EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
users | brukerne |
emails | post |
spam | spam |
phishing | phishing |
and | og |
from | fra |
the | den |
EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
users | brukerne |
emails | post |
spam | spam |
phishing | phishing |
and | og |
from | fra |
the | den |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
inglês | norueguês |
---|---|
example | eksempel |
and | og |
is | er |
a | en |
between | mellom |
the | slik |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
inglês | norueguês |
---|---|
events | arrangementer |
easy | enkel |
way | måte |
a | en |
is | er |
and | og |
also | også |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
keep | holde |
to | til |
each | hver |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
inglês | norueguês |
---|---|
detailed | detaljert |
links | lenker |
candidate | kandidat |
manually | manuelt |
pass | pass |
avoid | unngå |
you | du |
and | og |
to | med |
a | en |
can | kan |
each | for |
EN Our bot, Ada answers questions they have about the role/ company, guides them through each technical question interactively and creates a scorecard for the hiring manager to review at the end of the conversation
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
inglês | norueguês |
---|---|
company | bedriften |
about | om |
the | de |
them | dem |
questions | spørsmål |
each | å |
our | og |
have | har |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
inglês | norueguês |
---|---|
events | arrangementer |
easy | enkel |
way | måte |
a | en |
is | er |
and | og |
also | også |
EN Place links in-conversation to enable instant payments.
NO Plasser koblinger i samtale for å aktivere umiddelbare betalinger.
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
in | i |
enable | aktivere |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
inglês | norueguês |
---|---|
powerful | kraftig |
tool | verktøy |
increase | forbedre |
by | ved |
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.
inglês | norueguês |
---|---|
keep | holde |
to | gjennom |
together | sammen |
you | du |
and | og |
a | en |
the | det |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
keep | holde |
to | til |
each | hver |
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
you | av |
to | deg |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
inglês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
you | du |
to | mot |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
inglês | norueguês |
---|---|
setting | sette |
websites | nettsteder |
blocking | blokkere |
is | er |
that | som |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
platforms | plattformer |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
and | og |
is | er |
available | tilgjengelig |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.
inglês | norueguês |
---|---|
content | innhold |
via | for |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.
inglês | norueguês |
---|---|
device | enhet |
when | når |
you | du |
to | med |
how | hvor |
use | bruk |
can | kan |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt
inglês | norueguês |
---|---|
stop | for |
spf | spf |
or | eller |
that | dette |
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
NO Spreng grenser og flytt musikkdata overalt!
inglês | norueguês |
---|---|
your | og |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.
NO Velg blant et utvalg av materialer for å få det akkurat slik du vil ha det hjemme hos deg.
inglês | norueguês |
---|---|
to | deg |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.
NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt.
inglês | norueguês |
---|---|
stop | for |
spf | spf |
or | eller |
that | dette |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
inglês | norueguês |
---|---|
the | som |
know | vite |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
inglês | norueguês |
---|---|
the | som |
know | vite |
EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media
NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy
inglês | norueguês |
---|---|
media | om |
of | av |
before | å |
the | det |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
inglês | norueguês |
---|---|
quick | rask |
a | en |
do | gjøre |
avoid | unngå |
way | måte |
i | jeg |
not | ikke |
of | del |
that | som |
to | det |
EN Website Builder ? $10 per month for Website and landing page creation with free hosting, List-building tools,Ecommerce store and transactional email with no product limits, Social media marketing
NO Website Builder - $ 10 per måned for oppretting av nettsider og destinasjonssider med gratis hosting, verktøy for listebygging, netthandelsbutikk og transaksjons-e-post uten produktbegrensninger, markedsføring av sosiale medier
inglês | norueguês |
---|---|
month | måned |
free | gratis |
tools | verktøy |
social | sosiale |
marketing | markedsføring |
and | og |
post | |
media | medier |
with | med |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
inglês | norueguês |
---|---|
globally | globalt |
helping | hjelper |
focus | fokusere |
achieving | oppnå |
and | og |
them | dem |
their | deres |
with | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
within | i |
our | og |
that | som |
with | med |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
adyen | adyen |
platform | plattformen |
is | er |
use | bruker |
our | våre |
of | av |
a | en |
you | du |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
inglês | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
results | resultater |
achieving | oppnå |
users | brukere |
how | hvordan |
you | du |
what | hvilke |
every | av |
not | ikke |
day | dag |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
inglês | norueguês |
---|---|
reports | rapporter |
kpis | kpi-er |
offer | tilbyr |
real-time | sanntid |
immediately | umiddelbart |
advanced | avansert |
analytics | analyse |
problems | problemer |
help | hjelpe |
work | jobbe |
EN The platform is available for paying customers only. Contact us to see a demo or about potential data vetting.
NO Plattformen er kun tilgjengelig for betalende kunder. Konttakt oss for en demo eller en datatest.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
or | eller |
a | en |
us | oss |
platform | plattformen |
is | er |
available | tilgjengelig |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
inglês | norueguês |
---|---|
able | kunne |
adyen | adyen |
develop | utvikle |
new | ny |
a | en |
i | jeg |
to | det |
way | som |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
total | total |
control | kontroll |
history | historie |
helping | hjelpe |
you | du |
over | å |
our | og |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
will | skal |
or | eller |
through | av |
the | den |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
inglês | norueguês |
---|---|
plan | plan |
much | mye |
should | bør |
time | tid |
you | du |
of | av |
how | hvor |
to | til |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
might | kan |
where | hvor |
see | se |
them | dem |
are | er |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
build | bygge |
help | hjelpe |
both | både |
a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
of | av |
help | hjelpe |
to | med |
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
dependencies | avhengigheter |
identify | identifisere |
and | og |
work | arbeid |
EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.
NO Ved å finansiere verdistrømmer på en mer grunnleggende måte, reduserer organisasjonen den potensielle økonomiske risikoen.
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
more | mer |
the | den |
by | ved |
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
NO Lag scenarier for å modellere virkningen av potensielle endringer, balansere avveininger og visualisere virkningen av investeringsprioriteringer i endring
inglês | norueguês |
---|---|
changes | endringer |
visualize | visualisere |
of | av |
and | og |
EN Break down and visualize connected work across teams to easily monitor roll-up statistics and potential issues
NO Bryt ned og visualiser tilkoblet arbeid på tvers av team for enkelt å overvåke estimert statistikk og potensielle problemer
inglês | norueguês |
---|---|
work | arbeid |
teams | team |
easily | enkelt |
monitor | overvåke |
issues | problemer |
and | og |
to | ned |
across | av |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
inglês | norueguês |
---|---|
stakeholders | interessenter |
information | informasjon |
deep | dyp |
decisions | beslutninger |
of | av |
and | og |
a | en |
the | som |
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
NO Forutse og forbered deg på utfordringer, identifiser blokkeringer og potensielle påvirkninger – både på teamnivå og på tvers av virksomheten
inglês | norueguês |
---|---|
challenges | utfordringer |
at | på |
and | og |
both | både |
across | av |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
inglês | norueguês |
---|---|
full | full |
teams | team |
identify | identifisere |
new | nye |
faster | raskere |
decisions | beslutninger |
can | kan |
and | og |
more | mer |
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
inglês | norueguês |
---|---|
real-time | sanntid |
information | informasjon |
issues | problemer |
helping | hjelper |
faster | raskere |
Mostrando 50 de 50 traduções