EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
Traduzir "power source behind" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power source behind" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de power source behind
inglês
norueguês
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| technology | teknologi |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| strategies | strategier |
| and | og |
| between | mellom |
| programs | programmer |
| one | en |
| projects | prosjekter |
EN Leverage one source for technology assets and one source for projects. See relationships between and to business capabilities, organizations, programs and strategies.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| technology | teknologi |
| see | se |
| organizations | organisasjoner |
| strategies | strategier |
| and | og |
| between | mellom |
| programs | programmer |
| one | en |
| projects | prosjekter |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| support | støtte |
| or | eller |
| and | og |
EN Free yourself from complexity – Wanda is hard at work behind the screen, harnessing all your business data and orchestrating your tasks and requests.
NO Frigjør deg fra kompleksitet – Wanda jobber hardt bak skjermen, utnytter alle forretningsdataene og bearbeider oppgavene og forespørslene dine.
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| good | god |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| you | du |
| can | kan |
| create | skape |
| also | også |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN Meet the people behind your clothes: Shiroma
NO Møt menneskene bak klærne dine: Shiroma
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
EN The people behind your clothes: Nawa
NO Menneskene bak klærne dine: Nawa
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| behind | bak |
| all | alle |
| them | dem |
| secure | sikre |
| easily | enkelt |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | fungerer |
| or | eller |
EN The datasheet explains how DMARC, SPF, DKIM work and the mechanisms behind it.
NO Dataarket forklarer hvordan DMARC, SPF, DKIM fungerer og mekanismene bak.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| work | fungerer |
| behind | bak |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Adaface is designed with a secure, distributed infrastructure with multiple layers of protection. We work behind the scenes to imbibe enterprise-grade security into every aspect of how recruiters collaborate for screening.
NO Adaface er designet med en sikker, distribuert infrastruktur med flere lag med beskyttelse. Vi jobber bak kulissene for å imbibe enterprise-grade sikkerhet i alle aspekter av hvordan rekrutterere samarbeider for screening.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| behind | bak |
| aspect | aspekter |
| screening | screening |
| is | er |
| protection | beskyttelse |
| we | vi |
| security | sikkerhet |
| designed | designet |
| secure | sikker |
| multiple | flere |
| a | en |
| of | av |
| how | hvordan |
EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.
NO Ideen bak en kodetest er veldig enkel: å filtrere ut kandidater som ikke har de tekniske hakkene for rollen, tidlig i prosessen før ansettelsessjefen og kandidaten kaster bort tiden sin med et personlig intervju.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| very | veldig |
| simple | enkel |
| candidates | kandidater |
| interview | intervju |
| a | en |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| the | de |
| not | ikke |
| out | ut |
| to | med |
| have | har |
EN The idea behind this online Scala quiz is to help you assess on-the-job Scala concepts, Core Scala knowledge, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online scala quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobb skala konsepter, kjerne scala kunnskap, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| online | online |
| skills | ferdigheter |
| test | test |
| is | er |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| assess | vurdere |
| knowledge | kunnskap |
EN The idea behind this online SEO quiz is to help you assess on-the-job SEO concepts, content marketing fundamentals, analytical and communication with just one test.
NO Ideen bak denne online SEO Quiz er å hjelpe deg med å vurdere på jobben SEO-konsepter, innholdsmarkedsføringsgrunnlag, analytisk og kommunikasjon med bare en test.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| online | online |
| seo | seo |
| communication | kommunikasjon |
| test | test |
| is | er |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| assess | vurdere |
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
NO Ideen bak denne online rust quiz er å hjelpe deg med å vurdere rust konsepter på jobb, koding og feilsøking ferdigheter med bare en test.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| online | online |
| skills | ferdigheter |
| test | test |
| is | er |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| assess | vurdere |
EN Follow us for the latest updates, get a look behind the scenes and share how you're listening.
NO Følg oss for de siste oppdateringene, for å få et blikk bak scenen og del hvordan du lytter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| latest | siste |
| behind | bak |
| share | del |
| the | de |
| and | og |
| how | hvordan |
| us | oss |
EN The datasheet explains how DMARC, SPF, DKIM work and the mechanisms behind it.
NO Dataarket forklarer hvordan DMARC, SPF, DKIM fungerer og mekanismene bak.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| work | fungerer |
| behind | bak |
| and | og |
| how | hvordan |
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| good | god |
| branding | merkevarebygging |
| in | i |
| you | du |
| can | kan |
| create | skape |
| also | også |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
NO Som et emballasjedesignbyrå som er valgt for noen av de mest gjenkjennelige merkene i Amerika, sørger vi for at du forstår alle årsakene bak enhver designbeslutning som tas for din tilpassede emballasje
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| in | i |
| we | vi |
| understand | forstå |
| that | at |
| the | de |
| most | mest |
| you | du |
| all | alle |
| as | som |
| of | av |
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| help | hjelper |
| tell | fortelle |
| behind | bak |
| the | den |
EN Easily generate strong and unique passwords for all your online accounts, and keep them safe and secure behind a vault.
NO Generer enkelt sterke og unike passord for alle nettkontoene dine, og hold dem trygge og sikre bak et hvelv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| behind | bak |
| all | alle |
| them | dem |
| secure | sikre |
| easily | enkelt |
EN Meet our executive board, the regional leaders and country managers behind the Adyen financial technology platform.
NO Møt hovedstyret vårt, de regionale lederne og landslederne bak Adyens finansielle teknologiplattform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| behind | bak |
| the | de |
| our | og |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| all | alle |
| deliver | levere |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| clients | kunder |
| all | alle |
| to | gjennom |
| the | til |
| deliver | levere |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN ***Source: "2021 engineering and construction industry outlook", Deloitte, Nov 2020
NO ***Kilde: «2021 ingeniør- og byggebransjens utsikter», Deloitte, nov 2020
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| and | og |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| finance | finans |
| hr | hr |
| reporting | rapportering |
| a | en |
| and | og |
| single | enkelt |
| to | til |
EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
| inglês | norueguês |
|---|---|
| page | siden |
| the | den |
| first | først |
| to | opp |
EN Adyen is fully built on open source software
NO Adyen er fullt ut bygget på programvare med åpen kildekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| is | er |
| fully | fullt |
| built | bygget |
| software | programvare |
| on | med |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contain | inneholder |
| detailed | detaljert |
| information | informasjon |
| possible | mulig |
| identify | identifisere |
| these | disse |
| that | som |
EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:
NO DD-WRT er åpen kildekode, Linux-basert fastvare som gir deg flere alternativer på ruteren. I vårt tilfelle tilbyr DD-WRT betydelig støtte for å installere en VPN på den. Slik kan du sette det opp:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| support | støtte |
| vpn | vpn |
| set | sette |
| router | ruteren |
| in | i |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| you | du |
| our | vårt |
| install | installere |
| that | som |
| a | en |
| more | flere |
| can | kan |
| gives | gir |
| how | slik |
| to | deg |
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| focus | fokusere |
| analyzing | analysere |
| identifying | identifisere |
| trends | trender |
| strategy | strategisk |
| and | og |
| to | med |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| resources | ressurser |
| quickly | raskt |
| monitor | overvåke |
| financials | økonomi |
| of | av |
| and | og |
| all | alle |
| programs | programmer |
| to | til |
| projects | prosjekter |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
NO Å ha en eneste sannhetskilde, på tvers av bedriften, sikrer at informasjonen som blir handlet på alltid er nøyaktig og fullstendig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enterprise | bedriften |
| always | alltid |
| accurate | nøyaktig |
| complete | fullstendig |
| a | en |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| having | ha |
| information | informasjonen |
| the | blir |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN You control your brand from one single source and your designs are always professional looking and updated.
NO Du kontrollerer din merkevare fra ett enkelt sted, og dine designs er alltid oppdaterte og ser profesjonelle ut.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| looking | ser |
| from | fra |
| single | enkelt |
| you | du |
| are | er |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Salles-la-Source for you.
NO Vennlig service, nyeste modellbiler og lave priser er en del av våre daglige tilbud. Enten du leier en bil for forretninger eller fornøyelser, eller du trenger en bil eller varebil, har Europcar den riktige leiebilen på Salles-la-Source for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| friendly | vennlig |
| service | service |
| new | nyeste |
| prices | priser |
| offer | tilbud |
| or | eller |
| part | del |
| our | våre |
| need | du trenger |
| has | er |
| car | varebil |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Salles-la-Source. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Salles-la-Source. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN React Native is an open-source UI software framework created by Facebook, Inc. It allows you to build natively-rendered mobile apps for iOS and Android.
NO Reagere Native er en åpen kildekode UI-programvareramme laget av Facebook, Inc. Det lar deg bygge nede-gjengitte mobilapper for iOS og Android.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| react | reagere |
| ios | ios |
| android | android |
| allows | lar |
| is | er |
| build | bygge |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| building | bygge |
| has | har |
| been | blitt |
| develop | utvikle |
| to | mer |
EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.
NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apache | apache |
| network | nettverk |
| problems | problemer |
| data | data |
| collection | samling |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| many | mange |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
| solve | løse |
| using | bruke |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
NO Talend er en åpen kildekode ETL-plattform som brukes til å konvertere, kombinere og oppdatere data på tvers av ulike virksomhetssektorer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattform |
| data | data |
| is | er |
| and | og |
| across | av |
| that | som |
EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programming | programmeringsspråk |
| used | brukt |
| among | blant |
| software | programvare |
| research | forskning |
| developing | utvikle |
| is | er |
| and | og |
| that | som |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| all | alle |
| deliver | levere |
EN ***Source: "2021 engineering and construction industry outlook", Deloitte, Nov 2020
NO ***Kilde: «2021 ingeniør- og byggebransjens utsikter», Deloitte, nov 2020
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| and | og |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| leading | ledende |
| solution | løsning |
| hr | hr |
| data | data |
| provide | gi |
| of | av |
| and | og |
| the | som |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| clients | kunder |
| all | alle |
| to | gjennom |
| the | til |
| deliver | levere |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contain | inneholder |
| detailed | detaljert |
| information | informasjon |
| possible | mulig |
| identify | identifisere |
| these | disse |
| that | som |
EN The diagnostic reports for your domain are also displayed in two formats on the PowerDMARC dashboard: per result and per sending source.
NO Diagnoserapportene for domenet ditt vises også i to formater på PowerDMARC -dashbordet: per resultat og per senderkilde.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| displayed | vises |
| powerdmarc | powerdmarc |
| per | per |
| result | resultat |
| in | i |
| two | to |
| also | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behind secrets behind reasons behind go behind company behind look behind story behind mastermind behind left behind leave behind right behind practices behind happens behind growth behind products behind idea behind process behind stand behind concepts behind everything behind platform behind data behind project behind behind each inspiration behind behind everything person behind science behind experience behind expertise behind authentic story behind technology behind behind the scenes data behind each what’s behind technology behind multiplayer ethos behind good reasons behind every behind your clothes ethos behind devops apparently is behind valuable data behind aws lambda behind a look behind nfc reader behind behind your firewall behind the screen what s behind idea behind a thought processes behindTraduzir power source behind para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe