EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
Traduzir "external service provider" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external service provider" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de external service provider
inglês
norueguês
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| set | sett |
| id | id |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| of | av |
| on | inn |
| the | den |
| are | er |
| your | din |
| as | som |
| these | disse |
| service | tjenesten |
EN To verify that your details are correct and to administer the payment on our behalf, Luxottica uses an external third party service provider to process your payment
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| that | at |
| are | er |
| to | til |
| our | og |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| we | vi |
| choose | velge |
| the | de |
| not | ikke |
| because | fordi |
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domain | domene |
| content | innhold |
| current | nåværende |
| contact | kontakt |
| support | hjelp |
| of | av |
| need | du |
EN The Best hosting provider company that can provide best service and support of web hosting and many more. I personally like your service and recommend others to take services from hostinger.com.
NO Den Beste hostingleverandør firma som kan gi beste service og støtte for webhotell og mye mer. Personlig liker jeg deres service og anbefaler andre til å ta tjenester fra hostinger.com
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| support | støtte |
| recommend | anbefaler |
| take | ta |
| service | service |
| i | jeg |
| services | tjenester |
| can | kan |
| others | andre |
| best | beste |
| the | den |
| more | mer |
| that | som |
EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection
NO For å minimere påvirkningen av eksterne faktorer på testene, testet vi alle VPN-ene på samme dag rundt samme tid, via en kablet tilkobling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| factors | faktorer |
| vpns | vpn |
| time | tid |
| on | på |
| we | vi |
| of | av |
| a | en |
| all | alle |
| day | dag |
| via | via |
EN You only use the smart TV as an external screen for your other device.
NO Du bruker bare smart TVen som en ekstern skjerm for den andre enheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| other | andre |
| use | bruker |
| you | du |
| only | bare |
| the | den |
| as | som |
EN However, by redirecting through an external server and encryption, your connection can become slower
NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| encryption | kryptering |
| can | kan |
| by | ved |
| through | gjennom |
| become | en |
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server
| inglês | norueguês |
|---|---|
| anonymously | anonymt |
| others | andre |
| data | data |
| been | blitt |
| encrypted | kryptert |
| vpn | vpn |
| server | server |
| as | ettersom |
| to | gjennom |
| has | en |
| be | være |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| easier | lettere |
| staff | ansatte |
| or | eller |
| and | og |
| to | det |
| its | sine |
EN Import all inbound links from external services.
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| services | tjenester |
| from | fra |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| file | filen |
| add | legge til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| in | i |
| which | hvilke |
| to | til |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| and | og |
| links | lenker |
| page | siden |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| links | lenker |
| and | og |
| keep | er |
EN Bot discovers and scans all internal and external links
NO Søkeroboten oppdager og skanner alle linker på nettstedet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| all | alle |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| http | http |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| and | og |
| of | over |
| page | siden |
| the | den |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| files | filer |
| links | lenker |
| stakeholders | interessenter |
| can | kan |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN External climate and the potential for natural ventilation
NO Potensialet for naturlig ventilasjon avhenger av uteklimaet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | av |
| natural | naturlig |
EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.
NO 76% av organisasjonene med 100 + ansatte bruker egnethetstester for ekstern ansettelse. Lær hvordan du bruker aptitude tester for effektiv rekruttering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| employees | ansatte |
| tests | tester |
| learn | lær |
| effective | effektiv |
| of | av |
| use | bruker |
| how | hvordan |
EN Discover our global accounting system designed for organizations that face constant internal and external demands for change.
NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| change | endring |
| designed | designet |
| that | som |
| our | og |
EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| changes | endringer |
| apps | apper |
| of | av |
| and | og |
EN Import all inbound links from external services.
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| services | tjenester |
| from | fra |
EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| file | filen |
| add | legge til |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| in | i |
| which | hvilke |
| to | til |
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| http | http |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| and | og |
| of | over |
| page | siden |
| the | den |
EN Perform scanning of all external and internal links found on the page
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| and | og |
| links | lenker |
| page | siden |
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| links | lenker |
| and | og |
| keep | er |
EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value
NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| teams | team |
| applications | applikasjoner |
| networks | nettverk |
| of | av |
| internal | i |
| the | de |
| that | som |
| around | rundt |
EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive
NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| emails | post |
| files | filer |
| links | lenker |
| stakeholders | interessenter |
| can | kan |
| and | og |
| both | både |
| across | av |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| teams | team |
| stakeholders | interessenter |
| a | en |
| single | enkelt |
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.. No need to install drivers or other software as with DisplayLink.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.. Ikke nødvendig å installere drivere eller annen programvare som med DisplayLink.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| supports | støtter |
| pc | pc |
| other | annen |
| software | programvare |
| or | eller |
| and | og |
| not | ikke |
| all | alle |
| install | installere |
| as | som |
| by | av |
| to | med |
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
NO Det kan oppstå problemer hvor det ikke er nok å se på leverandøren sin nettside for å løse dem. Hvordan gir ExpressVPN og Surfshark kundeservice?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problems | problemer |
| website | nettside |
| can | kan |
| is | er |
| and | og |
| solve | løse |
| not | ikke |
| customer service | kundeservice |
| them | dem |
| how | hvordan |
| where | hvor |
EN Generally, your ISP (internet service provider) does this for you
NO Generelt sett gjør en nettleverandør dette for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| this | dette |
| you | en |
| does | gjør |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.
EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.
NO Å bruke en VPN som Surfshark vil skjule alle internett- og streamingaktiviteter fra internettleverandøren og myndighetene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| internet | internett |
| will | vil |
| using | bruke |
| from | fra |
| a | en |
| all | alle |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| microsoft | microsoft |
| comprehensive | omfattende |
| a | en |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| both | både |
| most | mest |
| to | med |
| that | som |
| our | og |
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| ip | ip |
| address | adresse |
| is | er |
| works | fungerer |
| you | du |
| how | slik |
| what | hvilke |
| where | hvor |
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
NO Din skybaserte e-postutvekslingsleverandør og tredjepartsleverandører legger til antall DNS-oppslag, noe som gjør det ekstremt enkelt å overskride SPF 10-oppslagsgrensen og returnere SPF PermError-resultat.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| easy | enkelt |
| spf | spf |
| result | resultat |
| makes | gjør |
| to | til |
| number of | antall |
EN Gimi is regulated by Finansinspektionen, Sweden's financial supervisory authority, and acts as Account Information Service Provider. The card is issued in cooperation with Mastercard® and Prepaid Financial Services Limited in the UK.
NO Gimi er regulert av Finansinspektionen, Sveriges finansielle tilsynsmyndighet, og fungerer som Account Information Service Provider. Kortet er utstedt i samarbeid med Mastercard® og Prepaid Financial Services Limited i UK.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| by | av |
| with | med |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| is | er |
| partners | partnere |
| existing | eksisterende |
| or | eller |
| our | våre |
| service | service |
| services | tjenester |
| can | kan |
| better | bedre |
| by | ved |
| made | til |
EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China
NO Alipay er den mest brukte tredjepartsleverandøren av nett-/mobilbetalingstjenester i Kina
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | nett |
| is | er |
| in | i |
| most | mest |
| the | den |
EN Support may vary by video conferencing service provider. See compatibility page for latest information.
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten. Se kompatibilitetsiden for den seneste informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| see | se |
| information | informasjonen |
| by | av |
| for | den |
EN Support may vary by video conferencing service provider
NO Støtte avhenger av leverandøren av videokonferansetjenesten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| by | av |
EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.
NO SendinBlue er bygget for å øke markedsføringsinnsatsen din helhetlig gjennom en kostnadseffektiv tilnærming. Denne alt-i-ett-leverandøren av e-posttjenester tilbyr avanserte automatiseringsfunksjoner til svært rimelige priser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| built | bygget |
| approach | tilnærming |
| very | svært |
| prices | priser |
| boost | øke |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| your | din |
| to | gjennom |
| this | denne |
EN Klaviyo is another all-in-one email marketing service provider with just the right integration for your Shopify ecommerce store
NO Klaviyo er en annen alt-i-ett leverandør av e-postmarkedsføring med akkurat den rette integrasjonen for deg Shopify netthandel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| just | en |
| with | med |
| the | den |
| your | deg |
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN The provider offers an extensive server network and fast connections for several operating systems, including Linux.
NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extensive | omfattende |
| server | server |
| network | nettverk |
| several | flere |
| including | inkludert |
| linux | linux |
| offers | tilbyr |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
the service provider email service provider service provider internet service provider managed service provider service provider offering online service provider reliable service provider trusted service provider trust service provider cloud service provider security service provider payment service provider vpn service provider the service provider service provider endpoint service technology service external party external external data external users external number external links external processes external id external websites external third party external projects external stakeholders external source external teams quality external links external connection external parties company external external server via external training external solution external content external sources external stakeholders informed external antenna external data sources external server external website external monitor external system external factors external platforms external vendorsTraduzir external service provider para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe