Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stream via rtmp" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stream via rtmp" de inglês para norueguês

Traduções de stream via rtmp

"stream via rtmp" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

via at av deg du du har eller en er et for har i inn kan med og på slik slik at som til ut vi via vil å

Tradução de inglês para norueguês de stream via rtmp

inglês
norueguês

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer

inglês norueguês
and og
by av
with med

EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.

NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.

inglês norueguês
or eller
your lyd
to til
via via

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.

inglês norueguês
code kode
or eller
device enhet
very veldig
a en
be være
and av

EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.

NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.

inglês norueguês
netflix netflix
vpn vpn
users brukere
privadovpn privadovpn
ip ip
addresses adresser
in i
that at
will vil
block blokkere
they de
you du
to det
and og
a en
of av
out ut

EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.

NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.

inglês norueguês
popular populær
vpn vpn
people folk
surfshark surfshark
try prøve
risk risiko
clicking klikke
button knappen
very veldig
without uten
use bruker
is er
you du
the den
a en
that som
can kan
by ved

EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.

NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.

inglês norueguês
or eller
amp amp
to til
all i
around for

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.

inglês norueguês
works fungerer
spotify spotify
youtube youtube
sonos sonos
many mange
all alle
you du
and og
more flere
with med

EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.

NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.

inglês norueguês
clear klar
music musikk
radio radio
connect koble
more mer
you du
a en
sound lyd
over for

EN Value stream planning and alignment

NO Verdistrømplanlegging og samkjøring

inglês norueguês
and og

EN Value stream planning and funding

NO Verdistrømplanlegging og finansiering

inglês norueguês
and og

EN Understand Value Stream Financials and Results

NO Forstå verdistrøm-økonomi og -resultater

inglês norueguês
and og
results resultater
understand forstå

EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.

NO Bruk dynamiske instrumentpaneler for å jobbe aktivt mot verdistrømleveranse.

inglês norueguês
use bruk
to mot

EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream

NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer

inglês norueguês
use bruke
portfolio portefølje
kanban kanban
and og
to etter

EN This allows for flexibility, autonomy, and speed within each value stream, while maintaining cohesion across the portfolio.

NO Dette gir mulighet for fleksibilitet, selvstyring og hastighet innenfor hver verdistrøm, samtidig som du opprettholder sammenheng gjennom hele porteføljen.

inglês norueguês
flexibility fleksibilitet
speed hastighet
and og
this dette
across for

EN Align around shared, defined goals for their value stream

NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres

inglês norueguês
their deres
around å

EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value

NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi

inglês norueguês
optimize optimalisere
their av
value verdi
to slik

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor

inglês norueguês
we vi
customers kunder
in i
than enn
example eksempel
more flere
by ved

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten

inglês norueguês
video video
full full
access tilgang
to inn
you du
and og
see se
would like ønsker

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten

inglês norueguês
video video
full full
access tilgang
to inn
you du
and og
see se
would like ønsker

EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.

NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.

inglês norueguês
ideas ideer
advice råd
ways måter
plan planlegge
better bedre
a en
of av
be være
our og
have har
the den

EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.

NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.

inglês norueguês
or eller
amp amp
to til
all i
around for

EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.

NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.

inglês norueguês
works fungerer
spotify spotify
youtube youtube
sonos sonos
many mange
all alle
you du
and og
more flere
with med

EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.

NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.

inglês norueguês
clear klar
music musikk
radio radio
connect koble
more mer
you du
a en
sound lyd
over for

EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year

NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor

inglês norueguês
we vi
customers kunder
in i
than enn
example eksempel
more flere
by ved

EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

inglês norueguês
a en
natural naturlig
language språk
digital digital
quickly raskt
manage administrere
tasks oppgaver
via via
to med

EN In the meantime, we will continue to support our other software solutions via the existing channels and online resources.

NO I mellomtiden vil vi fortsette å støtte våre andre programvareløsninger via de eksisterende kanalene og nettbaserte ressurser.

inglês norueguês
continue fortsette
other andre
existing eksisterende
resources ressurser
in i
we vi
the de
will vil
support støtte
our våre
via via
and og

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling

inglês norueguês
factors faktorer
vpns vpn
time tid
on på
we vi
of av
a en
all alle
day dag
via via

EN Install the VPN on your (virtual) router and let your Smart TV access the internet via this router

NO Installer VPNen på din (virtuelle) ruter, og la smart TVen få tilgang til internett via denne ruteren

inglês norueguês
install installer
virtual virtuelle
let la
smart smart
internet internett
access tilgang
router ruteren
via via
this denne
the til

EN Any communication with Honey through email or via other means

NO All kommunikasjon med Honey via e-post eller på andre måter

inglês norueguês
communication kommunikasjon
or eller
other andre
email post
with med
via via
through å

EN Do you want to know more about Bitdefender? Read our full review of this virus scanner. If you want to take out a subscription immediately, you can do so via the button below.

NO Vil du vite mer om Bitdefender? Les hele anmeldelsen av denne virusscanneren. Hvis du ønsker å tegne et abonnement med en gang, kan du gjøre det via knappen nedenfor.

inglês norueguês
do gjøre
subscription abonnement
button knappen
about om
you du
this denne
of av
a en
can kan
via via
more mer

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene

inglês norueguês
payment betaling
or eller
giving gi
they de
you du
pay betale
a en
of av
via via
by ved
to deg

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land

inglês norueguês
vpn vpn
software programvare
server server
country land
allows lar
in i
your din
to gjennom
a en

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)

inglês norueguês
or eller
money penger
facebook facebook
google google
service service
they de
apps apper
app app
via via
may kan
you deg
as som

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort

inglês norueguês
a en
or eller
ip ip
address adresse
dedicated dedikert
vpn vpn
virtual virtuell
can kan
using bruke
by ved
via via
example eksempel

EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.

NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.

inglês norueguês
vpn vpn
encrypted kryptert
server server
ip ip
is blir
by ved
using bruke
via via
you du
a en

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

NO VoIP (Voice over internet protocol)-tjenester er en måte å kommunisere gratis på, via internett.

inglês norueguês
internet internett
services tjenester
a en
way måte
are er
free gratis
of over
over å
via via

EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

NO En VPN tillater deg å omdirigere din nettrafikk via en VPN-server i et annet land

inglês norueguês
vpn vpn
allows tillater
server server
country land
in i
your din
via via
a en

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste

inglês norueguês
skype skype
blocked blokkert
or eller
is er
in i
and og
users brukere
use bruke
service tjeneste
by av
via via
own egen

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

NO Hvis du vil koble alle enhetene dine via et VPN på én gang, kan du gjøre det ved å installere en VPN på ruteren. Som et resultat vil enhver enhet som får tilgang til internett gjennom den ruteren, automatisk beskyttes av VPN.

inglês norueguês
vpn vpn
do gjøre
installing installere
result resultat
device enhet
internet internett
automatically automatisk
router ruteren
you du
to gjennom
connect koble
all alle
will vil
the den
a en
can kan
by ved
that som
via via

EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups

NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports

inglês norueguês
perfect perfekt
is er
this dette
to over
via via
you du

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

NO Tilkobling til regnskapsprogrammet via et grensesnitt for å drille ned til kvitteringsnivå

inglês norueguês
interface grensesnitt
to til
via via

EN Using your VPN via your settings in Windows 10 can be very useful

NO Å bruke VPN via innstillingene i Windows 10 kan være veldig nyttig

inglês norueguês
using bruke
vpn vpn
very veldig
useful nyttig
in i
via via
can kan
be være

EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.

inglês norueguês
vpn vpn
settings innstillinger
router ruter
mac mac
choose velg
is er
when når
use bruke
the den
to opp
via via

EN Websites that provide anonymous and untraceable communication via the Internet.

NO Nettsteder som sørger for anonym og ikke sporbar kommunikasjon via internettet.

inglês norueguês
websites nettsteder
communication kommunikasjon
and og
via via
that som

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.

inglês norueguês
content innhold
via for

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

inglês norueguês
errors feil
or eller
just bare
access tilgang
link lenke
when når
site nettstedet
give gi
email post
to til
via via

EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.

NO Avstem og match transaksjoner og refusjoner enkelt med ERP-systemet vårt.

inglês norueguês
transactions transaksjoner
erp erp
via å

EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen

NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen

inglês norueguês
implement implementere
especially spesielt
already allerede
google google
adyen adyen
offering tilbyr
and og
for som
via via

EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.

NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.

inglês norueguês
can kan
list liste
is er
choose velge
a en
from fra
and og
not ikke
the ved
also også

EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Gran Via for you.

NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Barcelona Gran Via for deg.

inglês norueguês
friendly vennlig
service service
new nyeste
prices priser
offer tilbud
or eller
via via
part del
our våre
need du trenger
has er
car varebil

Mostrando 50 de 50 traduções