EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
Traduzir "mitigate potential delivery" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigate potential delivery" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de mitigate potential delivery
inglês
norueguês
NO Se arbeid og tilknyttede avhengigheter på tvers av team for å identifisere og unngå potensielle leveringsproblemer på en proaktiv måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| dependencies | avhengigheter |
| identify | identifisere |
| and | og |
| work | arbeid |
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| understand | forstå |
| and | og |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| optimize | optimalisere |
| delivery | leveranse |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
| can | kan |
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
NO Reduser leveranserisiko: Håndter ytelse med et KPI-instrumentpanel som fremhever problemer for adressering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| issues | problemer |
| to | med |
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
NO Dette hjelper deg med å oppdage problemer med e -postlevering eller e -post levert via en usikret tilkobling, slik at du raskt kan dempe og løse dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| detect | oppdage |
| issues | problemer |
| post | |
| or | eller |
| delivered | levert |
| that | at |
| this | dette |
| can | kan |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| so | slik |
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| understand | forstå |
| and | og |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
NO Håndter avhengigheter proaktivt ved å fange opp og visualisere forholdene på tvers av programmer og teknologi, slik at du kan redusere risiko, løse problemer og optimalisere leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| technology | teknologi |
| risk | risiko |
| issues | problemer |
| optimize | optimalisere |
| delivery | leveranse |
| you | du |
| and | og |
| by | ved |
| can | kan |
EN Mitigate Delivery Risk: Manage performance with a KPI dashboard highlighting issues to address
NO Reduser leveranserisiko: Håndter ytelse med et KPI-instrumentpanel som fremhever problemer for adressering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| performance | ytelse |
| issues | problemer |
| to | med |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| helping | hjelper |
| manage | styre |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| more | mer |
EN PowerSPF helps you mitigate SPF permerror by instantly flattening your SPF record.
NO PowerSPF hjelper deg med å redusere SPF -permerror ved å flatere SPF -posten din umiddelbart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| spf | spf |
| instantly | umiddelbart |
| by | ved |
| you | deg |
| your | din |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| clear | klar |
| deliver | levere |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| ensure | sikre |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| communication | kommunikasjon |
| across | for |
| teams | team |
| to | mellom |
| improve | forbedre |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| provides | gir |
| users | brukerne |
| trust | tillit |
| has | har |
| that | at |
| and | og |
| to | med |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| attacks | angrep |
| is | er |
| a | en |
| designed | designet |
| how | slik |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| including | inkludert |
| steps | trinn |
| of | av |
EN Prevent, detect, mitigate, and investigate fraudulent or illegal activity; and
NO Hindre, oppdage, redusere og undersøke bedragerisk eller ulovlig aktivitet; og
| inglês | norueguês |
|---|---|
| detect | oppdage |
| and | og |
| or | eller |
| activity | aktivitet |
EN MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is a security protocol designed to mitigate both MITM attacks. Here’s how it does that:
NO MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) er en sikkerhetsprotokoll designet for å dempe begge MITM-angrep. Slik gjør du det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| attacks | angrep |
| is | er |
| a | en |
| designed | designet |
| how | slik |
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| prevent | forhindre |
| further | ytterligere |
| unauthorized | uautorisert |
| access | tilgang |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
NO En beskrivelse av PowerDMARCs svar på bruddet, inkludert trinn PowerDMARC har tatt for å dempe skaden forårsaket av bruddet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| including | inkludert |
| steps | trinn |
| of | av |
EN Standardize your technology and reduce costs, mitigate risks, and ensure compliance
NO Standardiser teknologien og reduser kostnadene, reduser risiko og sikre etterlevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| ensure | sikre |
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| clear | klar |
| deliver | levere |
| and | og |
| products | produkter |
| services | tjenester |
EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.
NO Planviews verktøyer for porteføljeplanlegging gir synlighet og innsikt for å forbedre porteføljeytelse og redusere risiko og bortkastet arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gir |
| visibility | synlighet |
| and | og |
| insights | innsikt |
| risk | risiko |
| improve | forbedre |
EN Track and mitigate risks to minimize surprises and improve communication across teams.
NO Spor og reduser risikoer for å minimere overraskelser og forbedre kommunikasjon mellom team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| and | og |
| communication | kommunikasjon |
| across | for |
| teams | team |
| to | mellom |
| improve | forbedre |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
NO Reduser risiko med forbedret synlighet: Analyser påvirkning og håndter avhengigheter mens du bygger teknologiplaner og -veikart for å oppnå strategiske mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| visibility | synlighet |
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| achieve | oppnå |
| to | med |
EN Mitigate Risk: Create multiple investment and change scenarios; compare impact to costs, capacity, interdependencies to identify the least disruptive options
NO Reduser risiko: Skap flere investerings- og endringsscenarier, sammenlign kostnad og effekt, kapasitet og avhengigheter for å identifisere de minst forstyrrende alternativene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| multiple | flere |
| compare | sammenlign |
| capacity | kapasitet |
| the | de |
| and | og |
| identify | identifisere |
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
NO SOC 2-samsvar og sertifisering gir brukerne tillit og forsikring om at Planview Clarizen har et effektivt kontrollsystem for å redusere risiko forbundet med operasjon og samsvar.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| compliance | samsvar |
| provides | gir |
| users | brukerne |
| trust | tillit |
| has | har |
| that | at |
| and | og |
| to | med |
EN How can we improve the cybersecurity and email authentication infrastructure in Bahrain to mitigate impersonation attacks?
NO Hvordan kan vi forbedre infrastrukturen for cybersikkerhet og e -postautentisering i Bahrain for å redusere etterligningsangrep?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| we | vi |
| improve | forbedre |
| in | i |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.
NO Håndter vellykkede leveringsoppdrag og oppnå leveringseffektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| achieve | oppnå |
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NO For USB-C-funksjonalitet må bærbare datamaskiner støtte USB Power Delivery 2.0 (eller høyere) for strømforsyning på opptil 100 W, USB 3.1 Gen 2 (eller høyere) for dataoverføring og DisplayPort Alt-modus for videoutgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| functionality | funksjonalitet |
| support | støtte |
| or | eller |
| and | og |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| globally | globalt |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| them | dem |
| their | deres |
| with | med |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| within | i |
| our | og |
| that | som |
| with | med |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| is | er |
| use | bruker |
| our | våre |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day
NO Hvis du ikke undersøker hvordan nettstedet ditt presterer og hvilke resultater du oppnår, går du glipp av potensielle besøk og brukere hver dag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| results | resultater |
| achieving | oppnå |
| users | brukere |
| how | hvordan |
| you | du |
| what | hvilke |
| every | av |
| not | ikke |
| day | dag |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
NO Dashboard rapporter og KPI-er tilbyr metrics i sanntid for å hjelpe deg med å handle umiddelbart, mens en avansert analyse hjelper deg med å oppdage potensielle problemer og jobbe proaktivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| kpis | kpi-er |
| offer | tilbyr |
| real-time | sanntid |
| immediately | umiddelbart |
| advanced | avansert |
| analytics | analyse |
| problems | problemer |
| help | hjelpe |
| work | jobbe |
EN The platform is available for paying customers only. Contact us to see a demo or about potential data vetting.
NO Plattformen er kun tilgjengelig for betalende kunder. Konttakt oss for en demo eller en datatest.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| or | eller |
| a | en |
| us | oss |
| platform | plattformen |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
EN It helps users distinguish legitimate emails from spam and phishing emails and limits the potential risk of cyberattacks.
NO Det hjelper brukerne med å skille legitime e -poster fra spam og phishing -e -post og begrenser den potensielle risikoen for cyberangrep.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| users | brukerne |
| emails | post |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| and | og |
| from | fra |
| the | den |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| adyen | adyen |
| develop | utvikle |
| new | ny |
| a | en |
| i | jeg |
| to | det |
| way | som |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| much | mye |
| should | bør |
| time | tid |
| you | du |
| of | av |
| how | hvor |
| to | til |
EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.
NO Plakatene er ideelle for å promotere eventet ditt på treningssentre, sportshaller og andre steder hvor potensielle deltakere kan se dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| might | kan |
| where | hvor |
| see | se |
| them | dem |
| are | er |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Approach potential sponsors to help cover the cost of the event in exchange for brand exposure.
NO Kontakt potensielle sponsorer som kan hjelpe med å dekke kostnadene for eventet i bytte mot eksponering av merkevarer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| help | hjelpe |
| to | med |
EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.
NO Ved å finansiere verdistrømmer på en mer grunnleggende måte, reduserer organisasjonen den potensielle økonomiske risikoen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| more | mer |
| the | den |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitigate potential delivery mitigate delivery risk mitigate potential threats mitigate mitigate risks mitigate risk mitigate business mitigate data mitigate threats mitigate fraudulent emails mitigate fraud mitigate the harm mitigate both mitm mitigate operational mitigate ddos attacks mitigate climate mitigate climate change mitigate impersonation attacks mitigate the risks mitigate those risks mitigate seasonal variation mitigate costly downtime mitigate business risks mitigate security incident done to mitigate serve to mitigate mitigate security concerns mitigate security risks mitigate meeting disruptions mitigate traffic spikes eu should mitigate developed to mitigate place to mitigate mitigate the harmful potentially mitigate risk mitigate their losses email delivery issues delivery transformation delivery service delivery delivery managers delivery details delivery quality instant delivery data delivery delivery track resource delivery accelerated delivery software delivery project deliveryTraduzir mitigate potential delivery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe