EN The installed APK app will not immediately appear in the standard app menu. To open the app and use the VPN service you need to follow these steps:
Traduzir "maintain an app" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain an app" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de maintain an app
inglês
norueguês
NO Den installerte APK appen vises ikke umiddelbart i standard app menyen. For å åpne appen og bruke VPN tjenesten må du følge disse trinnene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| standard | standard |
| vpn | vpn |
| follow | følge |
| in | i |
| use | bruke |
| service | tjenesten |
| these | disse |
| the | den |
| need | du |
| not | ikke |
| app | appen |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra App Store / Play-butikken og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| and | og |
| from | fra |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
NO Last ned den nye appen til telefonen din eller nettbrettet ditt fra App Store. Alle innstillingene og preferansene dine blir automatisk oppdatert. Du kan slette S1 Controller-appen fra enheten din hvis du ikke planlegger å bruke den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phone | telefonen |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| new | nye |
| all | alle |
| use | bruke |
| you | du |
| the | den |
| app | appen |
| can | kan |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app or deal with point-of-sale terminals.
NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| app | app |
| or | eller |
| a | en |
| without | uten |
EN Apart from the Premium function, an in-app game called Crush Time might also allow others to figure out your choices on the app
NO Bortsett fra premium-funksjonen, kan et spill i appen som heter Crush Time også tillate andre å finne ut valgene dine på appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| might | kan |
| others | andre |
| in | i |
| app | appen |
| out | ut |
| the | som |
| also | også |
EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location
NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| location | plassering |
| others | andre |
| always | alltid |
| consider | vurdere |
| installing | installere |
| a | en |
| can | kan |
| use | bruke |
| you | du |
| still | fortsatt |
| your | din |
| but | men |
| app | appen |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| monitor | overvåke |
| protects | beskytter |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruk |
| or | eller |
| app | appen |
| more | mer |
| at | når |
| also | også |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| or | eller |
| and | og |
| from | fra |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| secure | sikker |
| app | appen |
| device | enhet |
| software | programvare |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
NO SENSE Router-appen på smarttelefonen eller nettbrettet fungerer som en administratorapp som du kan bruke til ikke bare å drive SENSE Router, men også se statusen for sikkerhet og personvern i SENSE-nettverket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| or | eller |
| in | i |
| privacy | personvern |
| you | du |
| only | bare |
| but | men |
| see | se |
| not | ikke |
| also | også |
EN Gimi is a favorite among Swedish families, with more than 1 million downloads. Named "Best App (All Categories)" by the App Store.
NO Gimi er en favoritt blant svenske familier, med over 1 million nedlastinger. Belønnet med "beste app alle kategorier" av App Store.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| among | blant |
| best | beste |
| app | app |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| by | av |
| with | med |
EN In-app payments | Create smart in-app and mobile payment flows - Adyen
NO Betaling-i-app | Lag smarte betalingsflyter for mobil og app - Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| payment | betaling |
| adyen | adyen |
| and | og |
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
NO Kun tilgjengelig for bestillinger som gjøres i appen vår | Finn utrolige ting å gjøre med GetYourGuide-appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| only | kun |
| our | vår |
| app | appen |
| find | finn |
| available | tilgjengelig |
| do | gjøre |
| to | med |
| via | å |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
NO F-Secure SENSE sikrer alle tilkoblede ting i hjemmet ditt. Bruk SENSE-appen for Android eller for iOS til å konfigurere, overvåke og styre SENSE-ruteren. Appen beskytter også Windows- og Android-enheter hjemme og når du er på farten. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| monitor | overvåke |
| protects | beskytter |
| devices | enheter |
| in | i |
| use | bruk |
| or | eller |
| app | appen |
| more | mer |
| at | når |
| also | også |
EN Shopper has to open their own App with their Pix Key’s registered, choose to pay with Pix and scan the QR Code or copy the code and paste it on the app
NO Forbrukeren må åpne sin egen app med sine registrerte Pix-nøkler, velge å betale med Pix og skanne QR-koden eller kopiere koden og lime den inn i appen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| or | eller |
| and | og |
| the | den |
| pay | betale |
| to | med |
| own | egen |
| app | appen |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from Appstore/Playstore or from my.f-secure.com and open the app
NO Installer ID PROTECTION (IDP) app fra Appstore / Playstore eller fra my.f-secure.com og åpne app
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installer |
| id | id |
| app | app |
| or | eller |
| and | og |
| from | fra |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
NO Du kan se på SENSE Router som en avansert og sikker høyhastighetsruter som består av en fysisk enhet - SENSE Router - og programvare - SENSE Router-appen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advanced | avansert |
| secure | sikker |
| app | appen |
| device | enhet |
| software | programvare |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
| can | kan |
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
NO Alle Android-enhetene dine bør ha SENSE Router-appen installert fordi enhetene med SENSE Router-appen får den mest fullstendige SENSE-beskyttelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| should | bør |
| app | appen |
| installed | installert |
| gain | få |
| all | alle |
| have | ha |
| the | den |
EN This will walk you through the process of connecting your Shopify account and Oberlo. Click on the Install App button to give Oberlo access to your Shopify store's information. This is required for the dropshipping app to work properly.
NO Dette vil lede deg gjennom prosessen med å koble til din Shopify konto og Oberlo. Klikk på Installer app-knappen for å gi Oberlo tilgang til din Shopify butikken er inneformation. Dette er nødvendig for dropshipping app for å fungere skikkelig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| click | klikk |
| install | installer |
| app | app |
| button | knappen |
| access | tilgang |
| give | gi |
| is | er |
| will | vil |
| this | dette |
| of | gjennom |
EN App re-engagements: Re-target users of your event app to make them open it again.
NO App-re-engasjementer: Re-målrett brukere av din arrangementapp for å gjøre dem åpne den igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| users | brukere |
| of | av |
| your | din |
| them | dem |
| to | den |
| make | gjøre |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| source | kilde |
| finance | finans |
| hr | hr |
| reporting | rapportering |
| a | en |
| and | og |
| single | enkelt |
| to | til |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| or | eller |
| us | oss |
| can | kan |
| need | du trenger |
| that | som |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
NO Vi ønsker å opprettholde høy kvalitet på alle anmeldelser. For å begrense spam, upassende og feilaktige anmeldelser kontrollerer Advokatguiden alle anmeldelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| reviews | anmeldelser |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| our | og |
| to | alle |
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| and | og |
| upgrades | oppgraderinger |
EN Build and maintain a reliable data foundation
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| use | bruker |
| our | våre |
| to | det |
| quality | kvalitet |
| out | ut |
| you | du |
| as | som |
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| our | våre |
| and | og |
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
NO For å kunne holde et lavt prisnivå tilbyr vi kundeservice kun via e-post
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| offer | tilbyr |
| only | kun |
| post | |
| to | via |
EN Design, implement, maintain and improve java application phases
NO Design, implementere, vedlikeholde og forbedre Java-applikasjonsfaser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| implement | implementere |
| and | og |
| java | java |
| improve | forbedre |
EN Develop, test, implement and maintain software applications
NO Utvikle, teste, implementere og vedlikeholde programvareapplikasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| implement | implementere |
| and | og |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| develop | utvikle |
| monitor | overvåke |
| processes | prosesser |
| and | og |
| using | av |
EN Build and maintain new product features to satisfy client requirements
NO Bygg og opprettholde nye produktfunksjoner for å tilfredsstille klientkravene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| new | nye |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
NO Samtidig kan du stole på oss for rask, verdiskapende assistanse hvis du trenger å supplere ressursene eller kunnskapen deres som er kostnadseffektivt å opprettholde internt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fast | rask |
| or | eller |
| us | oss |
| can | kan |
| need | du trenger |
| that | som |
EN Advokatguiden controls reviews published on the platform to limit spams, inappropriate reviews or mistakes. We try to maintain a high level of quality with our reviews.
NO Vi ønsker å opprettholde høy kvalitet på alle anmeldelser. For å begrense spam, upassende og feilaktige anmeldelser kontrollerer Advokatguiden alle anmeldelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| reviews | anmeldelser |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| we | vi |
| our | og |
| to | alle |
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
NO Med noen få enkle trinn kan du sette opp e-postserveren din for å opprettholde et høyt beskyttelsesnivå for kundene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høyt |
| you | du |
| set | sette |
| can | kan |
| steps | trinn |
EN Build and maintain a reliable data foundation
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| good | god |
| products | produkter |
| in | i |
| when | når |
| and | og |
| to | til |
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| use | bruker |
| our | våre |
| to | det |
| quality | kvalitet |
| out | ut |
| you | du |
| as | som |
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
NO Tilby, betjene, vedlikeholde, forbedre, tilpasse og markedsføre våre tjenester;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| our | våre |
| and | og |
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
NO For å kunne holde et lavt prisnivå tilbyr vi kundeservice kun via e-post
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| offer | tilbyr |
| only | kun |
| post | |
| to | via |
EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation
NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| available | tilgjengelig |
| without | uten |
| use | bruke |
| the | de |
| need | du |
| to | til |
EN And the best part? PowerDMARC can help you maintain secure, DMARC-protected domains for all your customers.
NO Og den beste delen? PowerDMARC kan hjelpe deg med å opprettholde sikre, DMARC-beskyttede domener for alle kundene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| domains | domener |
| all | alle |
| best | beste |
| secure | sikre |
| the | den |
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
NO Distribuerte team og spredte familier mener det kan være vanskelig å organisere seg, for ikke å si opprettholde livsbalansen. Finn ut hvordan Dropbox kan være til hjelp.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| hard | vanskelig |
| discover | finn |
| help | hjelp |
| and | og |
| can | kan |
| be | være |
| how | hvordan |
EN Keeping your data secure also requires that you maintain the security of your account by using sufficiently complex passwords and storing them safely
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| passwords | passord |
| that | at |
| you | du |
| by | ved |
| them | dem |
| also | også |
| the | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain an app app from app maintain maintain control maintain focus me maintain always maintain maintain stability maintain security maintain relationships maintain web still maintain teams maintain maintain high levels clients maintain maintain professional maintain connection maintain clean maintain alignment editors who maintain maintain along maintain anonymity ll maintain maintain reporting excellence maintain its look maintain their water server to maintain strive to maintain maintain your strength alone maintain a enough to maintain uncheck maintain jira necessary to maintain maintain a reliable maintain the consistency maintain a solid maintain your certification maintain the code maintain good practice maintain your modern maintain a transparent vibration to maintain easier to maintain maintain privileged relationships maintain your fitness maintain the ability maintain enterprise integration maintain your aicp maintain stronger relationships maintain an embedded
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe