EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
Traduzir "sils maria" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sils maria" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de sils maria
inglês
holandês
NL Het Lac de Joux in de Waadtlandse Jura ligt in het gelijknamige hooggelegen dal (Vallée de Joux) op een hoogte van 1000 m boven zeeniveau
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| many | een |
EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola
NL Er zijn zeker veel meer hogergelegen bergmeren te vinden, maar alleen op de Silsersee varen 's zomers dagelijks veerboten volgens dienstregeling en brengen toeristen en wandelaars van Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej en Isola naar Maloja
| inglês | holandês |
|---|---|
| summer | zomers |
| tourists | toeristen |
| hikers | wandelaars |
| maria | maria |
| maloja | maloja |
| da | da |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| with | op |
| there | er |
| and | en |
| are | zijn |
| many | veel |
| lakes | meer |
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| situated | gelegen |
| minutes | minuten |
| maria | maria |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
EN 3-star hotel located in the heart of Sils Maria, overlooking the idyllic village square and close to hiking trails
NL Driesterrenhotel middenin Sils Maria, gelegen boven het schilderachtige dorpsplein en direct aan de wandelpaden
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| close | direct |
| the | de |
| located | gelegen |
| trails | wandelpaden |
| and | en |
| to | aan |
EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.
NL In 40 minuten doorkruist de hoogstgelegen scheepvaartslijn van Europa vanuit Sils Maria de op 1800 m gelegen Silsersee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| europe | europa |
| situated | gelegen |
| minutes | minuten |
| maria | maria |
| in | in |
| the | de |
| from | vanuit |
| with | op |
EN Maria was the perfect cat sitter for my two cats. She sent me photos every day and made sure my male cat didn't eat the other cat's food as is his habit. I would recommend Maria and will contact her again when I go away.
NL Top oppas voor ons kat! Kwam dagelijks langs, en stuurde fotos van hem op! Fijn om te zien dat hij ook op zijn gemak voelde bij Tessa, zouden we zo weer inhuren :)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| photos | fotos |
| again | weer |
| and | en |
| sure | dat |
| away | van |
| perfect | bij |
| every | te |
| cat | kat |
| day | op |
| every day | dagelijks |
| for | voor |
| as | kwam |
EN Concept and Editor: Maria Hlavajova. Text: Maria Hlavajova. Design: Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Price: € 18
NL Concept en redactie door Maria Hlavajova. Tekst door Maria Hlavajova. Vormgegeven door Kummer & Herrman, Utrecht. ISBN: 90-801674-8-7 Prijs: € 18
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explain | uitleggen |
| la | la |
| social | sociaal |
| inspires | inspireert |
| moves | beweegt |
| model | model |
| interests | interesses |
| will | zal |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| and | en |
| her | ze |
| what | wat |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
| inglês | holandês |
|---|---|
| maloja | maloja |
| lies | ligt |
| connects | verbindt |
| fascinating | fascinerende |
| landscapes | landschappen |
| and | en |
| end | met |
| at | elkaar |
EN Find out more about: Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
NL Meer info over: Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Wasserweg «Ils Lejins» Sils/Furtschellas
NL Meer info over: + Waterroute ?Ils Lejins? Sils/Furtschellas
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Lake Sils – the glorious Alpine lake
NL De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake
NL Common.Of De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | oversteken |
| travellers | reizigers |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| shore | zee |
| restaurant | restaurant |
| antonio | antonio |
| fabulous | fantastische |
| stories | verhalen |
| in | in |
| up | aan |
| to | van |
| and | en |
| at | de |
EN An agricultural track leads from Residenza Alpenrose across the Sils plain to the Chastè peninsula, to a place perfect for pondering the questions of life.
NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| peninsula | schiereiland |
| life | is |
| place | plek |
| the | de |
| to | vanaf |
| a | een |
| for | voor |
EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell
NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell
| inglês | holandês |
|---|---|
| maloja | maloja |
| lies | ligt |
| connects | verbindt |
| fascinating | fascinerende |
| landscapes | landschappen |
| and | en |
| end | met |
| at | elkaar |
EN Lake Sils – the glorious Alpine lake
NL De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Common.Of Lake Sils – the glorious Alpine lake
NL Common.Of De Silsersee – het prachtige Alpenmeer
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
NL De Schinschlucht oversteken tussen Tiefencastel, Alvaschein en Sils im Domleschg was niets voor reizigers met zwakke zenuwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| crossing | oversteken |
| travellers | reizigers |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Head to Lake Sils in the Engadin if you're yearning for the shore: at Restaurant Murtaröl, Antonio Walther serves up fabulous fish delicacies, fascinating stories and sumptuous smoked delights.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| shore | zee |
| restaurant | restaurant |
| antonio | antonio |
| fabulous | fantastische |
| stories | verhalen |
| in | in |
| up | aan |
| to | van |
| and | en |
| at | de |
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.
NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| autumn | herfst |
| tall | hoge |
| begins | begint |
| graubünden | graubünden |
| is | is |
| gold | goud |
| in | in |
| the | de |
| year | jaar |
| especially | vooral |
| yellow | geel |
| and | en |
| largest | grootste |
| beautiful | mooi |
| when | wanneer |
EN Find out more about: Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: IJsvissen op de Silsersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Find out more about: + Ice fishing on Lake Sils
NL Meer info over: + IJsvissen op de Silsersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| on | op |
| more | meer |
EN Browse creative designs from Maria GR | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Maria GR | 99designs
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| maria | maria |
| from | van |
| designs | designs |
EN Sophia Loren with Maria Scicoloneby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
NL Sophia Loren eet spaghetti 1953door Bridgeman Images - Franco Fedeli/Repo...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| photo | images |
| with | door |
| from | van |
EN Mario Del Monaco and Maria Callas Milanby Archivio Farabolafrom
NL Cesaria Evora 2005door ROGER VIOLLET - Patrick Ullmann / Ro...van
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | van |
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| dam | dam |
| solutions | oplossingen |
| london | londen |
| aol | aol |
| lead | lead |
| to | om |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| bynder | bynder |
| the | de |
| find | vinden |
| a | eerst |
| several | een |
| in | in |
EN Bynder stood out because of the clear and easy-to-use platform, and also how the Bynder team marketed itself. I was convinced immediately. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta
NL Bynder viel op door hun duidelijke en eenvoudig te gebruiken platform en ook door de manier waarop het team zichzelf presenteert. Ik was meteen overtuigd. Alina-Maria Weide Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | team |
| convinced | overtuigd |
| aol | aol |
| syngenta | syngenta |
| lead | lead |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
| i | ik |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| the | de |
| use | gebruiken |
| clear | duidelijke |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
| to | ook |
EN This new nomination comes as another strong appreciation of our top expertise, as emphasizes Maria Sousa, Global Marketing Director for Amplexor
NL "Deze nieuwe nominatie is een erkenning van onze topexpertise", benadrukt Maria Sousa, Global Marketing Director van Amplexor
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| maria | maria |
| global | global |
| marketing | marketing |
| director | director |
| amplexor | amplexor |
| our | onze |
| another | van |
| this | deze |
EN Marlene Dietrich, born Maria Magdalene von Losh (1904-1992) became famous in von Sternberg's movie "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
NL Marlene Dietrich, geboren Maria Magdalena von Losh (1904-1992) werd beroemd in de film "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel) van von Sternberg
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| maria | maria |
| became | werd |
| famous | beroemd |
| movie | film |
| angel | engel |
| in | in |
| the | de |
| von | von |
| der | der |
| blue | blue |
EN Sophia Loren with Maria Scicolone - Photographic print for sale
NL Sophia Loren met Maria Scicolone - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| maria | maria |
| with | met |
| foto |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren with Maria Scicolone photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren met Maria Scicolone
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| actress | actrice |
| italian | italiaanse |
| loren | loren |
| maria | maria |
| with | met |
EN Sophia Loren with Maria Scicolone
NL Sophia Loren met Maria Scicolone
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| maria | maria |
| with | met |
EN Loren Sophia with Maria Scicolone Venice 1958
NL Loren Sophia met Maria Scicolone Venetië 1958
| inglês | holandês |
|---|---|
| loren | loren |
| maria | maria |
| with | met |
| venice | venetië |
EN The castle of Port Maria de Quiberonby Oliver Dralamfrom
NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| port | port |
| maria | maria |
| de | de |
EN Find out more about: Jugendherberge Sta. Maria
NL Meer info over: Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Sta. Maria
NL Meer info over: + Jeugdherberg Sta. Maria (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Click to view uploads for maria esau
NL Klik om uploads voor maria esau te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| maria | maria |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Click to view uploads for Maria Daniela Romero
NL Klik om uploads voor Maria Daniela Romero te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| maria | maria |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Browse Uploads by Maria Daniela Romero
NL Blader door de uploads van Maria Daniela Romero
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| by | door |
EN cathedral of santa maria del fiore
NL kathedraal van santa maria del fiore
| inglês | holandês |
|---|---|
| cathedral | kathedraal |
| maria | maria |
| of | van |
| del | del |
EN Click to view uploads for Maria Agudo
NL Klik om uploads voor Maria Agudo te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| maria | maria |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Juan Maria Jimenez Llorens ✌'s Stats
NL Statistieken van Juan Maria Jimenez Llorens ✌
EN The Belle Epoque rooms offer a special historical experience with a four-poster bed, original Belle Epoque Louis XVI furniture and a view of the famous church of Santa Maria degli Angioli.
NL De belle époque-kamers met hemelbed, het originele Louis XVI-meubilair uit de belle époque en het uitzicht op de bekende kerk Santa Maria degli Angioli bieden een zeer bijzondere historische ervaring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| experience | ervaring |
| original | originele |
| furniture | meubilair |
| view | uitzicht |
| famous | bekende |
| church | kerk |
| maria | maria |
| louis | louis |
| offer | bieden |
| the | de |
| rooms | kamers |
| with | op |
| and | en |
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| maria | maria |
| monte | monte |
| the | de |
| from | vanuit |
| consists | bestaat uit |
| and | en |
| up | omhoog |
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lies | ligt |
| triangle | driehoek |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| famous | beroemd |
| maria | maria |
| church | kerk |
| mario | mario |
| lema | lema |
| in | in |
| is | is |
| between | de |
| it | en |
| by | door |
EN Jeannine Meili as hostess and Maria Appel as head chef are committed to their guests every day and give everything with love for detail and energy in everyday life to live the joy of their profession!
NL Ons culinaire aanbod is gericht op regionale lekkernijen, waarvan de ingrediënten zoveel mogelijk uit de regio komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| to | zoveel |
| are | aanbod |
| give | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sils maria lake sils jugendherberge sils sils lake sils – sils in domleschg heart of sils starting from sils hikers from sils mr maria boris maria santa maria addolorata mr maria lion koningin maria hendrikaplein maria weide santa maria mr maria snuffie says maria hi maria emphasizes maria sousa anna zita maria alina maria weide would recommend maria maria embarked maria hlavajova mr maria features maria scicolone photography maria scicolone venice maría la biyux without maria schmid maria de medici nearby santa maria mr maria hurricane maria maria scicolone maria kärkkäinen maría will introduce maria callas milanby mr maria miffy maria miffy bundle maria westerbos neither maria del popolo taught by maria says maria uutaniemi born maria magdalene maria will tell maria lugones decolonial journalists maria ressa life of maria maria degli angeli
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe