | alle |
EN Whether you’re at home or on the move, our desktop, smartphone & tablet apps will keep you protected.
NO Enten du er hjemme eller på farten, beskytter appene våre for stasjonære maskiner, smarttelefoner og nettbrett deg.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
whether | enten |
our | våre |
you | du |
EN How can I use my F-Secure KEY login credentials to log in to a web service using my desktop computer? - F-Secure Community
NO Hvordan kan jeg bruke F-Secure KEY-påloggingslegitimasjonen til å logge meg på en nettjeneste på en stasjonær datamaskin? - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
computer | datamaskin |
can | kan |
i | jeg |
use | bruke |
how | hvordan |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
code | kode |
then | deretter |
pay | betale |
mobile | mobil |
avoid | unngå |
manually | manuelt |
can | kan |
and | og |
a | en |
this | denne |
as | som |
EN Once you have linked KEY to your F-Secure Total subscription, you can start by moving the Password Vault to the new F-Secure Total on your desktop first by following the steps below:
NO Følg trinnene nedenfor for å ta ID BESKYTTELSE i bruk på den mobil enhet og koble enheter:
inglês | norueguês |
---|---|
the | den |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
NO Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på skrivebordsenheter, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
i | jeg |
use | bruk |
you | du |
install | installere |
see | se |
into | i |
how | hvordan |
EN Note: For desktop computers, the SENSE Router app is available for both Windows PC and macOS
NO Merk: For stasjonære datamaskiner er SENSE Router-appen tilgjengelig for både Windows-PC og macOS
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
app | appen |
pc | pc |
and | og |
is | er |
both | både |
available | tilgjengelig |
EN Vivaldi works seamlessly across desktop and mobile devices, syncing your browsing history, passwords, bookmarks, tabs, and more
NO Vivaldi fungerer sømløst på tvers av skrivebord og mobile enheter, i synkronisering av historikk, passord, bokmerker, faner, med mer
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
seamlessly | sømløst |
devices | enheter |
passwords | passord |
more | mer |
across | av |
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
inglês | norueguês |
---|---|
automatically | automatisk |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
including | inkludert |
directly | direkte |
you | du |
can | kan |
EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear
NO Som en alt-i-ett USB-C dokkingstasjon kobler og lader Logi Dock opptil fem eksterne USB-enheter og opptil to skjermer, erstatter unødvendige ladere og strømledninger, og får skrivebordsrotet til å forsvinne
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
one | en |
to | til |
two | to |
as | som |
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.
NO Bruk Logi Docks kalenderintegreringLogi Tune skrivebodsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar. for å delta på møter med et enkelt knappetrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
a | enkelt |
and | og |
to | med |
EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NO Ved å synkronisere kalenderenLogi Tune skrivebordsapp er nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
by | ved |
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NO Logi Tune skrivebordsapp nødvendig for kalenderintegrering, som støtter Office 365 og Google Calendar
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
and | og |
for | som |
EN Troubleshoot your mobile apps, Kobo Desktop app, and learn how to make purchases.
NO Feilsøk mobilappene dine, Kobo desktop-appen og finn ut hvordan du kjøper.
EN Create a Wi-Fi hotspot on your PC or Mac. How you can do this depends on your device. If you cannot figure out how to do this you can go to the website of the producer of your device.
NO Lag et Wi-Fi sone på din PC eller Mac. Hvordan du kan gjøre dette, avhenger av enheten din. Hvis du ikke kan finne ut hvordan du gjør dette, kan du gå til nettstedet til produsenten av enheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
or | eller |
website | nettstedet |
you | du |
of | av |
do | gjøre |
out | ut |
this | dette |
can | kan |
how | hvordan |
EN Device Identity: Protected by device attestation
NO Enhets-ID: Beskyttet av enhetsattestering
inglês | norueguês |
---|---|
protected | beskyttet |
by | av |
EN Give your frontline teams real-time, device-agnostic access to data and insights.
NO Gi nøkkelteamene dine tilgang til data og innsikt i sanntid i alle enheter.
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
real-time | sanntid |
access | tilgang |
data | data |
insights | innsikt |
device | enheter |
to | til |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
device | enhet |
support | støtte |
EN Installing a VPN on your PC or Mac differs depending on the device and operating system
NO Installering av en VPN på din PC eller Mac varierer avhengig av enhet og operativsystem
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
device | enhet |
a | en |
EN Download a VPN application on your PC or Mac. Most VPN providers have an easy installation wizard to help you install their software on your device.
NO Last ned et VPN -program på din PC eller Mac. De fleste VPN leverandører har en enkel installasjons veiviser som hjelper deg med å installere programvaren på enheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
application | program |
pc | pc |
or | eller |
mac | mac |
providers | leverandører |
easy | enkel |
install | installere |
software | programvaren |
most | de |
help | hjelper |
your | din |
a | en |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
other | andre |
vpn | vpn |
devices | enheter |
them | dem |
install | installere |
need | du trenger |
between | mellom |
a | en |
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
NO Du bruker bare smart TVen som en ekstern skjerm for den andre enheten.
inglês | norueguês |
---|---|
smart | smart |
other | andre |
use | bruker |
you | du |
only | bare |
the | den |
as | som |
EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.
NO Dette vil si at data slik som din surfehistorikk, informasjonskapsler og andre sporingstillegg som har blitt installert ved surfing vil forbli på enheten din.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
cookies | informasjonskapsler |
other | andre |
installed | installert |
that | at |
will | vil |
on | ved |
this | dette |
been | blitt |
have | har |
EN Spyware is a form of malware that infects your computer, smartphone, or other device and gathers information on you
NO Spyware er en form for malware som infiserer datamaskinen din, smarttelefonen eller andre enheter og samler informasjon om deg
inglês | norueguês |
---|---|
form | form |
or | eller |
other | andre |
device | enheter |
information | informasjon |
is | er |
a | en |
that | som |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
personal | personlig |
information | informasjon |
you | du |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
NO Det inkluderer også sporingsblokkering, en adblocker, nettbeskyttelse, en enhetsskanner og et intelligent system som identifiserer både nye og gamle trusler ved bruk av skyteknologi.
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
system | system |
new | nye |
threats | trusler |
a | en |
and | og |
both | både |
that | som |
it | det |
using | av |
also | også |
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
NO Den tilbyr for eksempel en avansert brannmur, beskyttelse mot phishing og ransomware, passordbeskyttelse, automatiske oppdateringer, beskyttelse for Android-enheten din hvis den blir stjålet osv.
inglês | norueguês |
---|---|
advanced | avansert |
protection | beskyttelse |
phishing | phishing |
updates | oppdateringer |
android | android |
stolen | stjålet |
offers | tilbyr |
for | den |
against | mot |
example | eksempel |
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
NO Det bremser systemet knapt og sørger for sanntids beskyttelse av enheten din mot skadelig programvare, virus og til og med phishing.
inglês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
malware | skadelig programvare |
phishing | phishing |
device | programvare |
even | til og med |
against | mot |
EN Each of them excels in protecting your device against viruses and malware
NO Hver av dem utmerker seg når det gjelder å beskytte enheten mot virus og skadelig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
protecting | beskytte |
malware | skadelig programvare |
device | programvare |
of | av |
them | dem |
against | mot |
each | å |
EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.
NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
do | gjøre |
installing | installere |
result | resultat |
device | enhet |
internet | internett |
automatically | automatisk |
router | ruteren |
you | du |
to | gjennom |
connect | koble |
all | alle |
will | vil |
the | den |
a | en |
can | kan |
by | ved |
that | som |
via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções