Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "without limits" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without limits" de inglês para norueguês

Traduções de without limits

"without limits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

without alle at av bruke de deg dem den det dette din ditt du eller en er et for i ikke inn kan med men mer noen og på som til under ut uten ved å å bruke

Tradução de inglês para norueguês de without limits

inglês
norueguês

EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;

NO Hastighetsbegrensninger satt opp av din nettleverandør gjelder ikke for deg lenger;

inglês norueguês
your din
you av
to deg

EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:

NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:

inglês norueguês
apps apper
you du
to mot

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder

inglês norueguês
setting sette
websites nettsteder
blocking blokkere
is er
that som
a en
to til
by ved

EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.

NO Tidsgrenser er tilgjengelig på alle støttede plattformer, så PC, Mac, Android og iOS.

inglês norueguês
all alle
platforms plattformer
pc pc
mac mac
android android
ios ios
and og
is er
available tilgjengelig

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.

inglês norueguês
content innhold
via for

EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.

NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.

inglês norueguês
device enhet
when når
you du
to med
how hvor
use bruk
can kan

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of

NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt

inglês norueguês
stop for
spf spf
or eller
that dette

EN Break the limits, drop your music data everywhere!

NO Spreng grenser og flytt musikkdata overalt!

inglês norueguês
your og

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.

inglês norueguês
helps hjelper
users brukerne
emails post
spam spam
phishing phishing
and og
from fra
the den

EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.

NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.

inglês norueguês
ideas ideer
problems problemer
assist hjelpe
access tilgang
passwords passord
problem problem
our våre
we vi
you du
to deg

EN Whether it’s a poster on canvas or wood, there’s no limits to the imagination.

NO Velg blant et utvalg av materialer for å få det akkurat slik du vil ha det hjemme hos deg.

inglês norueguês
to deg

EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.

NO Slutt å bekymre deg for eventuelle SPF -postfeil, grenser eller konfigurasjonsproblemer. Med PowerSPF blir alt dette ivaretatt.

inglês norueguês
stop for
spf spf
or eller
that dette

EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;

NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";

inglês norueguês
the som
know vite

EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.

NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.

inglês norueguês
ideas ideer
problems problemer
assist hjelpe
access tilgang
passwords passord
problem problem
our våre
we vi
you du
to deg

EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.

NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.

inglês norueguês
helps hjelper
users brukerne
emails post
spam spam
phishing phishing
and og
from fra
the den

EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;

NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";

inglês norueguês
the som
know vite

EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media

NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy

inglês norueguês
media om
of av
before å
the det

EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.

NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.

inglês norueguês
quick rask
a en
do gjøre
avoid unngå
way måte
i jeg
not ikke
of del
that som
to det

EN Website Builder ? $10 per month for Website and landing page creation with free hosting, List-building tools,Ecommerce store and transactional email with no product limits, Social media marketing

NO Website Builder - $ 10 per måned for oppretting av nettsider og destinasjonssider med gratis hosting, verktøy for listebygging, netthandelsbutikk og transaksjons-e-post uten produktbegrensninger, markedsføring av sosiale medier

inglês norueguês
month måned
free gratis
tools verktøy
social sosiale
marketing markedsføring
and og
email post
media medier
with med

EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.

NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.

inglês norueguês
dkim dkim
spf spf
yes ja
configure konfigurere
dmarc dmarc
implementing implementere
without uten
more mer
you du
can kan

EN Enhance your processes and data control without the risk.

NO Forbedre prosessene og datakontrollen uten risiko.

inglês norueguês
without uten
risk risiko
enhance forbedre

EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

inglês norueguês
quick rask
easy enkel
solution løsning
time tid
money penger
seamlessly sømløst
erp erp
or eller
a en
of av
can kan
without uten
works fungerer
to med
that som

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.

inglês norueguês
seamlessly sømløst
change endringer
without uten
is er
of av
how hvordan
and og
they de

EN ExpressVPN is, without a doubt, one of the best options for Linux out there

NO ExpressVPN er uten tvil et av de beste alternativene for Linux der ute

inglês norueguês
expressvpn expressvpn
without uten
linux linux
the de
is er
of av
best beste

EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.

NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.

inglês norueguês
whether om
vpn vpn
block blokkere
without uten
allows lar
can kan
a en
install installere

EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software

NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare

inglês norueguês
many mange
mac mac
users brukere
their sin
own egen
vpn vpn
without uten
installing installere
software programvare
be vil
set sette
to opp

EN ExpressVPN is currently the best VPN for Android TV. The provider offers high speeds, which are perfect for streaming. You can enjoy your favorite movies and shows without having to wait for it to buffer.

NO ExpressVPN er for tiden den beste VPNen for Android TV. Leverandøren tilbyr høye hastigheter, som er perfekte for streaming. Du kan glede deg over favorittfilmene og -programmene dine uten å måtte vente på at den skal buffres.

inglês norueguês
expressvpn expressvpn
currently for tiden
android android
tv tv
high høye
offers tilbyr
without uten
is er
to over
best beste
you du
can kan
the den

EN Make sure Happn can use as little of your personal information as possible, without making the app unworkable.

NO Sørg for at Happn kan bruke så lite av din personlige informasjon som mulig, uten å gjøre appen utførbar.

inglês norueguês
happn happn
information informasjon
of av
without uten
can kan
use bruke
possible mulig
app appen
sure at
your din
make gjøre

EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.

NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.

inglês norueguês
people folk
giving gi
actual faktiske
current nåværende
in i
without uten
this denne
with med

EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.

NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.

inglês norueguês
able kan
free gratis
without uten
data data
of av
they de
this denne

EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing

NO Den har kanskje ikke den raskeste scanneren, men den stopper effektivt skadelig programvare uten å plage deg mens du surfer

inglês norueguês
effectively effektivt
malware skadelig programvare
without uten
you du
the den
but men
not ikke

EN That is why it is important that an antivirus program performs this task quickly, without slowing down your system

NO Derfor er det viktig at et antivirusprogram utfører denne oppgaven raskt, uten å redusere systemet

inglês norueguês
important viktig
quickly raskt
without uten
is er
that at
this denne

EN When someone shares explicit photos or videos of you online without your permission, you might find yourself the victim of revenge porn. This can be very traumatizing. Here are a couple of tips that?ll help you figure out what steps to take:

NO Når noen deler eksplisitte bilder eller videoer av deg online uten din tillatelse, kan du bli utsatt for hevnporno. Dette kan være veldig traumatiserende. Her er et par tips som hjelper deg med å finne ut hvilke skritt du skal ta:

inglês norueguês
photos bilder
videos videoer
online online
very veldig
tips tips
help hjelper
or eller
without uten
find finne
when når
you du
here her
take ta
of av
are er
can kan
out ut
this dette
be være
that som

EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent

NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke

inglês norueguês
even selv
sending sende
picture bilde
risk risiko
online online
that at
without uten
the de
them dem
will vil
you du
a en

EN Report the case by stating the facts in a calm way and ask the platform to take the images offline, as they have been distributed without your permission

NO Rapporter saken ved å oppgi fakta på en rolig måte og be plattformen om å ta bildene offline, ettersom de har blitt distribuert uten din tillatelse

inglês norueguês
report rapporter
way måte
been blitt
a en
as ettersom
platform plattformen
without uten
take ta
the de
have har
by ved

EN Revenge porn is the sharing of sexual images or videos without permission

NO Hevneporno er deling av seksuelle bilder eller videoer uten tillatelse

inglês norueguês
is er
of av
images bilder
or eller
videos videoer
without uten

EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:

NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:

inglês norueguês
important viktig
trust tillit
images bilder
that at
without uten
first først
these disse
this denne
of av
following følge
not ikke
can kan
by ved

EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays

NO Tjenesten er også kjent for sin høye hastighet som lar deg sende tekstmeldinger og lydsamtaler gjennom WhatsApp uten forsinkelser

inglês norueguês
service tjenesten
high høye
whatsapp whatsapp
without uten
allow lar
its sin
is er
to gjennom
also også
send sende

EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address

NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din

inglês norueguês
ip ip
use bruker
without uten
app appen
you du

EN This is perfect if you?d like to enjoy your favorite sports match abroad via Fox Sports without any hiccups

NO Dette er perfekt hvis du ønsker å glede deg over favorittidretten din i utlandet via Fox Sports

inglês norueguês
perfect perfekt
is er
this dette
to over
via via
you du

EN A popular VPN that people use to stream 123Movies safely is Surfshark. It is a very affordable VPN with a 30-day money-back guarantee. You can try Surfshark without risk by clicking the orange button below.

NO En kjent og populær VPN som folk bruker for å se 123Movies trygt, er Surfshark. Det er en veldig rimelig VPN med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti. Du kan prøve Surfshark uten risiko ved å klikke på den oransje knappen nedenfor.

inglês norueguês
popular populær
vpn vpn
people folk
surfshark surfshark
try prøve
risk risiko
clicking klikke
button knappen
very veldig
without uten
use bruker
is er
you du
the den
a en
that som
can kan
by ved

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.

inglês norueguês
help hjelpe
google google
seo seo
software programvare
without uten
or eller
will vil
of av
you du

EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.

NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.

inglês norueguês
developer utvikler
help hjelper
improve forbedre
seo seo
expert ekspert
will vil
without uten
or eller
you du
your og

EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.

NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.

inglês norueguês
erp erp
especially spesielt
companies selskaper
functionality funksjonalitet
quick rask
flexible fleksibel
way måte
without uten
of av
can kan
our og

EN Handle your online shopping, banking and all other surfing without worries.

NO Handle på nettet, bruk nett­bank og surf uten bekymringer.

inglês norueguês
banking bank
without uten
online på nettet

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

NO Reduser risikoen for mislykkede transaksjoner når en betaling av flere ulike årsaker ikke går igjennom – uten å løfte en finger.

inglês norueguês
transactions transaksjoner
payment betaling
of av
a en
without uten

EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.

NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.

inglês norueguês
changes endringer
helps hjelper
history historie
evaluate evaluere

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side

inglês norueguês
month måned
users brukerne
time tid
view se
other andre
without uten
page side
site nettstedet
you du
of av
a en
can kan
that som

EN – This right allows individuals to move, copy or transfer personal information from one place to another in a secure manner without interrupting the integrity and usability of the information.

NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.

inglês norueguês
allows tillater
or eller
personal personlig
without uten
and og
this denne
of av
information informasjon

EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed. Thanks to our extensive server network and state-of-the-art infrastructure, you can safely enjoy content on Kodi without any additional buffering.

NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.

inglês norueguês
extensive omfattende
content innhold
of av
can kan
without uten
security sikkerhet
privacy personvern
your din
our og

Mostrando 50 de 50 traduções