EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment
EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
that | at |
are | er |
to | til |
our | og |
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
inglês | norueguês |
---|---|
set | sett |
id | id |
vpn | vpn |
or | eller |
of | av |
on | inn |
the | den |
are | er |
your | din |
as | som |
these | disse |
service | tjenesten |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers? country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
globally | globalt |
country | land |
many | mange |
outside | utenfor |
also | også |
in | i |
can | kan |
all | alle |
each | for |
EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
NO Adyens betalingsplattform støtter alle viktige betalingsmetoder globalt. Nedenfor vises betalingsmetodene for kunder i hvert land. Mange betalingsmetoder kan også brukes utenfor land der kundene bor.
inglês | norueguês |
---|---|
supports | støtter |
globally | globalt |
country | land |
many | mange |
outside | utenfor |
also | også |
in | i |
can | kan |
all | alle |
each | for |
EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China
NO Alipay er den mest brukte tredjepartsleverandøren av nett-/mobilbetalingstjenester i Kina
inglês | norueguês |
---|---|
online | nett |
is | er |
in | i |
most | mest |
the | den |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
inglês | norueguês |
---|---|
uses | bruker |
we | vi |
choose | velge |
the | de |
not | ikke |
because | fordi |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
inglês | norueguês |
---|---|
domain | domene |
content | innhold |
current | nåværende |
contact | kontakt |
support | hjelp |
of | av |
need | du |
EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.
NO Den Beste hostingleverandør firma som kan gi beste service og støtte for webhotell og mye mer. Personlig liker jeg deres service og anbefaler andre til å ta tjenester fra hostinger.com
inglês | norueguês |
---|---|
provide | gi |
support | støtte |
recommend | anbefaler |
take | ta |
service | service |
i | jeg |
services | tjenester |
can | kan |
others | andre |
best | beste |
the | den |
more | mer |
that | som |
EN For the sake of complete privacy, it would be nice if they also offered an anonymous payment method like cryptocurrency. If you want this level of anonymity, you would be better off with a VPN provider like Mullvad, that does accept cryptocurrencies.
NO På grunn av personvern, hadde det vært fint om de også hadde tilbudt en anonym betalingsmetode som kryptovaluta. Hvis du ønsker en slik anonymitet, bør du heller velge en VPN-leverandør som Mullvad, som aksepterer kryptovalutaer.
inglês | norueguês |
---|---|
privacy | personvern |
vpn | vpn |
mullvad | mullvad |
also | også |
the | de |
you | du |
that | som |
of | av |
a | en |
for | det |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode på kontonummer siden og følge de gitte stegene.
inglês | norueguês |
---|---|
selecting | velge |
page | siden |
following | følge |
your | din |
and | og |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
may | kan |
or | eller |
when | når |
we | vi |
you | du |
to | deg |
our | våre |
and | og |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett
inglês | norueguês |
---|---|
payment | betaling |
delivery | levering |
quick | rask |
to | med |
EN Make sure customers keep coming back time and time again with recurring payment technology built for any business, location, and payment setup.
NO Få kundene til å komme tilbake igjen og igjen med teknologi for tilbakevendende betalinger, utviklet for alle virksomheter, steder og betalingsoppsett.
inglês | norueguês |
---|---|
back | tilbake |
payment | betalinger |
technology | teknologi |
and | og |
time | til |
with | med |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
NO Betalingsinformasjon: Vi kan be deg om å oppgi informasjon om betalingskort og / eller finanskonto når du betaler for tjenestene våre.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
may | kan |
or | eller |
when | når |
we | vi |
you | du |
to | deg |
our | våre |
and | og |
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
other | andre |
adyen | adyen |
products | produkter |
by | av |
the | som |
each | for |
EN Shopper reviews the payment information and confirms the payment
NO Forbrukeren går gjennom betalingsinformasjonen og bekrefter betalingen
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN This payment method is perceived as secure, fast, and convenient. Shoppers can scan a QR code on desktop to then pay on mobile, and therefore avoid entering payment details manually.
NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode på skrivebordet for deretter å betale på mobil. På den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
code | kode |
then | deretter |
pay | betale |
mobile | mobil |
avoid | unngå |
manually | manuelt |
can | kan |
and | og |
a | en |
this | denne |
as | som |
EN Payment processor vs payment gateway: One solution for your payments flow
NO Slik håndterer dere uønskede returer
inglês | norueguês |
---|---|
for | slik |
EN We are. We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2. For existing customers, this will mean some changes in how you log in to Pleo. How PSD2 works.
NO Det er vi. Vi har jobbet hardt for å oppfylle de høyeste standardene for betalings- og datasikkerhet, inkludert Payment Services Directive 2 (PSD2). For eksisterende kunder betyr denne noen endringer i hvordan du logger på Pleo. Slik fungerer PSD2.
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
changes | endringer |
works | fungerer |
we | vi |
in | i |
the | de |
this | denne |
some | noen |
you | du |
and | og |
how | hvordan |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
inglês | norueguês |
---|---|
problems | problemer |
website | nettside |
can | kan |
is | er |
and | og |
solve | løse |
not | ikke |
customer service | kundeservice |
them | dem |
how | hvordan |
where | hvor |
EN Generally, your ISP (internet service provider) does this for you
NO Generelt sett gjør en nettleverandør dette for deg
inglês | norueguês |
---|---|
this | dette |
you | en |
does | gjør |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
internet | internett |
will | vil |
using | bruke |
from | fra |
a | en |
all | alle |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
microsoft | microsoft |
comprehensive | omfattende |
a | en |
is | er |
of | av |
the | de |
both | både |
most | mest |
to | med |
that | som |
our | og |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
inglês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
ip | ip |
address | adresse |
is | er |
works | fungerer |
you | du |
how | slik |
what | hvilke |
where | hvor |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
inglês | norueguês |
---|---|
dns | dns |
easy | enkelt |
spf | spf |
result | resultat |
makes | gjør |
to | til |
number of | antall |
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
NO Gimi er regulert av Finansinspektionen, Sveriges finansielle tilsynsmyndighet, og fungerer som Account Information Service Provider. Kortet er utstedt i samarbeid med Mastercard® og Prepaid Financial Services Limited i UK.
inglês | norueguês |
---|---|
service | service |
is | er |
in | i |
and | og |
by | av |
with | med |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
inglês | norueguês |
---|---|
program | program |
is | er |
partners | partnere |
existing | eksisterende |
or | eller |
our | våre |
service | service |
services | tjenester |
can | kan |
better | bedre |
by | ved |
made | til |
EN Support may vary by video conferencing service provider. See compatibility page for latest information.
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten. Se kompatibilitetsiden for den seneste informasjonen.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
see | se |
information | informasjonen |
by | av |
for | den |
EN Support may vary by video conferencing service provider
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
by | av |
EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.
NO SendinBlue er bygget for å øke markedsføringsinnsatsen din helhetlig gjennom en kostnadseffektiv tilnærming. Denne alt-i-ett-leverandøren av e-posttjenester tilbyr avanserte automatiseringsfunksjoner til svært rimelige priser.
inglês | norueguês |
---|---|
built | bygget |
approach | tilnærming |
very | svært |
prices | priser |
boost | øke |
offers | tilbyr |
is | er |
a | en |
your | din |
to | gjennom |
this | denne |
EN Klaviyo is another all-in-one email marketing service provider with just the right integration for your Shopify ecommerce store
NO Klaviyo er en annen alt-i-ett leverandør av e-postmarkedsføring med akkurat den rette integrasjonen for deg Shopify netthandel
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
just | en |
with | med |
the | den |
your | deg |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
inglês | norueguês |
---|---|
accurate | nøyaktig |
update | oppdatere |
complete | fullstendig |
and | og |
use | bruker |
you | du |
information | informasjon |
when | når |
the | den |
service | tjenesten |
keep | holde |
to | deg |
EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on
NO Tjenesteleverandørene deres , som hjelper dem med å opprettholde sine produkter, markedsføring, juridiske problemer, IT-sikkerhet, betalingsbehandling og så videre
inglês | norueguês |
---|---|
maintaining | opprettholde |
marketing | markedsføring |
issues | problemer |
them | dem |
products | produkter |
security | sikkerhet |
help | hjelper |
and | og |
with | med |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
money | penger |
service | service |
they | de |
apps | apper |
app | app |
via | via |
may | kan |
you | deg |
as | som |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN We may also use billing information in aggregate to determine billing and payment trends and, as needed, to adjust or manage pricing at the individual level or across all service users
NO Vi kan også bruke samlet faktureringsinformasjon for å fastslå fakturerings- og betalingstrender og, etter behov, til å justere eller styre prissetting på individuelt nivå eller på tvers av alle tjenestebrukere
inglês | norueguês |
---|---|
adjust | justere |
manage | styre |
level | nivå |
we | vi |
or | eller |
use | bruke |
and | og |
all | alle |
may | kan |
also | også |
across | av |
EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.
NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.
inglês | norueguês |
---|---|
extensive | omfattende |
server | server |
network | nettverk |
several | flere |
including | inkludert |
linux | linux |
offers | tilbyr |
and | og |
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
complete | fullstendig |
local | lokale |
servers | servere |
a | en |
this | dette |
and | og |
each | for |
Mostrando 50 de 50 traduções