EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
NO Vårt mål er alltid å svare innen 24 timer på hverdager
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
hours | timer |
your | vårt |
EN Hibernate ORM is an object–relational mapping tool for the Java programming language. It performs powerful object-relational mapping and query databases using HQL and SQL.
NO Hibernate Orm er et objekt-relasjonsmappingsverktøy for Java programmeringsspråket. Den utfører kraftige objekt-relasjonelle kartlegging og spørringsdatabaser ved hjelp av HQL og SQL.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
is | er |
the | den |
EN We aspire to always answer your query within 24 hours Monday to Friday
NO Vårt mål er alltid å svare innen 24 timer på hverdager
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
hours | timer |
your | vårt |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.
NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruter |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
choose | velg |
a | en |
and | og |
works | fungerer |
that | som |
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
NO For å forhindre et DDoS-angrep på personen din, for eksempel i et online spill, kan du bruke en VPN for å skjule IP-adressen din . Du kan lese mer om det nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
ddos | ddos |
online | online |
vpn | vpn |
ip | ip |
in | i |
prevent | forhindre |
use | bruke |
you | du |
a | en |
more | mer |
can | kan |
read | lese |
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
NO I Kina kan du for eksempel bare laste ned en justert versjon av Skype
inglês | norueguês |
---|---|
skype | skype |
in | i |
download | laste ned |
you | du |
for | ned |
of | av |
can | kan |
only | bare |
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
NO Onboarding av en ny ansatt krever for eksempel en felles innsats fra FM, IT og HR
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
requires | krever |
hr | hr |
a | en |
from | fra |
and | og |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
users | brukere |
can | kan |
in | i |
see | se |
who | hvem |
a | en |
all | alle |
what | hva |
single | enkelt |
to | med |
manage | administrere |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
inglês | norueguês |
---|---|
questions | spørsmål |
we | vi |
phone | telefon |
social | sosiale |
use | bruker |
to | gjennom |
and | og |
customer | kunden |
post |
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
creating | skape |
is | er |
a | en |
and | og |
can | kan |
of | av |
these | disse |
that | som |
by | ved |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
users | brukere |
can | kan |
in | i |
see | se |
who | hvem |
a | en |
all | alle |
what | hva |
single | enkelt |
to | med |
manage | administrere |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
NO WP Engine, for eksempel, er ganske restriktiv og fortsetter å forby mange CDN-løsninger sammen med angivelig risikable plugins.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
solutions | løsninger |
is | er |
and | og |
to | med |
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
is | er |
and | og |
can | kan |
simple | enkelt |
each | for |
EN For instance, WooCommerce is an eCommerce plugin that offers essential tools to sell on your website, like payment processing, storefront customization, and inventory management.
NO For eksempel er WooCommerce et e-handelsprogramtillegg som tilbyr viktige verktøy for å selge på nettsiden din, som betalingsbehandling, tilpasning av butikkfronten og lagerstyring.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
offers | tilbyr |
is | er |
that | som |
EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance
NO Før du legger til mods, sørg for å bruke Minecraft Java Edition og installer Forge-servertypen i din instans
inglês | norueguês |
---|---|
java | java |
using | bruke |
the | til |
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
NO For å få tilgang til serverinnstillingene, velg en instans på Spillpanelet og gå til konfigurasjon. Serverinnstillinger-fanen skal være tilgjengelig derfra.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
access | tilgang |
and | og |
be | være |
will | skal |
to | til |
EN For instance, Thinkific has a theme library included which comes with a range of themes to choose from
NO For eksempel, Thinkific har et temabibliotek inkludert som kommer med en rekke temaer å velge mellom
inglês | norueguês |
---|---|
included | inkludert |
choose | velge |
to | med |
EN For instance, you don’t have the option to set custom affiliate percentages for specific courses
NO For eksempel har du ikke muligheten til å angi egendefinerte tilknyttede prosenter for spesifikke kurs
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
to | til |
EN For instance, you may consider selling only men's clothing or beauty products
NO Du kan for eksempel vurdere å selge kun herreklær eller skjønnhetsprodukter
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
consider | vurdere |
only | kun |
or | eller |
may | kan |
EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most
NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best
inglês | norueguês |
---|---|
popular | populær |
users | brukere |
find | finne |
i | jeg |
can | kan |
and | og |
the | de |
EN For instance, you have options for enabling or disabling customer order updates
NO For eksempel har du alternativer for å aktivere eller deaktivere kundeordreoppdateringer
inglês | norueguês |
---|---|
options | alternativer |
or | eller |
you | du |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
NO For eksempel kan du få Square for restauranter, Square Avtaler, og Square for detaljhandel
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
and | og |
can | kan |
EN For instance, if you would like to make an online video course covering the basics of WordPress, and how to build a WooCommerce store, all that requires is your time
NO For eksempel hvis du ønsker å lage et online videokurs som dekker det grunnleggende om WordPress, og hvordan du bygger et WooCommerce butikk, alt som krever er din tid
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
requires | krever |
time | tid |
is | er |
you | du |
would like | ønsker |
all | alt |
how | hvordan |
that | som |
EN For instance, the recurring payments add-on costs $199 for a single site license
NO For eksempel koster tillegget for gjentakende betalinger $199 for en enkelt nettstedslisens
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
a | en |
single | enkelt |
EN AliExpress, for instance, charges around three dollars to five dollars for all ePacket deliveries
NO AliExpress krever for eksempel rundt tre dollar til fem dollar for alle ePacket-leveranser
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
three | tre |
to | til |
around | rundt |
EN For instance, AliExpress has this section for you to check and see logistical information
NO AliExpress har for eksempel denne delen for deg å sjekke og se logistikken iformation
inglês | norueguês |
---|---|
see | se |
this | denne |
check | sjekke |
has | har |
Mostrando 27 de 27 traduções