EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.
inglês | norueguês |
---|---|
network | nettverk |
local | lokale |
faster | raskere |
when | når |
of | av |
need | du trenger |
the | det |
where | hvor |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
use | bruker |
our | våre |
to | det |
quality | kvalitet |
out | ut |
you | du |
as | som |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
use | bruker |
our | våre |
to | det |
quality | kvalitet |
out | ut |
you | du |
as | som |
EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
inglês | norueguês |
---|---|
offers | tilbud |
its | du |
but | men |
our | våre |
and | og |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
NO Merk: Vi anbefaler at du lagrer gjenopprettingskoden for hovedpassordet som et bilde og skriver ut filen for oppbevaring, i stedet for å lagre koden i et filsystem eller en skylagringstjeneste.
inglês | norueguês |
---|---|
note | merk |
we | vi |
file | filen |
rather | i stedet |
or | eller |
in | i |
that | at |
recommend | anbefaler |
you | du |
out | ut |
and | og |
a | en |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print ? and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks.
NO RAM tar Internett-som-en-mediakanal til et høyere nivå ved å lansere et nytt Digitalt Reklameopplegg for nettbaserte reklamekampanjer
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
the | til |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
option | alternativ |
designs | design |
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
good | god |
quality | kvalitet |
of | av |
is | er |
and | og |
this | denne |
achieve | oppnå |
for | som |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
in | i |
should | bør |
you | du |
this | denne |
the | den |
of | av |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
day | dagen |
or | eller |
share | dele |
how | hvordan |
sure | at |
you | du |
will | vil |
a | en |
this | dette |
can | kan |
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
audience | publikum |
a | en |
EN We'll take care of recycling for you. Just print your prepaid shipping label here.
NO Vi kan ta oss av resirkuleringen for deg. Bare skriv ut den forhåndsbetalte fraktetiketten her.
inglês | norueguês |
---|---|
take | ta |
just | bare |
here | her |
of | av |
for | den |
EN RAM sets the standard for measuring Content Marketing Digital and Print - and creates an integrated tailor made database for Content marketing benchmarks. - Research and Analysis of Media
NO RAM setter standarden for måling av innholdsmarkedsføring Digital og Trykk - og oppretter en integrert og skreddersydd database for innholdsmarkedsføring benchmarks. - Research and Analysis of Media
inglês | norueguês |
---|---|
ram | ram |
digital | digital |
integrated | integrert |
media | media |
of | av |
and | og |
database | database |
EN There is a growing need to measure and benchmark all types of content marketing ? both in print and online
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk og på nett
inglês | norueguês |
---|---|
measure | måle |
types | typer |
and | og |
is | er |
all | alle |
both | både |
online | nett |
need | behov |
to | det |
EN Our most elegant solution to presenting your favourite designs comes in the form of our gallery print
NO Den mest stilfulle løsningen til å presentere dine favorittmotiver er våre galleriprint
inglês | norueguês |
---|---|
our | våre |
most | mest |
to | til |
the | den |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
inglês | norueguês |
---|---|
collection | samling |
you | du |
a | en |
to | med |
your | og |
EN This method of screen print transfer is an effective and long-lasting option for brands looking to achieve good-quality designs for promotional products.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
inglês | norueguês |
---|---|
option | alternativ |
designs | design |
promotional | salgsfremmende |
products | produkter |
good | god |
quality | kvalitet |
of | av |
is | er |
and | og |
this | denne |
achieve | oppnå |
for | som |
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
in | i |
should | bør |
you | du |
this | denne |
the | den |
of | av |
EN Doesn’t apply to the purchase of screen-print products.
NO Gjelder ikke for kjøp av produkter med silketrykk.
inglês | norueguês |
---|---|
purchase | kjøp |
products | produkter |
of | av |
to | med |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
inglês | norueguês |
---|---|
read | lese |
we | vi |
out | ut |
and | og |
all | alle |
the | de |
them | dem |
to | til |
EN Doesn’t apply to the purchase of screen-print products and embroidery.
NO Gjelder ikke for kjøp av produkter med silketrykk og broderi.
inglês | norueguês |
---|---|
purchase | kjøp |
products | produkter |
of | av |
and | og |
to | med |
EN Find the perfect print and bring life, colour and lots of personality to your walls
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
life | liv |
to | det |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilby |
quality | kvalitet |
in | i |
we | vi |
able | kunne |
under | under |
our | og |
EN Or you can print your flyer design by downloading as a PDF with bleed marks and sending to a local printer
NO Eller kan du skrive ut ditt flygedesign ved å laste det ned som PDF-fil med utfallende trykk og sende det til din lokale kopibutikk
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sending | sende |
local | lokale |
you | du |
can | kan |
by | ved |
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
NO Alle merker om opphavsrett, varemerke og andre eiendomsrettigheter presentert på nettsiden vår må vises på alle kopier du skriver ut
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
other | andre |
you | du |
our | og |
EN #1 most trusted global print on demand platform
NO Mest pålitelige globale print-on-demand-plattform
inglês | norueguês |
---|---|
most | mest |
on | på |
platform | plattform |
EN Print on demand for your ecommerce business
NO Trykk på forespørsel for nettbutikken din
inglês | norueguês |
---|---|
your | din |
EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.
NO Vi jobber kontinuerlig med å hjelpe deg med å skalere bedriften din og få mest mulig ut av plattformen. Kontakt kundestøtteteamet vårt hvor og når som helst.
inglês | norueguês |
---|---|
work | jobber |
business | bedriften |
platform | plattformen |
we | vi |
help | hjelpe |
most | mest |
out | ut |
of | av |
our | og |
EN Have a schedule of what is going to happen on the night, and print out copies for everyone else.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
a | en |
and | og |
what | hva |
the | som |
EN Print and share your guest list and event details with your team
NO Skriv ut og del gjestelister og eventdetaljer med teamet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
share | del |
with | med |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
NO Pass på at alle vet hvordan dette eventet vil utfolde seg. Du kan skrive ut en timeplan for dagen eller dele en på nett.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
day | dagen |
or | eller |
share | dele |
how | hvordan |
sure | at |
you | du |
will | vil |
a | en |
this | dette |
can | kan |
EN Print out a show schedule for your event team and a code of conduct for the audience.
NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
audience | publikum |
a | en |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
finance | finans |
hr | hr |
reporting | rapportering |
a | en |
and | og |
single | enkelt |
to | til |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
or | eller |
us | oss |
can | kan |
need | du trenger |
that | som |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
NO Vi ønsker å opprettholde høy kvalitet på alle anmeldelser. For å begrense spam, upassende og feilaktige anmeldelser kontrollerer Advokatguiden alle anmeldelser.
inglês | norueguês |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | anmeldelser |
high | høy |
quality | kvalitet |
we | vi |
our | og |
to | alle |
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
inglês | norueguês |
---|---|
technical | teknisk |
and | og |
upgrades | oppgraderinger |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
app | app |
or | eller |
a | en |
without | uten |
EN Build and maintain a reliable data foundation
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
good | god |
products | produkter |
in | i |
when | når |
and | og |
to | til |
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
inglês | norueguês |
---|---|
improve | forbedre |
services | tjenester |
provide | tilby |
our | våre |
and | og |
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
NO For å kunne holde et lavt prisnivå tilbyr vi kundeservice kun via e-post
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
offer | tilbyr |
only | kun |
post | |
to | via |
EN Design, implement, maintain and improve java application phases
NO Design, implementere, vedlikeholde og forbedre Java-applikasjonsfaser
inglês | norueguês |
---|---|
design | design |
implement | implementere |
and | og |
java | java |
improve | forbedre |
EN Develop, test, implement and maintain software applications
NO Utvikle, teste, implementere og vedlikeholde programvareapplikasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
develop | utvikle |
implement | implementere |
and | og |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
inglês | norueguês |
---|---|
design | design |
develop | utvikle |
monitor | overvåke |
processes | prosesser |
and | og |
using | av |
EN Build and maintain new product features to satisfy client requirements
NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
new | nye |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
inglês | norueguês |
---|---|
systems | systemer |
opportunities | muligheter |
high | høy |
quality | kvalitet |
our | våre |
that | som |
build | bygge |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
or | eller |
us | oss |
can | kan |
need | du trenger |
that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções