EN Card acquiring settlement (1-2 days for EUR/GBP and 2-3 days for other currencies)
Traduzir "card acquiring settlement" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "card acquiring settlement" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de card acquiring settlement
inglês
norueguês
NO Kortoppgjør (1-2 dager for EUR/GBP og 2-3 dager for andre valutaer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| and | og |
| other | andre |
EN Adyen offers a full-service Cartes Bancaires solution, including all reconciliation, reporting and settlement services. With Adyen, merchants have no need to enter into contracts with acquiring banks.
NO Adyen tilbyr en full-service Cartes Bancaires-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen trenger ikke forhandlere å inngå kontrakter med kortinnløsende banker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solution | løsning |
| offers | tilbyr |
| no | ikke |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| to | med |
EN Local acquiring for cards reduces cost and settlement delay
NO Lokal kortinnløsing for kort reduserer kostnader og forsinkelser i oppgjør
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| and | og |
EN Leverage Adyen Acquiring to instantly fund your card program
NO Bruk Adyen Acquiring til å finansiere kortprogrammet ditt umiddelbart
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| to | til |
| instantly | umiddelbart |
| your | ditt |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| the | de |
| for | den |
| this | dette |
EN Payment systems and settlement system
NO Betalingssystem og oppgjerssystem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| the | de |
| for | den |
| this | dette |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
NO iDEAL er den desidert mest populære betalingsmetoden i Nederland. Det er ingen chargeback og raskere utbetalingstider fordi iDEAL er en bank-til-bank-overføring, dekket av alle store nederlandske forbrukerbanker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| no | ingen |
| most | mest |
| all | alle |
| by | av |
| the | den |
| to | det |
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Japan og De forente arabiske emirater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
NO Anskaffet kortinnløsningstillatelse for Malaysia og Puerto Rico
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN When a new company starts acquiring its first customers, employees use their internal networks to find sales opportunities
NO Når et nytt selskap begynner får sine første kunder, bruker ansatte sine egne nettverk for å finne salgsmuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nytt |
| company | selskap |
| first | første |
| customers | kunder |
| employees | ansatte |
| use | bruker |
| networks | nettverk |
| when | når |
| find | finne |
| its | sine |
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
NO Slik påvirker PSD2-direktivet plattformer og markedsplasser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | slik |
EN Obtained acquiring license to Japan and United Arab Emirates
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Japan og De forente arabiske emirater
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Obtained acquiring license for Malaysia and Puerto Rico
NO Anskaffet kortinnløsningstillatelse for Malaysia og Puerto Rico
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN We also offer e-commerce payment processing solutions in countries where full stack Adyen Acquiring is not available (yet). Please contact sales to discuss the available options for your local businesses.
NO Vi tilbyr også betalingsløsninger for e-handel i land der full stack Adyen Acquiring ikke er tilgjengelig (ennå). Kontakt teamet vårt for å diskutere alternativene som er tilgjengelige for din lokale virksomhet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| in | i |
| countries | land |
| full | full |
| adyen | adyen |
| contact | kontakt |
| local | lokale |
| we | vi |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| not | ikke |
| your | din |
| also | også |
EN Benefit from Adyen Acquiring for full data and performance insights
NO Dra fordel av Adyen Acquiring for fullstendig innsikt i data og ytelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| data | data |
| performance | ytelse |
| insights | innsikt |
| and | og |
EN Customize onboarding, card branding, and card-control rules
NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Customise onboarding, card branding, and card-control rules
NO Tilpass onboarding, merkevaredesign og kortkontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| our | våre |
| when | når |
| no | ingen |
| you | du |
| of | av |
| to | deg |
| only | bare |
| the | vil |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruke |
| our | våre |
| when | når |
| no | ingen |
| you | du |
| of | av |
| to | deg |
| only | bare |
| the | vil |
EN Customize onboarding, card branding, and card control rules
NO Tilpass regler for onboarding, kortmerking og kortkontroll
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| rules | regler |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN Appropriate fields are clearly marked with labels such as ‘Card number’ or by having a credit card icon precede them
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| such | med |
| are | er |
| by | ved |
| as | som |
| having | ha |
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll.
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN To create an account with PrivadoVPN, you only need a verified email address. To access a premium account, you will also need to provide your credit card or PayPal information.
NO For å opprette en konto ed PrivadoVPN, trenger du kun en verifisert e-postadresse. For å få tilgang til en Premium-konto, må du også oppgi ditt bankkort eller PayPal-informasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| privadovpn | privadovpn |
| premium | premium |
| information | informasjon |
| or | eller |
| access | tilgang |
| need | du |
| a | en |
| create | opprette |
| also | også |
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| or | eller |
| ip | ip |
| address | adresse |
| dedicated | dedikert |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuell |
| can | kan |
| using | bruke |
| by | ved |
| via | via |
| example | eksempel |
EN They can redirect your traffic to a website run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal
NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| can | kan |
| they | de |
| them | dem |
| you | du |
| to | til |
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
NO Oppbevar alle passord, påloggingsnavn, e‑postmeldinger, PIN-koder og andre kredittkort- og nettbankakkreditiver sikkert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| words | ord |
| emails | post |
| online | nett |
| banking | bank |
| all | alle |
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provides | gir |
| applications | programmer |
| apps | apper |
| personal | personlig |
| or | eller |
| information | informasjon |
| that | som |
| against | mot |
EN Offer all relevant card connections around the world
NO Tilby alle relevante kort over hele verden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| all | alle |
| relevant | relevante |
| around | over |
| world | verden |
| card | kort |
EN Adyen Card Issuing | Issue virtual cards instantly - Adyen
NO Adyen kortutstedelse | Utsted virtuelle kort på et øyeblikk - Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| virtual | virtuelle |
| cards | kort |
EN Whatever your business setup, we can help you issue the right payment card for your customers.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for kundene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| we | vi |
| your | alle |
| the | det |
EN Customized card controls and authorization
NO Tilpasset kortkontroll og autorisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customized | tilpasset |
| and | og |
EN Discover how card-linked loyalty works
NO Finn ut hvordan kortilknyttet lojalitet virker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| discover | finn |
| how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acquiring settlement card business card acquiring obtained acquiring license local acquiring adyen acquiring acquiring licenses global acquiring leverage adyen acquiring contracts with acquiring somehow magically acquiring obtained acquiring licenses acquiring your api settlement settlement agreement important settlement fast settlement settlement systems former walser settlement necessary for settlement tiny riverside settlement settlement of eketahuna faster settlement times credit card card valid credit card gift card gimi card card number business card card type credit card provided card view card schemes debit card credit card details green card credit card required credit card number subscription card go ct card current card american credit card credit card account credit card using card data credit card pin data card same card the credit cardTraduzir card acquiring settlement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe