EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
Traduzir "intercultural commitment gives" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intercultural commitment gives" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de intercultural commitment gives
inglês
norueguês
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| we | vi |
| our | våre |
| deliver | levere |
| you | deg |
| the | vil |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
NO Stilige og praktiske, tilpassede New Era 59fifty-monterte hatter viser ditt engasjement for kvalitet og fungerer som en forlengelse av din bedrift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| company | bedrift |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| company | selskapet |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| when | når |
| you | du |
| of | av |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| the | den |
| are | er |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
NO Patagonia-klær er verdenskjent, og ved å tilpasse deg Patagonia-klærnavnet, reflekterer du også din egen forpliktelse til høykvalitetsarbeid med en bærekraftig og etisk tilnærming til alle forretningsområder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apparel | klær |
| sustainable | bærekraftig |
| approach | tilnærming |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| also | også |
| own | egen |
| by | ved |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| our | våre |
| when | når |
| no | ingen |
| you | du |
| of | av |
| to | deg |
| only | bare |
| the | vil |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| we | vi |
| our | våre |
| deliver | levere |
| you | deg |
| the | vil |
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
NO Leverandører har en forpliktelse til å betjene kunder gjennom innovasjon, støtte deres digitale transformasjon og optimalt støtte ansatte hver dag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| digital | digitale |
| employees | ansatte |
| day | dag |
| supporting | støtte |
| and | og |
| to | gjennom |
| have | har |
| a | en |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| our | våre |
| when | når |
| no | ingen |
| you | du |
| of | av |
| to | deg |
| only | bare |
| the | vil |
EN Stylish and practical, custom New Era 59fifty fitted hats showcase your commitment to quality and act as an extension of your company
NO Stilige og praktiske, tilpassede New Era 59fifty-monterte hatter viser ditt engasjement for kvalitet og fungerer som en forlengelse av din bedrift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| company | bedrift |
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hats | hatter |
| company | selskapet |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| when | når |
| you | du |
| of | av |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NO Patagonia bedriftsjakker og spesialbroderte fleecejakker er stilige, høy kvalitet og den perfekte måten å vise ditt engasjement for fortreffelighet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| the | den |
| are | er |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
NO Patagonia-klær er verdenskjent, og ved å tilpasse deg Patagonia-klærnavnet, reflekterer du også din egen forpliktelse til høykvalitetsarbeid med en bærekraftig og etisk tilnærming til alle forretningsområder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| apparel | klær |
| sustainable | bærekraftig |
| approach | tilnærming |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| also | også |
| own | egen |
| by | ved |
EN When you sign up for our DMARC reseller program, you have all of our advanced email security solutions at your disposal, with minimum commitment from you!
NO Når du registrerer deg for vårt DMARC-forhandlerprogram , har du alle våre avanserte e-postsikkerhetsløsninger til din disposisjon, med et minimum av engasjement fra deg!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| when | når |
| our | våre |
| you | du |
| all | alle |
| from | fra |
| of | av |
| with | med |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| in | i |
| this | denne |
| how | hvordan |
EN Claiming your profile gives you more control about it and let you enjoy the basic features of Advokatguiden
NO Ved å gjøre krav på profilen får du mer kontroll over innholdet på din profil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| profile | profil |
| control | kontroll |
| of | over |
| more | mer |
| you | du |
EN ExpressVPN only offers you the choice of a server and a kill switch, but NordVPN gives you many more features for extra security and privacy
NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| server | server |
| nordvpn | nordvpn |
| features | funksjoner |
| extra | ekstra |
| offers | tilbyr |
| many | mange |
| gives | gir |
| privacy | personvern |
| only | bare |
| of | av |
| but | men |
| more | flere |
| a | en |
EN For example, Happn gives you the possibility to link your Instagram and Spotify accounts to your profile
NO For eksempel gir Happn deg muligheten til å koble Instagram- og Spotify-kontoene til profilen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| gives | gir |
| spotify | spotify |
| example | eksempel |
EN The PrivadoVPN website is well-arranged and easy to navigate. It contains additional information about the provider and VPNs in general, and also gives you the opportunity to log in to your account.
NO PrivadoVPN sin nettside er velorganisert og enkel å navigere. Den inneholder tilleggsinformasjon om leverandøren og VPN-ene generelt. De gir deg også mulighet til å logge deg inn på kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| website | nettside |
| easy | enkel |
| navigate | navigere |
| vpns | vpn |
| about | om |
| is | er |
| the | de |
| also | også |
| gives | gir |
EN With good speeds and a stable connection, you can access the internet anonymously. The 30-day money-back guarantee gives you the opportunity to test if this VPN connection works in your (vacation) country.
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| anonymously | anonymt |
| gives | gir |
| vpn | vpn |
| country | land |
| in | i |
| access | tilgang |
| works | fungerer |
| this | denne |
| you | du |
| can | kan |
EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.
NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adresse |
| vpn | vpn |
| do | gjøre |
| server | server |
| gives | gir |
| in | i |
| access | tilgang |
| can | kan |
| need | du |
| this | dette |
| a | en |
| the | den |
| that | som |
EN Instead of having shows and movies, it gives you access to a lot of different TV networks
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| having | ha |
| gives | gir |
| access | tilgang |
| tv | tv |
| networks | nettverk |
| different | forskjellige |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| internet | internett |
| security | sikkerhet |
| mac | mac |
| smart | smart |
| phone | telefonen |
| more | mer |
EN Moreover, it gives you the opportunity to connect to a private network remotely and securely
NO Det gir deg også muligheten til å koble deg til et privat fjernnettverk sikkert
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| private | privat |
| connect | koble |
| you | deg |
EN Internet Security gives you reliable security to protect every PC in your home
NO Internet Security er pålitelig sikkerhetsprogramvare som beskytter alle PC-er i hjemmet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| you | er |
| every | på |
| in | i |
| protect | beskytter |
| to | alle |
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
NO “Dropbox gir oss en trygg og sikker plattform for å bringe mennesker og team sammen om potensielt livsendrende forskning
EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.
NO Dette gir deg dyrebar tid til å sikre opplysningene dine og unngå identitetstyveri.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| avoid | unngå |
| gives | gir |
| this | dette |
| time | tid |
| secure | sikre |
EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to
NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| giving | gi |
| access | tilgang |
| gives | gir |
| and | og |
| the | de |
| all | alle |
| use | bruke |
| work | jobbe |
| only | bare |
| users | brukere |
| by | ved |
EN PowerDMARC gives you the absolute best-in-class DKIM configuration and hands-on monitoring
NO PowerDMARC gir deg den absolutt beste i DKIM-konfigurasjonen og praktisk overvåking
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gives | gir |
| dkim | dkim |
| best | beste |
| in | i |
| the | den |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| means | betyr |
| easy | enkel |
| implement | implementere |
| developers | utviklere |
| out | ut |
| set | sette |
| the | de |
| this | dette |
| for | den |
| of | av |
| gives | gir |
| you | du |
| and | og |
EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:
NO DD-WRT er åpen kildekode, Linux-basert fastvare som gir deg flere alternativer på ruteren. I vårt tilfelle tilbyr DD-WRT betydelig støtte for å installere en VPN på den. Slik kan du sette det opp:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| support | støtte |
| vpn | vpn |
| set | sette |
| router | ruteren |
| in | i |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| you | du |
| our | vårt |
| install | installere |
| that | som |
| a | en |
| more | flere |
| can | kan |
| gives | gir |
| how | slik |
| to | deg |
EN This gives you greater control over individual devices.
NO Dette gir deg større kontroll over individuelle enheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| greater | større |
| control | kontroll |
| over | over |
| devices | enheter |
| you | deg |
| this | dette |
EN Adyen gives us so much autonomy and empowerment to grow both professionally and personally.?
NO Adyen gir oss så stor autonomi og den styrken vi trenger for å oppnå både personlig og profesjonell vekst.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| gives | gir |
| both | både |
| and | og |
| us | oss |
| to | den |
EN As a developer, I am given end-to-end responsibility for my features from day one, which gives me freedom to explore and implement different solutions
NO Som utvikler får jeg et fullstendig ansvar for funksjonene mine fra første dag, noe som gir meg frihet til å utforske og implementere forskjellige løsninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developer | utvikler |
| day | dag |
| gives | gir |
| explore | utforske |
| implement | implementere |
| solutions | løsninger |
| different | forskjellige |
| and | og |
| i | jeg |
| me | meg |
| a | noe |
| as | som |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| gives | gir |
| deliver | levere |
| better | bedre |
| see | se |
| and | og |
| i | jeg |
| that | kan |
| me | meg |
EN The selection of bag designs also gives you the chance to experiment with design ideas for your company.
NO Utvalget av posedesign gir deg også sjansen til å eksperimentere med designideer for din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| of | av |
| company | bedrift |
| also | også |
| your | din |
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
NO Dette beltet er et iøynefallende tilbehør som raskt gir antrekket liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| life | liv |
| is | er |
| the | dette |
| that | som |
| gives | gir |
EN Sign up for one of our courses, which gives you hands-on training in SuperOffice 8. You can attend by signing up to one of our standard courses, or we can book a training specially for your company.
NO Meld deg på ett av våre nettkurs. Pris på det enkelte kurs finner du ved å klikke deg inn på ønsket kurs i oversikten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| in | i |
| you | du |
| of | av |
| by | ved |
| to | deg |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| gives | gir |
| business | bedriften |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| to | til |
| your | din |
| and | og |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
NO Planview FLEX gir teamene dine verktøyene de trenger for å jobbe mest mulig effektivt mot levering, og gir PMO-en mulighet til å justere portefølje- og ressursplanlegging, spore KPI-er og sørge for tilpasningsdyktig styring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pmo | pmo |
| adjust | justere |
| portfolio | portefølje |
| track | spore |
| kpis | kpi-er |
| governance | styring |
| the | de |
| to | til |
| work | jobbe |
EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:
NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| ppm | ppm |
| visualize | visualisere |
| better | bedre |
| faster | raskere |
| deliver | levere |
| value | verdi |
| that | at |
| understand | forstå |
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| capacity | kapasitet |
| gives | gir |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| time | tid |
| to | til |
EN Teezily gives you all the tools you need to bring them to life.
NO Teezily gir deg alle de redskaper du trenger for å gjøre dem til virkelighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| bring | til |
| the | de |
| all | alle |
| them | dem |
| need | du trenger |
EN The program gives you special discounts on all plans, premium support options, and a multi-tenant self service console/control panel
NO Programmet gir deg spesielle rabatter på alle planer, premium supportalternativer og en selvbetjeningskonsoll/kontrollpanel med flere leietakere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| plans | planer |
| premium | premium |
| all | alle |
| a | en |
EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages
NO Brand Indicators for Message Identification forkortet til BIMI er en e -postspesifikasjon som gir et merke fleksibilitet til å bestemme hvilken logo som skal vises som avsender i alle utgående e -postmeldinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| flexibility | fleksibilitet |
| is | er |
| in | i |
| a | en |
| logo | logo |
| brand | merke |
| all | alle |
| to | til |
| should | skal |
| gives | gir |
EN This gives you a total of $1,000 to play with, made up of your initial $500 deposit, equalled by our $500 bonus reward
NO Dette gir deg totalt 10 000 kr å spille for; innskuddet ditt på 5000 kr pluss 5000 kr matchet av oss
| inglês | norueguês |
|---|---|
| gives | gir |
| this | dette |
| of | av |
| play | spille |
| your | ditt |
| our | oss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
differences in intercultural commitment shared commitment demonstrate your commitment show commitment customers commitment common commitment long term commitment minimum commitment security commitment re commitment public commitment without commitment • un’s commitment focus and commitment commitment to sustainability firm commitment it’s a commitment without commitment commitment to light long standing commitment her commitment total commitment commitment fee un s commitment commitment to environmental commitment towards commitment to notify made a commitment oclc s commitment experience our commitment real commitment strong commitment important commitment initial commitment period continued commitment collective commitment full commitment his commitment commitment to training extend their commitment solid commitment great commitment personal commitment major commitment true commitment commitments commitment total time commitment strategic commitment commitment to safeguardingTraduzir intercultural commitment gives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe