EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
inglês | norueguês |
---|---|
security | sikkerhet |
work | arbeid |
with | med |
working | jobbe |
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
NO Empower ditt ansettelseslag for å gå fullt ut med Adaface Remote-ansette løsninger og ATS-integrasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
hiring | ansette |
fully | fullt |
adaface | adaface |
solutions | løsninger |
integrations | integrasjoner |
to | med |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
inglês | norueguês |
---|---|
due | av |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
inglês | norueguês |
---|---|
due | av |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
needed | nødvendig |
provide | tilby |
when | når |
to | det |
our | våre |
and | og |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
NO Topplederagendaen: Eksternt aktivert økonomi og scenarioplanlegging for usikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
enabled | aktivert |
finance | økonomi |
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
inglês | norueguês |
---|---|
a | neste |
EN By using a VPN connection your internet traffic is encrypted. You connect via a remote server and your IP address changes.
NO Ved å bruke en VPN-forbindelse blir internettrafikken din kryptert. Du kobler til via en ekstern server og IP-adressen din endres.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
encrypted | kryptert |
server | server |
ip | ip |
is | blir |
by | ved |
using | bruke |
via | via |
you | du |
a | en |
EN Syncs the soundbar with your TV remote for streamlined control
NO Synkroniserer lydplanken med TV-fjernkontrollen for enkel styring
inglês | norueguês |
---|---|
tv | tv |
control | styring |
with | med |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
inglês | norueguês |
---|---|
music | musikk |
adjust | justere |
or | eller |
a | neste |
use | bruk |
of | av |
play | spille |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
NO Denne boken kan fungere som ekstern rekruttering Playbook for å hjelpe deg med å reimagine rekrutteringsprosessen i den nye normale.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
in | i |
help | hjelpe |
new | nye |
this | denne |
the | den |
as | som |
you | deg |
EN Start using Adaface conversational assessments for remote skills evaluation
NO Begynn å bruke Adaface Conversational-vurderinger for Evaluering av ekstern ferdigheter
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | vurderinger |
skills | ferdigheter |
using | bruke |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
a | en |
digital | digital |
form | form |
access | tilgang |
is | er |
of | av |
or | eller |
also | også |
via | via |
EN Adaface provides secure and industry standard proctoring features to help seamlessly conduct remote assessments without fraudulent activities
NO Adaface tilbyr sikker og industri standard proctoring funksjoner for å hjelpe sømløst å gjennomføre fjernvurderinger uten bedrageri
inglês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
secure | sikker |
and | og |
standard | standard |
features | funksjoner |
seamlessly | sømløst |
without | uten |
help | hjelpe |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
inglês | norueguês |
---|---|
due | av |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
inglês | norueguês |
---|---|
due | av |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
needed | nødvendig |
provide | tilby |
when | når |
to | det |
our | våre |
and | og |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
NO Topplederagendaen: Eksternt aktivert økonomi og scenarioplanlegging for usikkerhet
inglês | norueguês |
---|---|
enabled | aktivert |
finance | økonomi |
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
EN 7 ways to manage a remote customer service team
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
inglês | norueguês |
---|---|
to | deg |
EN Enable easy and effective meetings for onsite and remote workers. Tap IP and the Logitech suite of room solutions integrate with leading video conferencing services for a seamless meeting experience.1
NO Tilrettelegg for enkel og effektiv møter for arbeidstakere både på og utenfor kontoret. Tap IP og Logitech-utvalget av romløsninger integreres enkelt med ledende videokonferansetjenester for en sømløs møteopplevelse.1
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
ip | ip |
leading | ledende |
and | og |
of | av |
a | en |
easy | enkel |
with | med |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
NO Og siden den er enkelt å sette opp for de ansatte, kan du trygt installere Logi Dock for fjernarbeidere og hybride arbeidsstyrker.
inglês | norueguês |
---|---|
simple | enkelt |
employees | ansatte |
set | sette |
can | kan |
for | den |
to | opp |
you | du |
EN Device Management: Remote monitoring and management via Logitech Sync
NO Enhetsbehandling: Fjernkontroll og administrering via Logitech Sync
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
via | via |
EN However, setting up a VPN on your smart TV is generally not quite as easy as doing so on your Windows PC, for instance
NO Imidlertid er det vanligvis ikke like enkelt å sette opp en VPN på smart TVen din, for eksempel på din Windows PC
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
smart | smart |
is | er |
pc | pc |
a | en |
easy | enkelt |
your | din |
not | ikke |
setting | sette |
up | opp |
for | det |
EN Choose a VPN that works on a router, for instance ExpressVPN, and create an account.
NO Velg et VPN som fungerer på en ruter, for eksempel ExpressVPN, og opprett en konto.
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
router | ruter |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
choose | velg |
a | en |
and | og |
works | fungerer |
that | som |
EN To prevent a DDoS attack on your person, for instance in an online game you can use a VPN to hide your IP address. You can read more on that below.
NO For å forhindre et DDoS-angrep på personen din, for eksempel i et online spill, kan du bruke en VPN for å skjule IP-adressen din . Du kan lese mer om det nedenfor.
inglês | norueguês |
---|---|
ddos | ddos |
online | online |
vpn | vpn |
ip | ip |
in | i |
prevent | forhindre |
use | bruke |
you | du |
a | en |
more | mer |
can | kan |
read | lese |
EN For instance, in China, you can only download an adjusted version of Skype
NO I Kina kan du for eksempel bare laste ned en justert versjon av Skype
inglês | norueguês |
---|---|
skype | skype |
in | i |
download | laste ned |
you | du |
for | ned |
of | av |
can | kan |
only | bare |
EN Onboarding a new employee, for instance, requires a joint effort from FM, IT and HR
NO Onboarding av en ny ansatt krever for eksempel en felles innsats fra FM, IT og HR
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
requires | krever |
hr | hr |
a | en |
from | fra |
and | og |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
users | brukere |
can | kan |
in | i |
see | se |
who | hvem |
a | en |
all | alle |
what | hva |
single | enkelt |
to | med |
manage | administrere |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
inglês | norueguês |
---|---|
questions | spørsmål |
we | vi |
phone | telefon |
social | sosiale |
use | bruker |
to | gjennom |
and | og |
customer | kunden |
post |
EN A Python class is a user-defined data structure, which holds its own data members and member functions. These can be accessed and used by creating an instance of that class.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
inglês | norueguês |
---|---|
data | data |
creating | skape |
is | er |
a | en |
and | og |
can | kan |
of | av |
these | disse |
that | som |
by | ved |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
inglês | norueguês |
---|---|
support | støtte |
users | brukere |
can | kan |
in | i |
see | se |
who | hvem |
a | en |
all | alle |
what | hva |
single | enkelt |
to | med |
manage | administrere |
EN WP Engine, for instance, is quite restrictive and continues to ban many CDN solutions along with reportedly risky plugins.
NO WP Engine, for eksempel, er ganske restriktiv og fortsetter å forby mange CDN-løsninger sammen med angivelig risikable plugins.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
solutions | løsninger |
is | er |
and | og |
to | med |
EN And to top it off, restoring each instance can be done in one click. It really is that simple.
NO Og for å fullføre det, kan gjenoppretting av hver enkelt instans gjøres med ett klikk. Så enkelt er det.
inglês | norueguês |
---|---|
click | klikk |
is | er |
and | og |
can | kan |
simple | enkelt |
each | for |
EN For instance, WooCommerce is an eCommerce plugin that offers essential tools to sell on your website, like payment processing, storefront customization, and inventory management.
NO For eksempel er WooCommerce et e-handelsprogramtillegg som tilbyr viktige verktøy for å selge på nettsiden din, som betalingsbehandling, tilpasning av butikkfronten og lagerstyring.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
offers | tilbyr |
is | er |
that | som |
EN Before adding mods, make sure you’re using the Minecraft Java Edition and have installed the Forge server type on your instance
NO Før du legger til mods, sørg for å bruke Minecraft Java Edition og installer Forge-servertypen i din instans
inglês | norueguês |
---|---|
java | java |
using | bruke |
the | til |
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
NO For å få tilgang til serverinnstillingene, velg en instans på Spillpanelet og gå til konfigurasjon. Serverinnstillinger-fanen skal være tilgjengelig derfra.
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
access | tilgang |
and | og |
be | være |
will | skal |
to | til |
EN For instance, Thinkific has a theme library included which comes with a range of themes to choose from
NO For eksempel, Thinkific har et temabibliotek inkludert som kommer med en rekke temaer å velge mellom
inglês | norueguês |
---|---|
included | inkludert |
choose | velge |
to | med |
EN For instance, you don’t have the option to set custom affiliate percentages for specific courses
NO For eksempel har du ikke muligheten til å angi egendefinerte tilknyttede prosenter for spesifikke kurs
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
to | til |
EN For instance, you may consider selling only men's clothing or beauty products
NO Du kan for eksempel vurdere å selge kun herreklær eller skjønnhetsprodukter
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
consider | vurdere |
only | kun |
or | eller |
may | kan |
EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most
NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best
inglês | norueguês |
---|---|
popular | populær |
users | brukere |
find | finne |
i | jeg |
can | kan |
and | og |
the | de |
EN For instance, you have options for enabling or disabling customer order updates
NO For eksempel har du alternativer for å aktivere eller deaktivere kundeordreoppdateringer
inglês | norueguês |
---|---|
options | alternativer |
or | eller |
you | du |
EN For instance, you can get Square for Restaurants, Square Appointments, and Square for Retail
NO For eksempel kan du få Square for restauranter, Square Avtaler, og Square for detaljhandel
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
and | og |
can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções