EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
Traduzir "regular stream" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular stream" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de regular stream
inglês
norueguês
NO Verdistrøm-finansiering, med verdileveranse bestemt av verdistrømledere og -teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN Our Blogs and Webinars have offered a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the pandemic, plan for the longer-term economic fallout and be better prepared for future crises.
NO Vår Blogger og Webinarer har tilbudt en regelmessig strøm av kommentarer, ideer og praktiske råd om måter å tilpasse seg pandemien, planlegge for den langsiktige økonomiske innvirkningen og være bedre forberedt på fremtidige kriser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| advice | råd |
| ways | måter |
| plan | planlegge |
| better | bedre |
| a | en |
| of | av |
| be | være |
| our | og |
| have | har |
| the | den |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| privadovpn | privadovpn |
| ip | ip |
| addresses | adresser |
| in | i |
| that | at |
| will | vil |
| block | blokkere |
| they | de |
| you | du |
| to | det |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
| out | ut |
EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.
NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| popular | populær |
| vpn | vpn |
| people | folk |
| surfshark | surfshark |
| try | prøve |
| risk | risiko |
| clicking | klikke |
| button | knappen |
| very | veldig |
| without | uten |
| use | bruker |
| is | er |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| that | som |
| can | kan |
| by | ved |
EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Value stream planning and alignment
NO Verdistrømplanlegging og samkjøring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Value stream planning and funding
NO Verdistrømplanlegging og finansiering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Understand Value Stream Financials and Results
NO Forstå verdistrøm-økonomi og -resultater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| results | resultater |
| understand | forstå |
EN Use dynamic dashboards to action on value stream delivery.
NO Bruk dynamiske instrumentpaneler for å jobbe aktivt mot verdistrømleveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| to | mot |
EN Use portfolio Kanban to cascade strategic objectives and plan by value stream
NO Bruke portefølje-Kanban for å formidle mål og planer etter verdistrømmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| portfolio | portefølje |
| kanban | kanban |
| and | og |
| to | etter |
EN This allows for flexibility, autonomy, and speed within each value stream, while maintaining cohesion across the portfolio.
NO Dette gir mulighet for fleksibilitet, selvstyring og hastighet innenfor hver verdistrøm, samtidig som du opprettholder sammenheng gjennom hele porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| speed | hastighet |
| and | og |
| this | dette |
| across | for |
EN Align around shared, defined goals for their value stream
NO Tilrettelegg for delte, definerte mål for verdistrømmen deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| their | deres |
| around | å |
EN Optimize funding allocations for their value stream to deliver maximum value
NO Optimalisere fordeling av finansiering slik at verdistrømmen genererer maksimal verdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| their | av |
| value | verdi |
| to | slik |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| video | video |
| full | full |
| access | tilgang |
| to | inn |
| you | du |
| and | og |
| see | se |
| would like | ønsker |
EN Hook up your turntable to Five or Amp to stream vinyl all around your home.
NO Koble platespilleren til Five eller Amp for å strømme vinylplater i hele huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| amp | amp |
| to | til |
| all | i |
| around | for |
EN Sonos works with all the services you know and love. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, iHeartRadio, Google Play Music, YouTube Music, and many more.
NO Sonos fungerer med alle tjenestene du kjenner og liker. Strøm Apple Music, Spotify, TIDAL, SoundCloud, YouTube Music og mange flere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| sonos | sonos |
| many | mange |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
| more | flere |
| with | med |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN For example, by investing $30 million in a given value stream, we expect to acquire 15% more customers than last year
NO For eksempel, ved å investere 30 millioner USD i hvilken som helst verdistrøm, forventer vi å få 15 % flere kunder enn i fjor
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| customers | kunder |
| in | i |
| than | enn |
| example | eksempel |
| more | flere |
| by | ved |
EN Pair to your smartphone or tablet via Bluetooth to stream audio.
NO Koble til smarttelefonen eller nettbrettet via Bluetooth for å strømme lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| your | lyd |
| to | til |
| via | via |
EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users
NO De fleste VPN -leverandører har bare en del av sine vanlige funksjoner tilgjengelig for Linux -brukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverandører |
| functions | funksjoner |
| available | tilgjengelig |
| linux | linux |
| users | brukere |
| a | en |
| most | de |
| have | har |
| only | bare |
| part | del |
EN Just as is the case for your regular internet traffic, you might want to watch your porn completely anonymously
NO Akkurat som i tilfelle ved din vanlige nettrafikk ønsker du kanskje å se på porno fullstendig anonymt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| anonymously | anonymt |
| you | du |
| to | ved |
EN For a regular user, however, Honey will use data to adjust and personalize your shopping experience.
NO For en vanlig bruker vil imidlertid Honey bruke data for å justere og å persontilpasse handleopplevelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| adjust | justere |
| will | vil |
| a | en |
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
NO Hovedforskjellen med vanlige proxy-tjenester er at VPN-er også krypterer tilkoblingen din for å unngå ytterligere overvåking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| is | er |
| vpn | vpn |
| further | ytterligere |
| that | at |
| your | din |
| also | også |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkelt |
| changes | endringer |
| website | nettstedet |
| seo | seo |
| but | men |
| our | og |
| also | også |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| erp | erp |
| functionality | funksjonalitet |
| features | funksjoner |
| of | av |
| new | nyeste |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| on | med |
EN Make sure customers sign up with ease, and get their regular fix without any interruptions.
NO Sørg for at det er enkelt for kundene å registrere seg og få kontinuerlig tilgang til tjenesten din, uten avbrudd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | tilgang |
| and | og |
| without | uten |
| sure | at |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| technology | teknologi |
| changes | endringer |
| data | data |
| within | i |
| or | eller |
| on | sikker |
| your | ditt |
EN Run regular technical audits to grow search traffic
NO Kjør regelmessige tekniske revisjoner for å øke søketrafikken
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| resources | ressurser |
| the | de |
| avoid | unngå |
| most | mest |
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| sonos | sonos |
| accessories | tilbehør |
| products | produkter |
| to | fra |
| product | produkt |
| a | enkelt |
EN To truly take advantage of the power of content marketing you need regular monitoring of the campaigns
NO For kunne dra full fordel av innholdsmarkedsføring, må du på kontinuerlig basis overvåke kampanjene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| need | du |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
NO Bonusrunder aktiveres som regel ved å lande minst 3 identiske bonus- eller scatter-symboler på ett spinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| by | ved |
| are | som |
| a | ett |
EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.
NO Regelmessig kandidatkommunikasjon letter stresset i ansettelsesprosessen og viser selskapets åpenhet og klarhet. Slik esker du det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| how | slik |
EN Run regular technical audits to grow search traffic
NO Kjør regelmessige tekniske revisjoner for å øke søketrafikken
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkelt |
| changes | endringer |
| website | nettstedet |
| seo | seo |
| but | men |
| our | og |
| also | også |
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| resources | ressurser |
| the | de |
| avoid | unngå |
| most | mest |
EN BACS is the simplest way for companies to get paid for regular or occasional payments from their UK customers, both business and consumer
NO BACS er den enkleste måten for selskaper å få betalt for gjentakende eller engangsbetalinger fra sine britiske kunder, både bedrifter og forbrukere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| customers | kunder |
| is | er |
| and | og |
| companies | selskaper |
| both | både |
| business | bedrifter |
| the | den |
EN With apps like Zoom integrated in Dropbox, it’s easy to set up video conferences or use them as a regular part of your usual work
NO Med apper som Zoom integrert i Dropbox er det enkelt å sette opp videokonferanser eller bruke dem som en vanlig del av det vanlige arbeidet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| or | eller |
| in | i |
| apps | apper |
| a | en |
| easy | enkelt |
| use | bruke |
| them | dem |
| set | sette |
| part | del |
| as | som |
| your | ditt |
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
NO Du kan velge å gå utover de vanlige planene og i stedet betale for bare det du bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| instead | i stedet |
| pay | betale |
| the | de |
| use | bruker |
| you | du |
| could | du kan |
| only | bare |
| to | det |
| and | og |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
NO Jevnlig oppdatering av panel- og respondentprofiler for å sikre svarkvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| and | og |
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
NO Jevnlig oppdatering av panel- og respondentprofiler for å sikre svarkvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| and | og |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
NO Jevnlig oppdatering av panel- og respondentprofiler for å sikre svarkvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| and | og |
EN Regular updates to the panel and respondent profiles to ensure response quality
NO Jevnlig oppdatering av panel- og respondentprofiler for å sikre svarkvalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| and | og |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular stream regular regular basis regular users regular schedule regular events regular contact regular basis — regular part regular rate regular monitoring regular viruses regular computer regular payment regular fix without regular seeds regular organic inspection regular xg a regular difference with regular needed also regular were regular windows beyond the regular a regular basis function as regular nothing in regular paid for regular a regular interval regular eating timetable regular internet traffic regular mail a regular layer regular candidate communication regular technical audits i find regular regular system backups regular federation frameworks regular outreach calls perks for regular regular diagnostic tests directly by regular receive regular updates regular function agencies perform regular a regular shopify regular user regular hosting plans provide regular updates regular passenger service just a regularTraduzir regular stream para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe