EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
rather | i stedet |
people | mennesker |
of | av |
a | en |
as | som |
but | men |
most | de |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
and | og |
uses | bruker |
various | forskjellige |
methods | metoder |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
designing | designe |
quality | kvalitet |
outdoor | utendørs |
clothing | klær |
accessories | tilbehør |
and | og |
only | bare |
since | av |
to | til |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
NO Men de fleste enterprise-programvarene vokste ut av industriell produksjon, med en helling mot mekaniske prosesser og å behandle mennesker som kapital – i stedet for mennesker
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
rather | i stedet |
people | mennesker |
of | av |
a | en |
as | som |
but | men |
most | de |
EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
and | og |
uses | bruker |
various | forskjellige |
methods | metoder |
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
inglês | norueguês |
---|---|
has | har |
designing | designe |
quality | kvalitet |
outdoor | utendørs |
clothing | klær |
accessories | tilbehør |
and | og |
only | bare |
since | av |
to | til |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
erp | erp |
local | lokale |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
hr | hr |
software | programvare |
local | lokale |
EN Regional President, UK & Ireland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
inglês | norueguês |
---|---|
different | forskjellige |
and | og |
of | av |
do | gjøre |
lot | mye |
to | med |
have | har |
EN Local & Regional Government
NO Lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
local | lokale |
EN Belgium - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Belgia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Denmark - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Danmark - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Czechia - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Tsjekkia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Asia Pacific - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Asia Pacific - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN France – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Frankrike - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Finland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Finland - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Hungary – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Ungarn - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN Italy – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Italia - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN North America - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Nord-Amerika - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Poland - Unit4 & Regional Office(s) and Contact Information
NO Polen - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Portugal – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Portugal - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Spain – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Spania - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN Sweden – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Sverige - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
regional | lokale |
office | kontorer |
and | og |
EN UK and Ireland – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
NO Storbritannia og Irland - lokale kontorer og kontaktinfo | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
regional | lokale |
office | kontorer |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
NO Omgå regionale blokkeringer, for eksempel enkelte filmtjenester (Netflix) eller sosiale medier;
inglês | norueguês |
---|---|
netflix | netflix |
or | eller |
social | sosiale |
example | eksempel |
media | medier |
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
NO Å Omgå geografiske restriksjoner på sosiale medier og strømmetjenester (slik som Netflix)er lettere;
inglês | norueguês |
---|---|
social | sosiale |
netflix | netflix |
easier | lettere |
is | er |
and | og |
as | som |
media | medier |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
NO Lokale og regionale myndigheter ERP-programvareløsninger | Unit4
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
erp | erp |
local | lokale |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
NO Økonomi- og HR-programvare for lokale og regionale myndigheter
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
hr | hr |
software | programvare |
local | lokale |
EN Regional President, UK & Ireland
NO Regional president, Storbritannia og Irland
EN Regional President, DACH and Eastern Europe
NO Regional president, DACH og Øst-Europa
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Distance to regional and local transport services
NO Avstand regional- og lokaltrafikk
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
inglês | norueguês |
---|---|
behind | bak |
the | de |
our | og |
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
privacy | personvern |
register | registrere |
is | er |
of | av |
the | de |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
offer | tilbyr |
stay | holde |
we | vi |
post | |
our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
inglês | norueguês |
---|---|
to | slik |
you | du |
our | og |
can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
inglês | norueguês |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
or | eller |
the | de |
use | bruk |
to | hvordan |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
inglês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
integrated | integrert |
success | suksess |
a | en |
and | og |
to | mot |
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
NO Unit4 jobber datadrevet for menneskelige verdier
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskap |
always | alltid |
do | gjøre |
better | bedre |
taking | ta |
challenges | utfordringer |
finding | finne |
solutions | løsninger |
we | vi |
and | og |
are | er |
to | det |
by | av |
EN According to the company, this technology will help PayPal reach customers and personalize shopping experiences
NO Ifølge selskapet vil denne teknologien hjelpe PayPal med å nå ut til flere kunder og tilpasse shoppingopplevelsen for dem
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
help | hjelpe |
customers | kunder |
and | og |
this | denne |
will | vil |
EN Their parent company, PayPal, and its affiliates and subsidiaries
NO Morselskapet, PayPal, og deres tilknyttede- og datterselskaper
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções