EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
Traduzir "transform themselves towards" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transform themselves towards" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de transform themselves towards
inglês
norueguês
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.
NO Finn ut hvordan ressursledere jobber med å ta de beste beslutningene for team-medlemmer og utnyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| team | team |
| the | de |
| how | hvordan |
| and | og |
| best | beste |
| for | med |
EN Fill in our online registration form and start your journey towards becoming your own boss.
NO Fyll ut registreringsskjemaet på nettet for å starte reisen mot å bli din egen sjef.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| start | starte |
| in | mot |
| your | din |
| own | egen |
EN Larger batches of spins can also be triggered with bigger deposit amounts on occasion, geared towards our higher value players.
NO Større innskudd kan også gi større bunker med gratisspinn, særlig for våre VIP-spillere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| towards | å |
| our | våre |
| also | også |
| can | kan |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | musikk |
| interface | grensesnitt |
| users | brukerne |
| playlists | spillelister |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | gjennom |
| service | tjenesten |
| that | som |
| the | den |
EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better
NO Min store lidenskap er å bruke teknologien til å utvikle produkter som hjelper bedrifter å drive en bedre business
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| better | bedre |
| is | er |
| to | til |
| help | hjelper |
| products | produkter |
| that | som |
| use | bruke |
EN One can?t help but be inspired by our shared space, a spectacular location where materials, textures, and every aspect of the interior is geared towards creative thinking.
NO Man kan ikke unngå å la seg inspirere av vårt fellesareal, en spektakulær beliggenhet der materiale, teksturer og alle aspekter av interiøret er rettet mot kreativ tenkning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| towards | å |
| the | ikke |
| is | er |
| can | kan |
| our | og |
| a | en |
| of | av |
EN Vainu connects with your business systems to focus sales and marketing efforts towards the right companies, with the right message.
NO Vainu kobles til alle dine bedriftssystemer for å fokusere salg- og markedsføringsinnsatsen mot de riktige selskapene, med det rette budskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokusere |
| the | de |
| sales | salg |
EN Learn how resource managers work towards making the best decisions for team members and utilization.
NO Finn ut hvordan ressursledere jobber med å ta de beste beslutningene for team-medlemmer og utnyttelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| team | team |
| the | de |
| how | hvordan |
| and | og |
| best | beste |
| for | med |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
NO Ta det første skrittet mot å beskytte merkevaren din og stoppe domenemisbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| protecting | beskytte |
| the | det |
| the first | første |
EN Take the first step towards protecting your brand and stopping domain abuse.
NO Ta det første skrittet mot å beskytte merkevaren din og stoppe domenemisbruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| protecting | beskytte |
| the | det |
| the first | første |
EN Law firms have a responsibility towards their clients of not revealing their confidential information at any cost
NO Advokatfirmaer har et ansvar overfor sine klienter for ikke å avsløre konfidensiell informasjon for enhver pris
| inglês | norueguês |
|---|---|
| their | sine |
| information | informasjon |
| have | har |
| not | ikke |
| any | et |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| customers | kunder |
| success | suksess |
| team | team |
| navigate | navigere |
| working | jobber |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| best | beste |
| towards | å |
| our | vårt |
| here | her |
| you | du |
| to | gjennom |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
NO Kan jeg reservere meg mot å vises på Advokatguiden?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | mot |
EN Find out which providers have proven themselves through independent audits and real-world action.
NO Finn ut hvilke tilbydere som har bevist seg gjennom uavhengige revisjoner og virkelige handlinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| out | ut |
| and | og |
| through | gjennom |
| have | har |
EN They reiterate that Honey makes money through commissions and admit to using the service themselves
NO De gjentar at Honey tjener penger på provisjon og innrømmer å bruke tjenesten selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| using | bruke |
| that | at |
| and | og |
| the | de |
| service | tjenesten |
EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them
NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| is | er |
| these | disse |
| websites | nettsteder |
| protect | beskytte |
| them | dem |
| against | mot |
| to | det |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| collaboration | samarbeid |
| departments | avdelinger |
| let | la |
| groups | grupper |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| access | tilgang |
| you | du |
| find | finne |
| of | av |
| can | kan |
EN Nonetheless, more than half of children never get to manage money themselves
NO Til tross for dette kommer omtrent halvparten av alle barn aldri til å styre penger selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| never | aldri |
| manage | styre |
| money | penger |
| of | av |
| to | til |
EN And I ask candidates how they would grade themselves in this scale for all the skills they know
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| candidates | kandidatene |
| i | jeg |
| in | i |
| and | og |
| how | hvordan |
| all | alle |
| this | denne |
| the | de |
EN Almost all of the candidates score themselves within an error range of -0.5 of what I end up scoring them at
NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| almost | nesten |
| candidates | kandidatene |
| i | jeg |
| of | av |
| up | opp |
| all | alle |
| the | det |
| them | dem |
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
NO Kan jeg reservere meg mot å vises på Advokatguiden?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| advokatguiden | advokatguiden |
| from | mot |
EN Easily communicate with your community. Sharing and collaboration can be made across branches and departments, and also with the public. You can let specific groups of people access the system themselves to find important information.
NO Kommuniser enkelt med alle i din organisasjon. Deling og samarbeid kan gjøres på tvers av bransjer og avdelinger, og med samfunnet. Du kan la bestemte grupper få tilgang til systemet på egenhånd for å finne viktig informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| collaboration | samarbeid |
| departments | avdelinger |
| let | la |
| groups | grupper |
| important | viktig |
| information | informasjon |
| access | tilgang |
| you | du |
| find | finne |
| of | av |
| can | kan |
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| and | og |
| over | for |
| of | av |
| to | til |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
NO Når eventisden for konserten din er satt opp, kan du lage selve billettene. Du vil ønske å se på både papir- og mobilbilletter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| at | når |
| is | er |
| both | både |
| you | du |
| can | kan |
| look | se |
| to | opp |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| large | store |
| deliver | levere |
| services | tjenester |
| and | og |
| this | dette |
| more | mer |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| both | både |
| how | hvordan |
| about | om |
| products | produkter |
| help | hjelper |
| do | gjør |
| services | tjenester |
| they | de |
| our | våre |
| and | og |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| software | programvare |
| tasks | oppgaver |
| easy | enkel |
| access | tilgang |
| people | folk |
| and | og |
| work | en |
| be | være |
| providing | gir |
| to | gjennom |
| more | mer |
| the | til |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| people | folk |
| work | jobber |
| increase | øke |
| can | kan |
| build | bygge |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developing | utvikle |
| in | i |
| to | over |
| world | verden |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| digital | digitale |
| add | legge til |
| virtual | virtuelle |
| when | når |
| to | over |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | og |
| into | for |
| over | å |
EN Leverage Agile partners to transform your way
NO Utnytt Agile-partnere for å endre måten du jobber på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| partners | partnere |
| your | du |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
NO Lær mer om hvordan adaptive PPM-løsninger forvandler PMO med fleksibiliteten og smidigheten som kreves for å tilpasse seg dagens stadig skiftende forretningslandskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ppm | ppm |
| solutions | løsninger |
| pmo | pmo |
| adapt | tilpasse |
| about | om |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Data warehouse and/or Extract, Transform, and Load knowledge
NO Data lager og / eller ekstrakt, transformere og laste kunnskap
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| and | og |
| knowledge | kunnskap |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.
NO Våre spesialbygde løsninger forvandler arbeidet, slik at medarbeiderne dine får tid og fleksibilitet til å fokusere på å oppnå oppdraget ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| gain | få |
| flexibility | fleksibilitet |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| time | tid |
| our | våre |
| to | til |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| work | jobber |
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| helping | hjelpe |
| our | våre |
| and | og |
| most | mest |
| of | av |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| large | store |
| deliver | levere |
| services | tjenester |
| and | og |
| this | dette |
| more | mer |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| people | folk |
| work | jobber |
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| giving | gi |
| our | våre |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| most | mest |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| work | jobber |
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| delivering | levere |
| our | våre |
| and | og |
| most | mest |
| of | av |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| both | både |
| how | hvordan |
| about | om |
| products | produkter |
| help | hjelper |
| do | gjør |
| services | tjenester |
| they | de |
| our | våre |
| and | og |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NO Vi forvandler arbeidet til å være mer meningsfylt og inspirerende gjennom en programvare som er selvkjørende, tilpasningsdyktig og intuitiv, som intelligent automatiserer administrative oppgaver og gir enkel tilgang til svarene folk trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| software | programvare |
| tasks | oppgaver |
| easy | enkel |
| access | tilgang |
| people | folk |
| and | og |
| work | en |
| be | være |
| providing | gir |
| to | gjennom |
| more | mer |
| the | til |
EN As the largest cotton sustainability program in the world, BCI aims to transform cotton production worldwide by developing Better Cotton for the mainstream.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developing | utvikle |
| in | i |
| to | over |
| world | verden |
| by | ved |
| the | det |
| as | som |
EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:
NO Vårt enkle og knirkefrie program for å lage infografikk vil gi deg muligheten til å forvandle statistikk og figurer til vakre infografikker som disse:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| will | vil |
| these | disse |
| our | og |
| into | for |
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| digital | digitale |
| add | legge til |
| virtual | virtuelle |
| when | når |
| to | over |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | og |
| into | for |
| over | å |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transform themselves towards organization transform transform professionals transform transform insights solutions transform transform data transform finance helping organizations transform transform patients providers transform helping transform transform business transform performance data helping you transform service to transform transform your oracle loves to transform transform your business transform your organisation easy to transform transform your monthly tableau to transform arcgis to transform transform the rhenish transform your idea confluence can transform transform into digital transform the real modules that transform transform your photos transform your clients transform corporate workforce helps you transform transform emergency management digitally transform transform your way transform their businesses innovations to transform transform your career transform the way transform companies transform your wedding transform your shopify grants to transform transform your kids themselves position themselves themselves locked proven themselvesTraduzir transform themselves towards para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe