EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
"products are rapidly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
products | alle at av bruker de deg den denne deres det dette din du eller en er et for fra funksjoner få gjør ha har hvilke hvordan i ikke informasjon kan med mer når og om oss over produkter programmer på slik som til tjenester under ut ved vi vil å |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
inglês | norueguês |
---|---|
control | styring |
requires | krever |
many | mange |
different | forskjellige |
products | produkter |
solve | løse |
challenges | utfordringer |
and | og |
by | av |
which | som |
technologies | teknologier |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
and | og |
services | tjenester |
by | ved |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
inglês | norueguês |
---|---|
company | selskapet |
greater | større |
visibility | synlighet |
its | sin |
in | i |
and | og |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
steps | trinn |
and | og |
effectively | effektivt |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
inglês | norueguês |
---|---|
strategies | strategier |
becomes | blir |
teams | team |
when | når |
and | og |
to | det |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
and | og |
services | tjenester |
by | ved |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
steps | trinn |
and | og |
effectively | effektivt |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
inglês | norueguês |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
inglês | norueguês |
---|---|
strategies | strategier |
becomes | blir |
teams | team |
when | når |
and | og |
to | det |
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
NO Vår AI -baserte trusseloppdagelsestjeneste bruker spesialiserte algoritmer for raskt å identifisere de globale svartelistene som hver IP -adresse ligger på, og sendervertnavnets e -post -rykte
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
identify | identifisere |
ip | ip |
post | |
the | de |
our | og |
to | hver |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
access | tilgang |
products | produkter |
users | brukere |
or | eller |
have | har |
all | alle |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and Content Performance testing helps the media industry to understand and enhance media products regardless of channel.
NO Flere produkter, inkludert artikkelkvalitet og effekt, effekt av innholdsmarkedføring, sidetrafikk, sidetester og testing av innholdsprestasjon, hjelper mediaindustrien til å forstå og forbedre mediaprodukter, uavhengig av mediakanal.
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
testing | testing |
helps | hjelper |
enhance | forbedre |
a | flere |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
understand | forstå |
to | til |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
inglês | norueguês |
---|---|
designs | design |
way | måte |
products | produkter |
or | eller |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
enhanced | forbedret |
portfolios | porteføljer |
products | produkter |
and | og |
programs | programmer |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
programs | programmer |
products | produkter |
technology | teknologi |
strategic | strategisk |
and | og |
of | over |
with | med |
portfolios | porteføljer |
governance | styring |
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sonos | sonos |
accessories | tilbehør |
products | produkter |
to | fra |
product | produkt |
a | enkelt |
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
features | funksjoner |
identify | identifisere |
we | vi |
sonos | sonos |
products | produkter |
use | bruker |
services | tjenester |
that | som |
be | kan |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjenesten |
other | annen |
personal | personlig |
information | informasjon |
when | når |
use | bruker |
we | vi |
sonos | sonos |
products | produkter |
improve | forbedre |
to | gjennom |
you | du |
the | den |
a | en |
our | våre |
via | å |
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
access | tilgang |
products | produkter |
users | brukere |
or | eller |
have | har |
all | alle |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
inglês | norueguês |
---|---|
designs | design |
way | måte |
products | produkter |
or | eller |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
NO Effektiviser arbeidsflyt og gated prosesser med forbedret tilsyn med strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
processes | prosesser |
enhanced | forbedret |
portfolios | porteføljer |
products | produkter |
and | og |
programs | programmer |
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
NO Muliggjør effektiv styring med «akkurat passe» oversikt over strategiske porteføljer, programmer, produkter og produkter i Planviews teknologi for strategisk porteføljeforvaltning.
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
programs | programmer |
products | produkter |
technology | teknologi |
strategic | strategisk |
and | og |
of | over |
with | med |
portfolios | porteføljer |
governance | styring |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and Content Performance testing helps the media industry to understand and enhance media products regardless of channel.
NO Flere produkter, inkludert artikkelkvalitet og effekt, effekt av innholdsmarkedføring, sidetrafikk, sidetester og testing av innholdsprestasjon, hjelper mediaindustrien til å forstå og forbedre mediaprodukter, uavhengig av mediakanal.
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
testing | testing |
helps | hjelper |
enhance | forbedre |
a | flere |
of | av |
including | inkludert |
and | og |
understand | forstå |
to | til |
EN Everything on the right side of the page is there to help you locate the perfect products, and they also have information on how each of the products have been selling over the past few months.
NO Alt på høyre side av siden er der for å hjelpe deg med å finne de perfekte produktene, og de har også innformation om hvordan hvert av produktene har solgt de siste månedene.
inglês | norueguês |
---|---|
locate | finne |
is | er |
help | hjelpe |
the | de |
of | av |
page | siden |
also | også |
how | hvordan |
EN For this step, we'll choose the Products tab and grab one of the products we imported from before. Click on the Select Product button to move forward.
NO For dette trinnet velger vi kategorien Produkter og tar tak i et av produktene vi importerte fra før. Klikk på knappen Velg produkt for å komme videre.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
click | klikk |
button | knappen |
products | produkter |
and | og |
of | av |
this | dette |
product | produkt |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
NO Merker tilbyr produkter for å hjelpe folk til å yte sitt beste, og merker som tilbyr solide produkter eller tjenester som bidrar til å gjøre en tøff jobb effektivt og godt.
inglês | norueguês |
---|---|
brands | merker |
offer | tilbyr |
people | folk |
best | beste |
or | eller |
do | gjøre |
a | en |
products | produkter |
and | og |
that | som |
help | hjelpe |
services | tjenester |
to | til |
EN Find everything you need about Unit4’s products and services.
NO Finn alt du trenger om Unit4s produkter og tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
everything | alt |
about | om |
products | produkter |
services | tjenester |
need | du trenger |
EN At Unit4, we specialize in software products for service-focused organizations, where people make the difference.
NO Hos Unit4 spesialiserer vi oss på programvare for tjenesteytende organisasjoner, der mennesker utgjør forskjellen.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
organizations | organisasjoner |
people | mennesker |
we | vi |
at | oss |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
both | både |
how | hvordan |
about | om |
products | produkter |
help | hjelper |
do | gjør |
services | tjenester |
they | de |
our | våre |
and | og |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
products | produkter |
from | fra |
EN For these and all other products of Unit4 (*see below) you can also:
NO For disse og alle andre produkter fra Unit4 (*se nedenfor) kan du også:
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
products | produkter |
all | alle |
of | fra |
these | disse |
you | du |
and | og |
see | se |
can | kan |
also | også |
EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
products | produkter |
services | tjenester |
you | du |
with | med |
EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
inglês | norueguês |
---|---|
compliance | samsvar |
more | bedre |
we | vi |
understand | forstå |
products | produkter |
is | er |
privacy | personvern |
services | tjenester |
here | her |
all | alle |
our | og |
how | hvordan |
EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much
NO Disse programmene sjekker på internett for aktive kupongkoder og rabatter på produktene du ønsker å kjøpe, slik at du aldri vil bruke for mye
inglês | norueguês |
---|---|
never | aldri |
spend | bruke |
too | for |
much | mye |
and | og |
internet | internett |
these | disse |
buy | kjøpe |
to | slik |
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
NO Tjenesteleverandørene deres , som hjelper dem med å opprettholde sine produkter, markedsføring, juridiske problemer, IT-sikkerhet, betalingsbehandling og så videre
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
marketing | markedsføring |
issues | problemer |
them | dem |
products | produkter |
security | sikkerhet |
help | hjelper |
and | og |
with | med |
EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey
NO Det har også et cash-back- system, der brukere kan tjene tilbake deler av pengene som brukes på kjøp av nye produkter, gjennom Honey
inglês | norueguês |
---|---|
system | system |
users | brukere |
can | kan |
new | nye |
products | produkter |
has | har |
also | også |
back | tilbake |
the | det |
EN AVG has several products, including a dedicated app for mobile devices
NO AVG har flere produkter, inkludert en dedikert app for mobile enheter
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
dedicated | dedikert |
app | app |
devices | enheter |
products | produkter |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
new | nye |
products | produkter |
safe | trygg |
internet | internett |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.
inglês | norueguês |
---|---|
different | forskjellige |
and | og |
of | av |
do | gjøre |
lot | mye |
to | med |
have | har |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Combining top-level research, expert guidance and award-winning cyber security products, F‑Secure offers the best protection in the world.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Get support for your F-Secure products | F-Secure
NO Få støtte for alle F-Secure-produkter | F-Secure
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
products | produkter |
your | alle |
EN We collect minimal user data to improve our products
NO Vi innhenter et minimum av brukerdata for å forbedre produktene våre
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
our | våre |
improve | forbedre |
EN Support Tools for Home products
NO Støtteverktøy for hjemmeprodukter
EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:
NO Opprett en My F-Secure-konto og logg deg på, og installer deretter produktene hver for seg på denne måten:
inglês | norueguês |
---|---|
account | konto |
log | logg |
then | deretter |
install | installer |
products | en |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
total | total |
apps | apper |
start | begynne |
in | i |
you | du |
are | har |
to | til |
Mostrando 50 de 50 traduções